Den Ruhestand beginnen
да бъде пенсиониран
- Sprechen Sie über Aktivitäten und Lebensstiländerungen, nachdem Sie in den Ruhestand gegangen sind.
- Über fortlaufende Handlungen in der Zukunft sprechen.
Lernen Sie, wie man eine Pension plant und Zeit für den Ruhestand auf Bulgarisch ausdrückt. Wichtige Vokabeln: пенсиониране (Pensionierung), започвам (anfangen), планирам (planen).
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Упражнение 1: Gesprächsübung
Инструкция:
- Wie lange arbeiten Sie schon und wann werden Sie in Rente gehen? (Wie lange arbeiten Sie schon und wann werden Sie in Rente gehen?)
- Welche Aktivitäten werden Sie im Ruhestand weiterhin ausüben? (Welche Aktivitäten werden Sie in der Rente weiterhin ausüben?)
- Welche Änderungen werden Sie vornehmen, wenn Sie in Rente gehen? Wie werden Sie Ihre freie Zeit nutzen? (Welche Änderungen werden Sie vornehmen, wenn Sie in Rente gehen? Wie werden Sie Ihre Freizeit nutzen?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Аз работя от 10 години. Искам да се пенсионирам, когато навърша 60. Ich arbeite seit 10 Jahren. Ich möchte in Rente gehen, wenn ich 60 bin. |
|
Започнах работа преди 5 години. Не знам кога ще се пенсионирам. Ich habe vor 5 Jahren meine Arbeit begonnen. Ich weiß nicht, wann ich in Rente gehen werde. |
|
Искам да продължа да уча английски и да практикувам всеки ден. Ich möchte weiterhin Englisch lernen und jeden Tag üben. |
|
Искам да продължавам да се срещам с приятелите си и да спортувам. Ich möchte weiterhin meine Freunde treffen und Sport treiben. |
|
Искам да пътувам до нови места и да се отпускам повече. Ich möchte neue Orte bereisen und mich mehr entspannen. |
|
Ще посещавам уроци по изкуство и ще посещавам семейството си често. Ich werde einige Kunstkurse belegen und meine Familie oft besuchen. |
| ... |
Übung 2: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Когато се пенсионирам, ___ започна да пътувам повече.
(Когда се пенсионирам, ___ започна да пътувам повече.)2. ___ си помогам повече вкъщи и ще се грижа за градината.
(___ си помагам повече вкъщи и ще се грижа за градината.)3. Ако се пенсионираш, какво ___ правил през деня?
(Ако се пенсионираш, какво ___ правил през деня?)4. Аз ___ учил български език, а ако имам повече свободно време.
(Аз ___ учил български език, а ако имам повече свободно време.)Übung 4: Ein Pensionär sein
Anleitung:
Verbtabellen
Пенсионирам се - pensioniert werden
Минало свършено време
- аз се пенсионирах
- ти се пенсионира
- той/тя се пенсионира
- ние се пенсионирахме
- вие се пенсионирахте
- те се пенсионираха
Започвам - planen
Минало свършено време
- аз започнах
- ти започна
- той/тя започна
- ние започнахме
- вие започнахте
- те започнаха
Ставам - bleiben
Настояще време
- аз ставам
- ти ставаш
- той/тя става
- ние ставаме
- вие ставате
- те стават
Отивам - kümmern
Настояще време
- аз отивам
- ти отиваш
- той/тя отива
- ние отиваме
- вие отивате
- те отиват
Имам - haben
Настояще време
- аз имам
- ти имаш
- той/тя има
- ние имаме
- вие имате
- те имат
Планирам - planen
Бъдеще време с помощна частица
- аз ще планирам
- ти ще планираш
- той/тя ще планира
- ние ще планираме
- вие ще планирате
- те ще планират
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Bulgarisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Übersicht der Lektion: Planung und Gespräch über Termine
Diese Lektion behandelt wichtige Ausdrücke und Redewendungen im Bulgarischen, die Sie verwenden können, um Termine zu planen und darüber zu sprechen. Dabei liegt der Fokus auf alltäglichen Situationen wie der Verabredung für ein Treffen im Café oder einem Spaziergang im Park. Der Schwierigkeitsgrad entspricht dem A2-Niveau.
Inhalte und Lernziele
- Dialoge zum Thema Terminabsprache – Beispiel: "Вечеря в кафене след пенсиониране" (Abendessen im Café nach der Pensionierung) und "Разговор с приятел в парка" (Gespräch mit einem Freund im Park).
- Wichtige Verben für Zeitangaben und Planungen wie пенсионирам се (pensionieren), започвам (anfangen), ставам (aufstehen), отивам (gehen), имам (haben) und планирам (planen) in der bulgarischen Gegenwartsform.
- Typische Fragen und Antworten zur Terminvereinbarung, z. B. "Кога се пенсионирам?" (Wann pensioniere ich mich?), "Какво правиш през деня?" (Was machst du tagsüber?), oder "Как се чувстваш?" (Wie fühlst du dich?).
- Mini-Geschichte zum Thema Pensionierung als Übung, mit Lücken zum Ausfüllen, um das Verständnis für die Verben im Kontext zu festigen.
Wichtige Ausdrücke und Vokabeln
- Вечеря – Abendessen
- Кафене – Café
- Пенсиониране – Pensionierung
- Планирам – planen
- Започвам – beginnen
- Ставам – aufstehen
- Отивам – gehen
- Имам – haben
Unterschiede zwischen Deutsch und Bulgarisch
Im Gegensatz zum Deutschen werden im Bulgarischen Verben in der Gegenwart stark konjugiert, auch wenn es keine definite Personalendungen wie im Deutschen gibt, sondern eher spezifische Endungen für jede Person. Beispielsweise ist der Satz "Ich plane" auf Bulgarisch Аз планирам, wobei das Subjekt oft weggelassen wird, da die Verbform die Person bereits zeigt.
Ein weiterer wichtiger Unterschied ist die Verwendung der Zeiten: Während im Deutschen für Pläne oft das Präsens oder Futur verwendet wird, gibt es im Bulgarischen klare Präsensformen, die auch zukünftige Handlungen ausdrücken können.
Nützliche praktische Phrasen im Alltag
- Кога се пенсионираш? – Wann pensionierst du dich?
Zum Fragen nach dem Zeitpunkt der Pensionierung. - Какво правиш след пенсиониране? – Was machst du nach der Pensionierung?
Um sich nach Plänen für die Zeit nach der Pension zu erkundigen. - Искам да планирам вечеря с приятел.
„Ich möchte ein Abendessen mit einem Freund planen.“ - Как се чувстваш? – Wie fühlst du dich?
Ein häufiger Satz, um nach dem Befinden zu fragen.
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
