Aline vient de prendre son premier appartement toute seule. Avec son père, elle fait le point sur ce qui lui manque.
1. | Antoine: | Alors, tu es contente d'habiter seule ? | (Allora, sei contenta di vivere da sola?) Mostra |
2. | Aline: | Oui, mais il me manque encore quelques choses pour être à l'aise ici. | (Sì, ma mi manca ancora qualche cosa per sentirmi a mio agio qui.) Mostra |
3. | Antoine: | Il te manque un frigo et un lave-vaisselle, non ? | (Ti manca un frigo e una lavastoviglie, vero?) Mostra |
4. | Aline: | Oui, et je n'ai pas de machine à laver non plus. | (Sì, e non ho nemmeno una lavatrice.) Mostra |
5. | Antoine: | Pour l'instant, lave tes vêtements à la main. | (Per ora, lava i tuoi vestiti a mano.) Mostra |
6. | Aline: | C'est ce que je fais. | (È quello che faccio.) Mostra |
7. | Antoine: | Tu as trouvé une télévision pour le salon ? | (Hai trovato una televisione per il salotto?) Mostra |
8. | Aline: | Mon ami Fabrice m'en prête une demain. | (Il mio amico Fabrice me ne presta una domani.) Mostra |
9. | Antoine: | Je te l'apporte dès que je l'ai. | (Te la porto appena ce l'ho.) Mostra |
10. | Aline: | Merci ! Peux-tu aussi apporter l'aspirateur, s'il te plaît ? Je veux tout nettoyer. | (Grazie! Puoi anche portare l'aspirapolvere, per favore? Voglio pulire tutto.) Mostra |
11. | Antoine: | L'aspirateur ? Tu sais t'en servir ? | (L'aspirapolvere? Sai come usarlo?) Mostra |
12. | Aline: | Ah ah, très drôle ! Je sais faire beaucoup de choses, ne t'inquiète pas. | (Ah ah, molto divertente! So fare molte cose, non preoccuparti.) Mostra |
13. | Antoine: | J'ai hâte de voir ça ! Et pour le micro-ondes ? | (Non vedo l'ora di vedere questo! E per il microonde?) Mostra |
14. | Aline: | Pas encore, d'ailleurs je dois aller au magasin avant qu'il ferme. | (Non ancora, infatti devo andare al negozio prima che chiuda.) Mostra |
15. | Antoine: | Moi aussi, je vais y aller chercher ton frère. | (Anche io, ci andrò a prendere tuo fratello.) Mostra |
16. | Aline: | À demain ! | (A domani!) Mostra |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- Qu'est-ce qu'Aline n'a pas encore dans son appartement ?
- Que va-t-elle chercher au magasin ?
- Où son père a-t-il trouvé une télévision ?
- Quel appareil ménager manque-t-il chez toi ?
- Quel est ton prochain achat pour ta maison ?
Che cosa non ha ancora Aline nel suo appartamento?
Che cosa va a prendere al negozio?
Dove ha trovato suo padre una televisione?
Quale elettrodomestico ti manca a casa?
Qual è il tuo prossimo acquisto per la tua casa?
Esercizio 2: Pratica nel contesto
Istruzione: Choisi une machine à laver et explique ton choix.