Hobbylessen
Хоби класове
- Zoek en vind privélessen.
- Schrijf je in bij een lokale academie van jouw interesse.
Leer in deze les Bulgaarse hobbyklassen en accommodatie reserveringen communiceren met woorden als "честни уроци" (eerste lessen), "записване" (inschrijving) en belangrijke werkwoorden zoals "записва" (inschrijven) en "уча" (leren).
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Упражнение 1: Gespreksoefening
Инструкция:
- Beschrijf de activiteiten op de foto's. (Beschrijf de activiteiten op de foto's.)
- Welke hobbycursussen of workshops heb je in het verleden gevolgd? (Welke hobbycursussen of workshops heb je in het verleden gevolgd?)
- Volg je momenteel een hobbycursus? (Volg je momenteel een hobbycursus?)
- Heb je nog plannen? (Heb je plannen?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Аз свиря на китара и обичам да танцувам. Ik speel gitaar en ik hou van dansen. |
|
Обичам да играя видеоигри. Ik hou van videospelletjes spelen. |
|
Всяка петък посещавам уроци по танци. Ik volg elke vrijdag danslessen. |
|
Взимах уроци по йога няколко години през двадесетте си години. In mijn twintiger jaren volgde ik een paar jaar yogalessen. |
|
Ще посещавам работилница по рисуване след 2 седмици. Ik ga over 2 weken naar een schilderworkshop. |
|
Веднъж месечно ходя на екскурзии с двама приятели. Eens per maand ga ik op excursie met twee vrienden. |
| ... |
Oefening 2: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Аз ___ частни уроци по рисуване в града.
(Ik ___ meestal vervoeringen uit het hoofd te leren.)2. Ти ___ се в местната академия по живопис от следващия месец.
(Hij ___ zich in voor de cursus spreken volgens het lesboek.)3. Той ___ с приятелите си за новите си хобита.
(Zij ___ met haar vrienden over haar hobby's.)4. Ние ___ как се организира занятието по йога в клуба.
(We ___ niet hoe we het feest moeten organiseren in de club.)Oefening 4: Oefeningen met tijden
Instructie:
Werkwoordschema's
Записва - Vervoegen
Минало свършено
- аз записах
- ти записа
- той/тя записа
- ние записахме
- вие записахте
- те записаха
Позвъня - Kennen
Минало свършено
- аз позвъних
- ти позвъни
- той/тя позвъни
- ние позвънихме
- вие позвънихте
- те позвъниха
Уча - Leren
Сегашно време
- аз уча
- ти учиш
- той/тя учи
- ние учим
- вие учите
- те учат
Споделя - Lezen
Сегашно време
- аз споделям
- ти споделяш
- той/тя споделя
- ние споделяме
- вие споделяте
- те споделят
Очаквам - Oefenen
Сегашно време
- аз очаквам
- ти очакваш
- той/тя очаква
- ние очакваме
- вие очаквате
- те очакват
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Bulgaars oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Hobbyklassen: een A2 Bulgarije-les
Deze les behandelt gesprekken en woordenschat rondom hobbyklassen en cursussen. Je leert hoe je jezelf kunt voorstellen, gesprekken voert over het organiseren van klassen en het schrijven van inschrijvingen, en je krijgt inzicht in praktische details zoals tijden, groepsgrootte en administratieve procedures.
Belangrijkste onderwerpen
- Gesprekken over hobbyklassen: Voorbeeldzinnen zoals "Здравайте, търся частни уроци по рисуване" (Hallo, ik zoek privélessen tekenen) en praktische dialogen met mensen die een cursus organiseren, bijvoorbeeld een schilderles of muziekcursus.
- Inschrijven voor cursussen: Hoe schrijf je je in bij een academie, details over cursusduur, prijzen en contactgegevens. Bijvoorbeeld: "Цената е 240 лева за курса" (De prijs is 240 leva voor de cursus).
- Muzieklessen op middelbare school: Informatie over muzikale cursussen en inschrijvingen, inclusief typische spelregels en tijdstippen. Bijvoorbeeld: "Курсът е шест месеца, с една лекция седмично" (De cursus duurt zes maanden, met één les per week).
- Vervoegingen van relevante werkwoorden: Met focus op werkwoorden zoals записвам (inschrijven), познавам (kennen), говоря (spreken), уча (leren) en споделям (delen) in de minaal tijd (verleden tijd in het Bulgaars).
Praktische voorbeelden
Enkele nuttige Bulgaarse zinnen en woorden die je in deze les tegenkomt zijn:
уроци по рисуване (tekenlessen), частни уроци (privélessen), група (groep), записване (inschrijving), академия (academie), курс (cursus), цена (prijs), телефонен номер (telefoonnummer) en музикален курс (muziekcursus).
Belangrijke grammaticale aandachtspunten
Het thema introduceert vooral de minale tijd (verleden tijd) van veel belangrijke werkwoorden. Dit is essentieel om over voltooidheden te spreken, zoals записах (ik schreef me in), говорих (ik sprak), учих (ik leerde). Deze tijd wordt gevormd door specifieke uitgangen en is onmisbaar voor elk gesprek over ervaringen en activiteiten uit het verleden.
Verschillen en nuttige uitdrukkingen vergeleken met het Nederlands
Bulgaars gebruikt een minaal verleden dat iets anders werkt dan de voltooide tijden in het Nederlands. Het is belangrijk om te beseffen dat Bulgarije werkwoordvervoegingen voor verleden tijd zeer systematisch zijn, terwijl Nederlands meer periphrastisch werkt (bijv. 'ik heb geleerd'). Ook kent het Bulgaars aparte werkwoorden voor "zich inschrijven" (записвам) en "kennen" (познавам), terwijl het Nederlands vaak één werkwoord met context gebruikt.
Handige Bulgaarse uitdrukkingen en hun betekenis:
- Търся частни уроци - Ik zoek privélessen
- Записване в академия - Inschrijving bij een academie
- Курсът е шест месеца - De cursus duurt zes maanden
- Телефонен номер за контакт - Telefoonnummer voor contact
Met deze les kun je dus effectief praten over hobbyklassen, je inschrijven voor cursussen, en basisdetails over tijd, duur en organisatie benoemen. Dit sluit goed aan bij praktische situaties in Bulgarije.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
