A2.35: Dienstleistungen und Geschäfte vor Ort

Местни услуги и магазини

In dieser Lektion lernen Sie, wie man über lokale Dienstleistungen und Geschäfte spricht, inklusive wichtiger Vokabeln wie "супермаркет" (Supermarkt), "магазин" (Geschäft) und "банка" (Bank). Außerdem üben Sie Fragen zu Öffnungszeiten und wie man nach verschiedenen Geschäften fragt.

Übungen

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Übung 1: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Ако имам време, ще _____ до аптеката да купя лекарства.

(Also habe ich Zeit, ich will _____ bis zum Angebot kaufen.)

2. Бях бил в хубаво кафе, ако _____ местата с кафеварове в града.

(Ich nahm ein Bier im Lieblingscafé, auch ich _____ mit den Kellnern in der Stadt sprechen.)

3. Ако имах повече пари, щях да _____ в големия търговски център.

(Ich habe Ihnen die Nachricht geschickt, ich will _____ in meiner Gesundheit helfen.)

4. Ако работата ми позволяваше, щях да _____ повече изложби и музеи.

(Auch der Lehrer hat sich vorbereitet, jetzt können wir _____ über Musik und andere Themen sprechen.)

Übung 3: Geschenk im Einkaufszentrum

Anleitung:

В събота сутрин аз (Отивам - сегашно време) до търговския център, защото трябва да купя подарък за рождения ден на моя приятелка. Когато (Стигам - сегашно време) там, първо (Влизам - сегашно време) в книжарницата, защото тя (Отварям - сегашно време) в осем часа. След това ние с моя съпруг (Намирам - сегашно време) магазин за електроника и (Разглеждам - сегашно време) новите телефони. Аз знам, че ако (Бъда - спомагателно наклонение, минало време) по-рано, ще мога да купя още няколко неща. Вечерта всички ние (Обсъждам - сегашно време) какво сме купили и как мина денят.


Am Samstag ging ich vom (vom - vor einer Stunde) ins Einkaufszentrum, um ein Geschenk für den Geburtstag meiner Freundin zu kaufen. Als ich stand (stand - vor einer Stunde) das erste Mal im Laden, bemerkte ich, dass ich sah (sah - vor einer Stunde) im Katalog, dass es neue Telefone gibt. Danach ging ich mit meinem Freund zum Katalog (zum Katalog - vor einer Stunde) und sah die neuen Telefone an. Ich bemerkte, dass das Angebot ganz (ganz - ungefähr letzte Woche) gut war, also konnte ich vielleicht noch etwas anderes kaufen. Am Abend habe ich alles vorbereitet (vorbereitet - ungefähr letzte Woche) wie ich gekauft habe und wie der Tag verlaufen ist.

Verbtabellen

Отивам - kaufen

сегашно време

  • аз отивам
  • ти отиваш
  • той/тя/то отива
  • ние отиваме
  • вие отивате
  • те отиват

Стигам - stehen

сегашно време

  • аз стигам
  • ти стигаш
  • той/тя/то стига
  • ние стигаме
  • вие стигате
  • те стигат

Влизам - sehen

сегашно време

  • аз влизам
  • ти влизащ
  • той/тя/то влиза
  • ние влизаме
  • вие влизате
  • те влизат

Отварям - antworten

сегашно време

  • аз отварям
  • ти отваряш
  • той/тя/то отваря
  • ние отваряме
  • вие отваряте
  • те отварят

Намирам - beginnen

сегашно време

  • аз намирам
  • ти намираш
  • той/тя/то намира
  • ние намираме
  • вие намирате
  • те намират

Разглеждам - verlaufen

сегашно време

  • аз разглеждам
  • ти разглеждаш
  • той/тя/то разглежда
  • ние разглеждаме
  • вие разглеждате
  • те разглеждат

Бъда - sein

спомагателно наклонение, минало време

  • аз бях
  • ти беше
  • той/тя/то беше
  • ние бяхме
  • вие бяхте
  • те бяха

Обсъждам - vorbereiten

сегашно време

  • аз обсъждам
  • ти обсъждаш
  • той/тя/то обсъжда
  • ние обсъждаме
  • вие обсъждате
  • те обсъждат

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchten Sie heute Bulgarisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Thema der Lektion: Lokale Dienstleistungen und Geschäfte

Diese Lektion richtet sich an Lernende auf dem Niveau A2 und behandelt den bulgarischen Wortschatz und typische Ausdrücke rund um lokale Dienstleistungen und Einkaufsmöglichkeiten. Sie ermöglicht Ihnen, alltägliche Gespräche zu führen, wenn Sie z.B. in einem Supermarkt einkaufen, Dienstleistungen in Anspruch nehmen oder nach Öffnungszeiten fragen.

Inhalte und Lernziele

  • Vokabular zu Ortsangaben und Dienstleistungsorten: Wörter wie "супермаркет" (Supermarkt), "магазин" (Geschäft), "книжарница" (Buchhandlung), "ресторант" (Restaurant) helfen Ihnen, sich zurechtzufinden.
  • Gespräche im Supermarkt und bei lokalen Dienstleistern: Typische Dialoge, in denen nach Öffnungszeiten, Produkten oder Hilfe gefragt wird.
  • Zeitangaben und Öffnungszeiten: Wichtige Phrasen zur Angabe von Uhrzeiten und Wochentagen, z.B. "в 14:00 часа" (um 14 Uhr), "от понеделник до петък" (von Montag bis Freitag).
  • Verben im Alltag: Praktische Verben wie „отивам“ (gehen), „стигам“ (ankommen), „влизам“ (eintreten), „отварям“ (öffnen), „намирам“ (finden) und „разглеждам“ (anschauen) im Präsens, die für Kommunikation in Geschäften und Dienstleistungsstellen nützlich sind.

Praktische Beispiele

Im Gespräch zur Orientierung im Ort lernen Sie etwa, wie Sie nach der Lage bestimmter Dienstleistungen fragen:
"Здрасти, може ли да ми кажете какви услуги има в мола?"

Im Supermarkt können Sie typische Satzstrukturen üben, z.B.:
"Може ли да ми кажете къде са плодовете?"

Wichtige Hinweise zur Sprache

Im Vergleich zum Deutschen verwendet das Bulgarische keine Artikel, was oft zu Anpassungsschwierigkeiten in Satzbau und Wortstellung führen kann. Außerdem wird die Zeitangabe häufig mit dem Wort "часа" (Stunde) ergänzt, z.B. "в 14:00 часа", was im Deutschen meist weggelassen wird.

Hier einige nützliche bulgarische Ausdrücke und ihre deutschen Entsprechungen:

  • супермаркет – Supermarkt
  • магазин – Geschäft
  • книжарница – Buchhandlung
  • отварям – öffnen
  • затварям – schließen
  • къде е/са? – wo ist/sind?

Diese Lektion stärkt Ihr Selbstvertrauen bei der Kommunikation im Alltag und erleichtert das Verständnis für typischen Wortschatz und einfache Dialoge rund um Einkaufen und Dienstleistungen in Bulgarien.

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏