Reserva tu alojamiento
Резервирайте вашето настаняване
- Reserva y reserva una habitación: por teléfono, correo electrónico y en línea.
- Conozca los tipos comunes de hoteles y habitaciones.
En esta lección de nivel A2 en búlgaro, aprenderás a reservar una habitación de hotel utilizando vocabulario clave como резервация (reserva), стая (habitación) y запазвам (reservar). También practicarás frases útiles para preguntar por fechas, precios y servicios, preparándote para comunicarte eficazmente durante tu estancia.
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Упражнение 1: Ejercicio de conversación
Инструкция:
- Reproduce una conversación para reservar una habitación. Decide una fecha y pregunta si tienen una habitación libre. (Reproducir una conversación para reservar una habitación. Decidir una fecha y preguntar si tienen una habitación libre.)
- Decide qué tipo de alojamiento quieres reservar. (Decide qué tipo de alojamiento quieres reservar.)
- Haz preguntas sobre lo que está incluido en tu reserva. (Haz preguntas sobre lo que está incluido en tu reserva.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Имате ли свободна стая на 5 февруари? ¿Tiene una habitación disponible para el 5 de febrero? |
|
Бих искал да резервирам единична стая. Me gustaría reservar una habitación individual. |
|
Искам да резервирам легло в стая в общежитие. Quiero reservar una cama en una habitación de albergue. |
|
Има ли двойна стая свободна? ¿Hay una habitación doble disponible? |
|
Има ли и басейн? ¿Hay también una piscina? |
|
Включена ли е закуската? ¿Está el desayuno incluido? |
| ... |
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Искам да ________ стая за две нощи в хотел в центъра на града.
(Intento ________ una habitación para dos personas en un hotel en el centro de la ciudad.)2. Потвърждавам, че ________ пристигна в събота следобед.
(Respondemos que ________ todavía en la reunión.)3. Вчера поисках допълнителна възглавница в стаята си, защото ми ________ удобство.
(Ayer, un voluntario participó en el estado, por eso nos ________ esforzamos.)4. Моля, уведомете ме дали ________ възможно да отменя резервацията преди утрешния ден.
(Mola, sentimos que fue posible ________ cancelar la reserva antes del día de salida.)Ejercicio 4: Resumen de una historia corta
Instrucción:
Tablas de verbos
Звъня - Verbo
Сегашно време
- аз звъня
- ти звъниш
- той/тя/то звъни
- ние звъним
- вие звъните
- те звънят
Казвам - Nombrar
Сегашно време
- аз казвам
- ти казваш
- той/тя/то казва
- ние казваме
- вие казвате
- те казват
Записвам - Palabra
Сегашно време
- аз записвам
- ти записваш
- той/тя/то записва
- ние записваме
- вие записвате
- те записват
Обяснявам - Sustantivo
Сегашно време
- аз обяснявам
- ти обясняваш
- той/тя/то обяснява
- ние обясняваме
- вие обяснявате
- те обясняват
Обмислям - Adjetivo
Сегашно време
- аз обмислям
- ти обмисляш
- той/тя/то обмисля
- ние обмисляме
- вие обмисляте
- те обмислят
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar búlgaro hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Reserva de alojamiento en búlgaro: guía práctica para A2
Esta lección está diseñada para estudiantes con un nivel A2 que desean aprender a reservar una habitación de hotel en búlgaro. Incluye diálogos por teléfono, en persona y también un ejemplo para reservar online. Se enfoca en situaciones cotidianas y vocabulario clave para gestionar reservas con confianza.
Contenido principal
- Vocabulario y expresiones útiles para pedir disponibilidad, fechas, tipo de habitación y precios.
- Diálogos reales para practicar telefónicamente y en recepciones de hoteles.
- Gramática: conjugación de verbos relevantes en presente, como резервирам (reservar), казвам (decir), записвам (anotar), обяснявам (explicar), обмислям (considerar).
- Ejemplo de texto para reserva online con vocabulario aplicado y verbos en contexto.
Palabras y frases destacadas
Algunos términos esenciales para reservar alojamiento son:
- ста́я: habitación
- нощувка: noche de alojamiento
- резервация: reserva
- цена: precio
- двойна стая: habitación doble
- една стая: habitación individual
- включена закуска: desayuno incluido
Ejemplos de expresiones prácticas son: Искам да резервирам стая (Quiero reservar una habitación), Колко е цената? (¿Cuál es el precio?), Записвам вашата резервация (Estoy anotando su reserva).
Diferencias relevantes entre español y búlgaro
El búlgaro utiliza el alfabeto cirílico, lo que implica aprender la lectura y escritura de sus propias letras. Además, los verbos búlgaros se conjugan en presente con terminaciones específicas que difieren mucho del español. Por ejemplo, para el verbo резервирам (reservar), la forma correcta para la primera persona singular es аз резервирам (yo reservo), y para la segunda persona ти резервираш (tú reservas).
En español solemos usar frases como "¿Está libre la habitación?", que en búlgaro se traduce como Има ли свободна стая?, literal "¿Hay habitación libre?". También, para preguntar fechas, en búlgaro el orden suele ser directo, por ejemplo: За кои дати желаете резервация? (¿Para qué fechas desea la reserva?).
Una frase útil para confirmar reservas es: Записвам вашата резервация за две нощувки. (Anoto su reserva para dos noches).
Conclusión
Este módulo permite practicar vocabulario, expresiones y estructuras gramaticales necesarias para hacer reservas en hoteles, por teléfono, presencialmente y online. Familiarízate con los verbos clave y la terminología relacionada, y practica los diálogos para ganar fluidez y seguridad en contextos reales de viaje.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
