A2.35: Servizi e negozi locali

Местни услуги и магазини

In questa lezione di bulgaro livello A2 imparerai a parlare dei servizi locali e dei negozi, con vocaboli chiave come магазин (negozio), отивам (andare), вълизам (entrare) e работата (il lavoro). Scoprirai come chiedere informazioni pratiche e ordinare con espressioni quotidiane.

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ако имам време, ще _____ до аптеката да купя лекарства.

(Anche ho tempo, voglio _____ andare all’appuntamento a comprare il vestito.)

2. Бях бил в хубаво кафе, ако _____ местата с кафеварове в града.

(Bevo un bicchiere in un bar, anche _____ conosco la signora con i camerieri nel giardino.)

3. Ако имах повече пари, щях да _____ в големия търговски център.

(Anche ho molte ore libere, voglio _____ passeggiare nel centro commerciale.)

4. Ако работата ми позволяваше, щях да _____ повече изложби и музеи.

(Anche il lavoro mi ha stancato, voglio _____ riposare ascoltando la musica.)

Esercizio 3: Frase da completare nel centro storico

Istruzione:

В събота сутрин аз (Отивам - сегашно време) до търговския център, защото трябва да купя подарък за рождения ден на моя приятелка. Когато (Стигам - сегашно време) там, първо (Влизам - сегашно време) в книжарницата, защото тя (Отварям - сегашно време) в осем часа. След това ние с моя съпруг (Намирам - сегашно време) магазин за електроника и (Разглеждам - сегашно време) новите телефони. Аз знам, че ако (Бъда - спомагателно наклонение, минало време) по-рано, ще мога да купя още няколко неща. Вечерта всички ние (Обсъждам - сегашно време) какво сме купили и как мина денят.


In una serata sono andato a comprare al centro storico, volevo provare a comprare un regalo per il compleanno di mia moglie. Quando sedemmo per la prima volta in un ristorante, volevo rispondere in un'ora. Dopo tutto ciò che ho con il mio socio chiamato un tecnico elettronico e risposta al nuovo telefono. Sono stato, che era quasi possibile acquistare più niente. Più tardi, quasi tutti noi siamo stati utilizzati come abbiamo comprato, e come minimo ho detto.

Tabelle dei verbi

Отивам - Comprare

сегашно време

  • аз отивам
  • ти отиваш
  • той/тя/то отива
  • ние отиваме
  • вие отивате
  • те отиват

Стигам - Sedersi

сегашно време

  • аз стигам
  • ти стигаш
  • той/тя/то стига
  • ние стигаме
  • вие стигате
  • те стигат

Влизам - Rispondere

сегашно време

  • аз влизам
  • ти влизащ
  • той/тя/то влиза
  • ние влизаме
  • вие влизате
  • те влизат

Отварям - Chiamare

сегашно време

  • аз отварям
  • ти отваряш
  • той/тя/то отваря
  • ние отваряме
  • вие отваряте
  • те отварят

Намирам - Essere

сегашно време

  • аз намирам
  • ти намираш
  • той/тя/то намира
  • ние намираме
  • вие намирате
  • те намират

Разглеждам - Utilizzare

сегашно време

  • аз разглеждам
  • ти разглеждаш
  • той/тя/то разглежда
  • ние разглеждаме
  • вие разглеждате
  • те разглеждат

Бъда - Бъда

спомагателно наклонение, минало време

  • аз бях
  • ти беше
  • той/тя/то беше
  • ние бяхме
  • вие бяхте
  • те бяха

Обсъждам - Обсъждам

сегашно време

  • аз обсъждам
  • ти обсъждаш
  • той/тя/то обсъжда
  • ние обсъждаме
  • вие обсъждате
  • те обсъждат

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il bulgaro oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Servizi locali e negozi: guida allo studio della lingua bulgara

Questa lezione di livello A2 si concentra sulle conversazioni quotidiane relative ai servizi e ai negozi locali, un argomento molto utile per chi vive o viaggia in Bulgaria. I dialoghi presentati coprono situazioni comuni come chiedere informazioni in città, fare la spesa, e ordinare in un bar o ristorante.

Contenuti principali della lezione

  • Vocabolario Essenziale: parole chiave come магазин (negozio), супермаркет (supermercato), кафене (caffè), поща (posta), e ресторант (ristorante).
  • Dialoghi Pratici: esempi di frasi per chiedere orari di apertura (Работи от 10:00 часа), informazioni sui prodotti (Имате ли всякакви кафе в магазина?), e interazioni in bar o supermercato.
  • Coniugazione dei Verbi: focus su verbi utili in contesti commerciali e di servizio come отивам (andare), стигам (arrivare), влизам (entrare), отварям (aprire), намирам (trovare), e разглеждам (guardare). Sono presentate tabelle con le forme al tempo presente e con esercizi di completamento.
  • Sfondo Culturale: brevi storie e descrizioni delle abitudini di acquisto in Bulgaria, per migliorare la comprensione e il contesto culturale.

Differenze importanti tra l'italiano e il bulgaro

Uno degli aspetti da notare è l'uso dei verbi di movimento e di stato in bulgaro, spesso declinati con aspetti dettagliati e con variazioni di coniugazione quotidiana. Ad esempio, il verbo отивам (andare) in bulgaro include forme distintive di azioni abituali o in corso, cosa che l'italiano esprime con tempi verbali diversi, ma senza distinzioni così marcate nel verbo stesso.

Alcuni termini utili con equivalenti in italiano:

  • магазин → negozio
  • супермаркет → supermercato
  • кафене → bar/caffetteria
  • поща → posta
  • ресторант → ristorante
Ricorda inoltre che l'ordine delle parole e le costruzioni frasali possono differire, perciò è importante esercitarsi con esempi concreti e ascoltare dialoghi naturali.

Consigli per lo studio

Approfitta dei dialoghi presentati memorizzando espressioni chiave e provando a usarle in simulazioni personali, come chiedere orari, fare acquisti o ordinare una bevanda. La ripetizione dei verbi nella loro forma corretta aiuterà a rendere più fluido il tuo bulgaro nelle situazioni quotidiane.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏