A2.33: Mein eigenes Geschäft

Моят собствен бизнес

Dieses Bulgarisch-A2-Lernen fokussiert sich auf Vokabular und Dialoge rund um "My own business" mit nützlichen Wörtern wie "бизнес план" (Businessplan), "счетоводни задачи" (Buchhaltungsaufgaben) und "консултант" (Berater). Sie üben Gespräche über Geschäftsideen, Finanzen und Planungsschritte.

Übungen

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Упражнение 1: Gesprächsübung

Инструкция:

  1. Führen Sie Ihr eigenes Unternehmen? Haben Sie eine Partnerin oder einen Partner? (Führen Sie Ihr eigenes Unternehmen? Haben Sie einen Partner?)
  2. Hattest du jemals eine Idee für dein eigenes Geschäft? (Hatten Sie jemals eine Idee für Ihr eigenes Geschäft?)
  3. Welche Zweifel hattest du? (Welche Zweifel hattest du?)

Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten

Beispielsätze:

Аз не управлявам собствен бизнес. Това е твърде голяма отговорност за мен.

Ich führe kein eigenes Unternehmen. Das ist mir zu viel Verantwortung.

Аз имам магазин за дрехи в града. Имам партньор и всичко върви отлично.

Ich betreibe ein Bekleidungsgeschäft in der Stadt. Ich habe einen Partner und es läuft großartig.

Когато бях на около двадесет години, исках да отворя кафе.

Als ich Anfang zwanzig war, wollte ich ein Café eröffnen.

Никога не съм имал идея за собствен бизнес. Предпочитам да работя за някой друг.

Ich hatte nie eine Idee für mein eigenes Unternehmen. Ich bevorzuge es, für jemand anderen zu arbeiten.

Реших да не започвам собствен бизнес, защото е по-малко изморителен.

Ich habe mich gegen mein eigenes Geschäft entschieden, weil es weniger anstrengend ist.

Все още мисля да започна собствен бизнес. Въпреки това е по-малко сигурно, затова все още не съм го направил.

Ich denke immer noch darüber nach, mein eigenes Unternehmen zu gründen. Es ist jedoch weniger sicher, deshalb habe ich es bisher noch nicht getan.

...

Übung 2: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Ако започна собствен бизнес, ___ работя усърдно всеки ден.

(Wenn ein Geschäftspartner anruft, ___ arbeitet er normalerweise jeden Tag.)

2. Ще ___ ежедневни записи на финансите си.

(Er ___ trinkt jeden Tag Getränke nach dem Essen.)

3. Ако имам помощник, работата ___ по-лесна.

(Wenn ich helfe, ___ ist die Arbeit leichter.)

4. Трябва да ___ документи и да отчета всички месечни разходи.

(Ich versuche ___ Dokumente zu organisieren und alle wichtigen Besprechungen zu registrieren.)

Übung 4: Meine Erzählung für das Unternehmen

Anleitung:

Аз (Планирам - Сегашно време) да отворя малък ресторант в нашия квартал. Всяка сутрин (Проверявам - Сегашно време) счетоводните документи и (Говоря - Сегашно време) с доставчиците. Ако имам нужда от помощ, винаги мога да се (Обадя се - Сегашно време) на моя счетоводител. Вечер често си казвам с жена ми, че трябва да (Почивам - Сегашно време) повече, защото работата е много, но успявам да съчетая бизнеса и семейния живот.


Ich versuche mit planen , auf die Frage des Restaurants in unserer Stadt zu antworten. Jedes Mal überprüfe ich die Belege und spreche mit den Gästen. Ich brauche Hilfe, weil ich überprüfen möchte, ob mein Kassierer richtig arbeitet. Letzten Abend hat meine Frau gesagt, dass sie versucht, zu bezahlen , obwohl die Arbeit zu viel ist, aber ich versuche den Umsatz und die Einnahmen richtig zu zählen.

Verbtabellen

Планирам - planen

Сегашно време

  • аз планирам
  • ти планираш
  • той/тя/то планира
  • ние планираме
  • вие планирате
  • те планират

Проверявам - überprüfen

Сегашно време

  • аз проверявам
  • ти проверяваш
  • той/тя/то проверява
  • ние проверяваме
  • вие проверявате
  • те проверяват

Говоря - sprechen

Сегашно време

  • аз говоря
  • ти говориш
  • той/тя/то говори
  • ние говорим
  • вие говорите
  • те говорят

Обадя се - zählen

Сегашно време

  • аз се обаждам
  • ти се обаждаш
  • той/тя/то се обажда
  • ние се обаждаме
  • вие се обаждате
  • те се обаждат

Почивам - bezahlen

Сегашно време

  • аз почивам
  • ти почиваш
  • той/тя/то почива
  • ние почиваме
  • вие почивате
  • те почиват

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchten Sie heute Bulgarisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Mein eigenes Unternehmen: Lektion auf Bulgarisch (A2)

Diese Lektion richtet sich an Lernende auf dem Niveau A2 und behandelt den Aufbau und die Planung eines kleinen Unternehmens auf Bulgarisch. Sie ist ideal für alle, die praktische Sprachkenntnisse im Geschäftsbereich erwerben möchten und sich auf Alltagssituationen rund ums Unternehmertum und Buchhaltung vorbereiten wollen.

Inhalt der Lektion

Die Lektion ist in drei Hauptthemen gegliedert:

  • Geschäftsgründung und Planung: Hier lernen Sie, einen Dialog über die Eröffnung und Planung eines neuen Unternehmens zu führen, z. B. eine Kaffeeantwortung eröffnen oder über einen Geschäftsplan sprechen.
  • Buchhaltungsaufgaben: Ein weiteres zentrales Thema sind regelmäßige Buchhaltungsaufgaben, wie sie zwischen Buchhalter und Geschäftsinhaber stattfinden. Wichtige Vokabeln beziehen sich auf Rechnungen, Ausgaben und die Organisation von Unterlagen.
  • Erstes Treffen mit Geschäftspartnern: Abschließend werden Gesprächssituationen rund um die erste Besprechung mit einem Geschäftspartner oder Kunden behandelt, inklusive Vorstellungen des Plans und der Verantwortung.

Wichtige Vokabeln und Ausdrücke

  • бюджет – Budget
  • счетоводство – Buchhaltung
  • план – Plan
  • анализ – Analyse
  • разходи – Ausgaben
  • клиенти – Kunden
  • договор – Vertrag
  • консултант – Berater

Hinweise zu Unterschieden zwischen Deutsch und Bulgarisch

Im Deutschen werden Substantive immer großgeschrieben, im Bulgarischen nur am Satzanfang oder in Eigennamen. Zudem ist die Satzstruktur meist flexibler im Bulgarischen, was zu teilweise anderen Wortstellungen führt. Wortschatz im Bereich "Geschäft" weist viele Lehnwörter auf, oft mit ähnlicher Bedeutung, z. B. план (Plan), бюджет (Budget).

Typische nützliche Redewendungen:

  • Аз мисля да отворя кафе. – Ich denke daran, ein Café zu eröffnen.
  • Имам нужда от помощ с офиса. – Ich brauche Hilfe mit dem Büro.
  • Колко време отнема регистрацията? – Wie lange dauert die Registrierung?
  • Ще повторя консултант за това. – Ich werde einen Berater dazu befragen.

Diese Lektion bietet eine solide Grundlage, um wichtige geschäftliche Alltagssituationen auf Bulgarisch zu meistern und bereitet Sie auf die Kommunikation mit Partnern, Beratern und Kunden vor.

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏