Frans A1.34.1 Aline verhuist
Dialogue: Aline déménage
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Aline vient de prendre son premier appartement toute seule. Avec son père, elle fait le point sur ce qui lui manque.
| 1. | Antoine: | Alors, tu es contente d'habiter seule ? | (Dus, ben je blij om alleen te wonen?) Show |
| 2. | Aline: | Oui, mais il me manque encore quelques choses pour être à l'aise ici. | (Ja, maar er ontbreken me nog een paar dingen om me hier op mijn gemak te voelen.) Show |
| 3. | Antoine: | Il te manque un frigo et un lave-vaisselle, non ? | (Je mist een koelkast en een vaatwasser, toch?) Show |
| 4. | Aline: | Oui, et je n'ai pas de machine à laver non plus. | (Ja, en ik heb ook geen wasmachine.) Show |
| 5. | Antoine: | Pour l'instant, lave tes vêtements à la main. | (Voorlopig was je je kleren met de hand.) Show |
| 6. | Aline: | C'est ce que je fais. | (Dat is wat ik doe.) Show |
| 7. | Antoine: | Tu as trouvé une télévision pour le salon ? | (Heb je een televisie gevonden voor de woonkamer?) Show |
| 8. | Aline: | Mon ami Fabrice m'en prête une demain. | (Mijn vriend Fabrice leent me morgen een.) Show |
| 9. | Antoine: | Je te l'apporte dès que je l'ai. | (Ik breng hem je zodra ik hem heb.) Show |
| 10. | Aline: | Merci ! Peux-tu aussi apporter l'aspirateur, s'il te plaît ? Je veux tout nettoyer. | (Dank je! Kun je ook de stofzuiger meenemen, alsjeblieft? Ik wil alles schoonmaken.) Show |
| 11. | Antoine: | L'aspirateur ? Tu sais t'en servir ? | (De stofzuiger? Weet je hoe je die moet gebruiken?) Show |
| 12. | Aline: | Ah ah, très drôle ! Je sais faire beaucoup de choses, ne t'inquiète pas. | (Ah ah, heel grappig! Ik kan veel dingen, maak je geen zorgen.) Show |
| 13. | Antoine: | J'ai hâte de voir ça ! Et pour le micro-ondes ? | (Ik kijk ernaar uit om dat te zien! En wat betreft de magnetron?) Show |
| 14. | Aline: | Pas encore, d'ailleurs je dois aller au magasin avant qu'il ferme. | (Nog niet, trouwens moet ik naar de winkel gaan voor die sluit.) Show |
| 15. | Antoine: | Moi aussi, je vais y aller chercher ton frère. | (Ik ga ook om je broer te halen.) Show |
| 16. | Aline: | À demain ! | (Tot morgen!) Show |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- Qu'est-ce qu'Aline n'a pas encore dans son appartement ?
- Que va-t-elle chercher au magasin ?
- Où son père a-t-il trouvé une télévision ?
- Quel appareil ménager manque-t-il chez toi ?
- Quel est ton prochain achat pour ta maison ?
Wat heeft Aline nog niet in haar appartement?
Wat gaat ze in de winkel halen?
Waar heeft zijn vader een televisie gevonden?
Welk huishoudelijk apparaat ontbreekt er bij jou?
Wat is je volgende aankoop voor je huis?
Oefening 2: Oefening in context
Instructie: Choisi une machine à laver et explique ton choix.