Büro und Besprechungen
Офис и срещи
- Lerne grundlegendes Debattenvokabular
- Zustimmung und Widerspruch ausdrücken
Lernen Sie wichtige Vokabeln und Ausdrücke rund ums Büro und Meetings: planen (планирам), Sitzung (сесия), Vorschlag (предлог) und Besprechung (обсъждане). Diese Lektion vermittelt praxisnahe Kommunikationsfähigkeiten für den Arbeitsalltag auf Bulgarisch.
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Übung 1: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ако имате въпроси, моля, _______ с мен по имейл.
(Wenn ich antworten muss, fahren Sie _______ mit dem Auto fort.)2. Важно е да _______ точни по време на срещите.
(Es ist wichtig, _______ pünktlich zur Besprechung zu kommen.)3. Ако аз бях на ваше място, бих _______ идеята по друг начин.
(Wenn ich Ihren Namen höre, erinnere ich mich an einen _______ vom Anfang.)4. Не се _______ с това предложение, зашото има недостатъци.
(Wir _______ uns nicht mit deiner Meinung, weil die Idee nicht stimmt.)Übung 3: Arbeitssatz im Büro
Anleitung:
Verbtabellen
Предлагам - aufgeben
Сегашно време
- аз предлагам
- ти предлагаш
- той/тя/то предлага
- ние предлагаме
- вие предлагате
- те предлагат
Слушам - arbeiten
Сегашно време
- аз слушам
- ти слушаш
- той/тя/то слуша
- ние слушаме
- вие слушате
- те слушат
Споделям - unterstützen
Сегашно време
- аз споделям
- ти споделяш
- той/тя/то споделя
- ние споделяме
- вие споделяте
- те споделят
Обсъждам - antworten
Сегашно време
- аз обсъждам
- ти обсъждаш
- той/тя/то обсъжда
- ние обсъждаме
- вие обсъждате
- те обсъждат
Съгласявам се - einverstanden sein
Сегашно време
- аз се съгласявам
- ти се съгласяваш
- той/тя/то се съгласява
- ние се съгласяваме
- вие се съгласявате
- те се съгласяват
Решавам - lösen
Сегашно време
- аз решавам
- ти решаваш
- той/тя/то решава
- ние решаваме
- вие решавате
- те решават
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Bulgarisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Einführung in das Thema: Büro und Besprechungen
Diese Lektion richtet sich an Lerner auf dem Niveau A2, die ihr Bulgarisch im Kontext von Büroarbeit und Meetings verbessern möchten. Der Fokus liegt auf praktischen Dialogen und hilfreichen Ausdrücken, die für die Organisation von Arbeitstreffen, Disposition und das Diskutieren von Aufgaben im beruflichen Umfeld typisch sind.
Inhaltliche Schwerpunkte
- Planung von Besprechungen: Wie man Termine abstimmt und Arbeitszeiten koordiniert, z. B. "Мисля, че трябва да запознаем всички сесия в 10 часа."
- Diskussion von Tagesordnungen: Wie man Anweisungen gibt und gemeinsam Tagespunkte bespricht, z. B. "Преди да уведомим бюрото за следните задачи."
- Absprachen zu Terminen: Wie man Termine vorschlägt, absagt oder verschiebt, z. B. "Ти ще направиш анализа на данните, нали?"
- Wortschatz zur Office-Kommunikation: Wichtige Verben und Phrasen wie планирам (planen), споделям (teilen), обсъждам (besprechen), уведомявам (informieren).
Wichtige Vokabeln und Ausdrücke
- проект (Projekt)
- презентация (Präsentation)
- работна сесия (Arbeitssitzung)
- отложен (verschoben)
- анализ (Analyse)
Vergleich Bulgarisch - Deutsch
Im Deutschen wird die Wortstellung oft strenger eingehalten als im Bulgarischen, wo die Flexibilität der Satzglieder größer ist. Ein praktisches Beispiel ist der Gebrauch des Verbs "планирам" (planen). Im Bulgarischen wird häufig das Objekt direkt nach dem Verb gestellt, während im Deutschen Präpositionen notwendig sind, z. B. „einen Termin planen“. Außerdem gibt es im Bulgarischen keine Artikel, was beim Erlernen der Sprache eine gewisse Umstellung darstellt.
Nützliche Ausdrücke im Vergleich:
- Bulgarisch: „Да назначим среща“
Deutsch: „Ein Meeting ansetzen“ - Bulgarisch: „Отлагам среща“
Deutsch: „Ein Meeting verschieben“ - Bulgarisch: „Съгласен съм“
Deutsch: „Ich stimme zu“
Zusammenfassung
Diese Lektion erweitert Ihr Vokabular und Ihre Kommunikationsfähigkeit im Büroalltag. Sie lernen, wie man Besprechungen plant, Aufgaben verteilt und sachlich über Probleme spricht. Wichtige Verben, die diese Themen prägen, sind планирам, споделям, обсъждам und уведомявам. Durch das Verständnis der typischen Dialoge und Ausdrücke verbessern Sie Ihre sprachliche Sicherheit in beruflichen Situationen auf Bulgarisch.
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
