Kantoor en vergaderingen
Офис и срещи
- Leer basiswoordenschat voor debatteren
- Instemming en onenigheid uiten
Leer in deze les praktische Bulgaarse woorden en uitdrukkingen voor kantoor en vergaderingen, zoals "планигране" (planning), "съгласие" (overeenkomst), en werkgerelateerde presentaties geven. Verbeter je spreekvaardigheid met dialogen over werkvergaderingen en taakverdelingen.
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Ако имате въпроси, моля, _______ с мен по имейл.
(Als je antwoorden geeft, pakt het meisje _______ de handen van de man vast.)2. Важно е да _______ точни по време на срещите.
(Het is belangrijk om _______ op tijd te zijn.)3. Ако аз бях на ваше място, бих _______ идеята по друг начин.
(Als het om uw gezondheid gaat, let dan goed _______ op de adviezen van anderen.)4. Не се _______ с това предложение, зашото има недостатъци.
(We zijn het niet eens _______ met uw voorstel, want ik vertrouw u niet.)Oefening 3: Werkavond op kantoor
Instructie:
Werkwoordschema's
Предлагам - voordat
Сегашно време
- аз предлагам
- ти предлагаш
- той/тя/то предлага
- ние предлагаме
- вие предлагате
- те предлагат
Слушам - leerde
Сегашно време
- аз слушам
- ти слушаш
- той/тя/то слуша
- ние слушаме
- вие слушате
- те слушат
Споделям - ondersteunde
Сегашно време
- аз споделям
- ти споделяш
- той/тя/то споделя
- ние споделяме
- вие споделяте
- те споделят
Обсъждам - besteedde
Сегашно време
- аз обсъждам
- ти обсъждаш
- той/тя/то обсъжда
- ние обсъждаме
- вие обсъждате
- те обсъждат
Съгласявам се - tevreden zijn
Сегашно време
- аз се съгласявам
- ти се съгласяваш
- той/тя/то се съгласява
- ние се съгласяваме
- вие се съгласявате
- те се съгласяват
Решавам - oplossingen
Сегашно време
- аз решавам
- ти решаваш
- той/тя/то решава
- ние решаваме
- вие решавате
- те решават
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Bulgaars oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Les: Kantoor en vergaderingen in het Bulgaars
Deze les behandelt de communicatie en het taalgebruik in een kantooromgeving en tijdens vergaderingen. De focus ligt op praktische dialogen en nuttige uitdrukkingen die je helpen om taken te plannen, discussies te voeren en besluiten te bespreken in het Bulgaars.
Belangrijke thema's en inhoud
- Plannen van vergaderingen en taken: woorden en zinnen die gebruikt worden om werktijd en taken te organiseren, zoals запознане (afspraak), проект (project), работна среща (werkomgeving).
- Discussie over werkstrategieën en oplossingen: praktische gesprekken om strategieën te analyseren en problemen op te lossen, met termen zoals променя (wijzigt), резултатите (resultaten), en препоръки (aanbevelingen).
- Afstemmen van taken en deadlines: uitdrukkingen om taken en deadlines duidelijk af te spreken, bijvoorbeeld контакти (contacten), клиенти (klanten), en документация (documentatie).
Voorbeelden van nuttige woorden en zinnen
- „Мисля, че трябва да запознаем всички със сесия в 10 часа.” – Ik denk dat we een sessie om 10 uur moeten plannen.
- „Добре, нека направим презентацията.“ – Oké, laten we de presentatie maken.
- „Ти ще направиш анализа на данните, нали?” – Jij maakt toch de data-analyse?
- „Нека обсъдим с тази презентация още два дена.“ – Laten we met deze presentatie nog twee dagen bespreken.
Grammatica en werkwoordsvervoegingen
De les bevat ook oefeningen voor werkwoordsvervoegingen in de tegenwoordige tijd met belangrijke regelmatig gebruikte werkwoorden zoals планирам (plannen), слушам (luisteren), споделям (delen), обсъждам (bespreken) en решавам (besluiten). Het oefenen van correcte vervoegingen is essentieel voor een natuurlijke communicatie in zakelijke situaties.
Belangrijkste verschillen tussen Nederlands en Bulgaars
In vergelijking met het Nederlands is de Bulgaarse grammatica anders opgebouwd, vooral wat betreft werkwoordstijden en naamvallen. Het Bulgaars kent een aspectueel onderscheid in werkwoorden (voltooid en onvoltooid aspect), wat in het Nederlands minder uitgesproken is.
Praktische tips:
- In het Bulgaars wordt vaak gebruikgemaakt van de toekomstvorm met „ще” voor eenvoudige toekomstige acties, terwijl het Nederlands vaak de tegenwoordige tijd met tijdsaanwijzingen gebruikt.
- Specifieke kantooruitdrukkingen zoals работна среща (werkomgeving of werksessie) hebben geen direct Nederlands equivalent, maar komen overeen met „vergadering” of „werkgroep”.
- Het woord обсъждам betekent letterlijk „bespreken”; een veelgebruikt synoniem in het Nederlands is „overleggen” of „bespreken”.
Deze les helpt je om zelfverzekerd situaties op het werk en tijdens vergaderingen aan te pakken met de juiste taal en culturele nuances.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
