Buche deine Unterkunft.
Резервирайте вашето настаняване
- Buchen und reservieren Sie ein Zimmer - telefonisch, per E-Mail und online.
- Kennen Sie gängige Hotel- und Zimmertypen.
In dieser Lektion lernen Sie wichtige Ausdrücke wie „резервация“ (Reservierung), „стая“ (Zimmer) und „цена“ (Preis), um bequem per Telefon Ihr Hotelzimmer zu buchen und detaillierte Informationen anzufragen.
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Упражнение 1: Gesprächsübung
Инструкция:
- Führen Sie ein Gespräch, um ein Zimmer zu reservieren. Entscheiden Sie sich für ein Datum und fragen Sie, ob sie ein freies Zimmer haben. (Führe ein Gespräch, um ein Zimmer zu reservieren. Entscheide dich für ein Datum und frage, ob sie ein freies Zimmer haben.)
- Entscheiden Sie, welche Art von Unterkunft Sie buchen möchten. (Entscheiden Sie, welche Art von Unterkunft Sie buchen möchten.)
- Fragen Sie nach, was in Ihrer Buchung enthalten ist. (Stellen Sie Fragen dazu, was in Ihrer Buchung enthalten ist.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Имате ли свободна стая на 5 февруари? Haben Sie am 5. Februar ein Zimmer frei? |
|
Бих искал да резервирам единична стая. Ich möchte ein Einzelzimmer buchen. |
|
Искам да резервирам легло в стая в общежитие. Ich möchte ein Bett in einem Hostelzimmer buchen. |
|
Има ли двойна стая свободна? Gibt es ein Doppelzimmer verfügbar? |
|
Има ли и басейн? Gibt es auch ein Schwimmbad? |
|
Включена ли е закуската? Ist das Frühstück inbegriffen? |
| ... |
Übung 2: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Искам да ________ стая за две нощи в хотел в центъра на града.
(Ich denke, dass wir ________ zwei Nächte im Hotel im Stadtzentrum reservieren.)2. Потвърждавам, че ________ пристигна в събота следобед.
(Ich hoffe, dass ich ________ nächste Woche im Urlaub bin.)3. Вчера поисках допълнителна възглавница в стаята си, защото ми ________ удобство.
(Gestern habe ich einen Freiwilligen im Zimmer des Sohnes getroffen, deshalb habe ich ________ Mühe.)4. Моля, уведомете ме дали ________ възможно да отменя резервацията преди утрешния ден.
(Ich glaube, dass es möglich ist, den Reservierungsstatus vor dem ________ zu ändern.)Übung 4: Beschreibung der Wärmestation
Anleitung:
Verbtabellen
Звъня - Spielen
Сегашно време
- аз звъня
- ти звъниш
- той/тя/то звъни
- ние звъним
- вие звъните
- те звънят
Казвам - Nennen
Сегашно време
- аз казвам
- ти казваш
- той/тя/то казва
- ние казваме
- вие казвате
- те казват
Записвам - Schreiben
Сегашно време
- аз записвам
- ти записваш
- той/тя/то записва
- ние записваме
- вие записвате
- те записват
Обяснявам - Bleiben
Сегашно време
- аз обяснявам
- ти обясняваш
- той/тя/то обяснява
- ние обясняваме
- вие обяснявате
- те обясняват
Обмислям - Planen
Сегашно време
- аз обмислям
- ти обмисляш
- той/тя/то обмисля
- ние обмисляме
- вие обмисляте
- те обмислят
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Bulgarisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Buchen Sie Ihre Unterkunft auf Bulgarisch
Diese Lerneinheit vermittelt Ihnen, wie Sie telefonisch eine Unterkunft in einem Hotel auf Bulgarisch reservieren können. Dabei erlernen Sie wichtige Wörter und Ausdrücke, die bei der Hotelreservierung gebräuchlich sind, und üben praxisnahe Dialoge, die typische Gespräche am Telefon abbilden.
Inhalt der Lektion
- Telefonische Hotelreservierung: Wie fragt man nach einem freien Zimmer und gibt gewünschte Daten an? Beispielwörter: резервирам стая (ich reserviere ein Zimmer), двойна стая (Doppelzimmer), цена на нощувката (Preis pro Nacht), закуска (Frühstück).
- Reservierung per E-Mail: Lernen Sie, wie Sie schriftlich Ihr Zimmer im Hotel bestätigen und klären, welche Informationen wichtig sind – z.B. Anreise- und Abreisedatum, gewünschter Zimmertyp, Anzahl der Gäste.
- Online-Reservierung: Sie erfahren, wie eine Hotelreservierung per Webseite oder mobiler App funktioniert und welche Begriffe im Zusammenhang mit Online-Buchungen wichtig sind, wie платите с кредитна карта (Zahlung mit Kreditkarte) oder потвърждение по имейл (Bestätigung per E-Mail).
Wichtiger Wortschatz und Ausdrücke
Folgende Ausdrücke und Vokabeln sind besonders nützlich für die Kommunikation bei der Unterkunftsbuchung:
- да резервирам – ich reserviere
- две нощувки – zwei Übernachtungen
- цена на нощувката – Preis pro Nacht
- закуска включена – Frühstück inklusive
- двойна стая – Doppelzimmer
- единична стая – Einzelzimmer
- потвърждение – Bestätigung
- мобилно приложение – mobile App
Besonderheiten im Vergleich zum Deutschen
Das Bulgarische verwendet im Gegensatz zum Deutschen oft Präsensformen, um zukünftige Handlungen auszudrücken, z. B. Искам да резервирам стая (Ich möchte ein Zimmer reservieren), wobei der Infinitiv да резервирам an das Verb искам angehängt wird. Außerdem gibt es keine Artikel, was die Kommunikation oft direkter macht.
Typische nützliche Phrasen sind:
- Здравейте, искам да резервирам стая – Guten Tag, ich möchte ein Zimmer reservieren
- За колко нощувки?/От кога до кога? – Für wie viele Nächte?/Von wann bis wann?
- Цена на нощувката с включена закуска – Preis pro Nacht inklusive Frühstück
- Потвърждение по имейл – Bestätigung per E-Mail
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
