A1.34.1 - Aline zieht um
Aline déménage
Übung 1: Dialog
Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.
Appareils ménagers : s’installer dans un nouvel appartement
| 1. | Antoine: | Alors ? Tu es contente de vivre seule ? | (Nun? Freust du dich, jetzt allein zu wohnen?) |
| 2. | Aline: | Oui, mais il me manque beaucoup de choses pour me sentir bien ici. | (Ja, aber mir fehlen hier noch viele Dinge, damit ich mich wohlfühle.) |
| 3. | Antoine: | Il te manque encore un frigo et un lave-vaisselle. | (Dir fehlt noch ein Kühlschrank und eine Spülmaschine.) |
| 4. | Aline: | Je n’ai pas non plus de machine à laver. | (Ich habe auch keine Waschmaschine.) |
| 5. | Antoine: | Lave tes vêtements à la main pour l’instant. | (Wasch deine Kleidung vorerst von Hand.) |
| 6. | Aline: | C’est ce que je fais. Tu as trouvé une télévision pour le salon ? | (Das tue ich. Hast du einen Fernseher fürs Wohnzimmer gefunden?) |
| 7. | Antoine: | Mon ami Fabrice m’en donne une demain. Je te l’apporte quand je l’ai. | (Mein Freund Fabrice schenkt mir morgen einen. Ich bringe ihn dir, sobald ich ihn habe.) |
| 8. | Aline: | Merci ! Tu peux aussi apporter l’aspirateur, s’il te plaît ? Je veux tout nettoyer. | (Danke! Kannst du bitte auch den Staubsauger mitbringen? Ich möchte alles sauber machen.) |
| 9. | Antoine: | L’aspirateur ? Tu sais comment il marche ? | (Den Staubsauger? Weißt du, wie der funktioniert?) |
| 10. | Aline: | Ah ah, très drôle. Je sais faire beaucoup de choses, ne t’en fais pas pour moi. | (Ha ha, sehr witzig. Ich kann vieles, mach dir keine Sorgen um mich.) |
| 11. | Antoine: | J’ai hâte de voir ça ! Et pour le micro-ondes ? Tu en as trouvé un ? | (Ich bin gespannt! Und die Mikrowelle? Hast du eine gefunden?) |
| 12. | Aline: | Pas encore. D’ailleurs, j’y vais. Je dois passer au magasin avant qu’il ne ferme. | (Noch nicht. Übrigens, ich gehe jetzt. Ich muss noch zum Laden, bevor er schließt.) |
| 13. | Antoine: | Moi aussi, j’y vais. Je vais chercher ton frère. À demain ! | (Ich gehe auch. Ich hole deinen Bruder. Bis morgen!) |
1. Lis le dialogue. Où se passe surtout la situation d’Aline ?
(Lies den Dialog. Wo spielt sich Alines Situation hauptsächlich ab?)2. Qu’est-ce qu’Aline n’a PAS dans son appartement ?
(Was hat Aline NICHT in ihrer Wohnung?)Übung 2: Offene Gesprächsfragen
Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.
-
Vous venez d e9m e9nager en France. Quels appareils m e9nagers sont importants pour vous dans votre nouveau logement et pourquoi ?
Sie sind gerade nach Frankreich umgezogen. Welche Haushaltsgeräte sind in Ihrer neuen Wohnung für Sie wichtig und warum?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Expliquez votre routine de nettoyage pendant la semaine : que faites-vous pour nettoyer et ranger votre appartement ?
Beschreiben Sie Ihre Reinigungsroutine während der Woche: Was tun Sie, um Ihre Wohnung sauber zu halten und aufzuräumen?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous appelez votre propri e9taire parce qu e2 un appareil ne marche pas. Quel appareil a un probl e8me et que dites-vous au propri e9etaire ?
Sie rufen Ihren Vermieter an, weil ein Gerät nicht funktioniert. Welches Gerät hat ein Problem und was sagen Sie dem Vermieter?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Un ami vient chez vous pour la premi e8re fois. Comment d e9crivez-vous les appareils dans votre cuisine ou votre salon : qu e2avez-vous et qu e2est-ce que vous n e2avez pas ?
Ein Freund kommt zum ersten Mal zu Ihnen. Wie würden Sie die Geräte in Ihrer Küche oder in Ihrem Wohnzimmer beschreiben: Was haben Sie und was nicht?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 3: Praxis im Kontext
Anleitung: Choisi une machine à laver et explique ton choix.
Üben Sie diesen Dialog mit einem echten Lehrer!
Dieser Dialog ist Teil unserer Unterrichtsmaterialien. Während unserer Gesprächsstunden üben Sie die Situationen mit einem Lehrer und anderen Schülern.
- Implementiert CEFR, DELE-Prüfung und Richtlinien des Cervantes-Instituts
- Unterstützt von der Universität Siegen