Aline vient de prendre son premier appartement toute seule. Avec son père, elle fait le point sur ce qui lui manque.
| 1. | Antoine: | Alors, tu es contente d'habiter seule ? | (No to jesteś zadowolona, że mieszkasz sama?) Pokaż |
| 2. | Aline: | Oui, mais il me manque encore quelques choses pour être à l'aise ici. | (Tak, ale wciąż brakuje mi kilku rzeczy, żeby czuć się tu swobodnie.) Pokaż |
| 3. | Antoine: | Il te manque un frigo et un lave-vaisselle, non ? | (Brakuje ci lodówki i zmywarki, prawda?) Pokaż |
| 4. | Aline: | Oui, et je n'ai pas de machine à laver non plus. | (Tak, i nie mam też pralki.) Pokaż |
| 5. | Antoine: | Pour l'instant, lave tes vêtements à la main. | (Na razie pierz swoje ubrania ręcznie.) Pokaż |
| 6. | Aline: | C'est ce que je fais. | (Właśnie tak robię.) Pokaż |
| 7. | Antoine: | Tu as trouvé une télévision pour le salon ? | (Znalazłaś telewizor do salonu?) Pokaż |
| 8. | Aline: | Mon ami Fabrice m'en prête une demain. | (Mój przyjaciel Fabrice pożycza mi jeden jutro.) Pokaż |
| 9. | Antoine: | Je te l'apporte dès que je l'ai. | (Przyniosę ci go, jak tylko go dostanę.) Pokaż |
| 10. | Aline: | Merci ! Peux-tu aussi apporter l'aspirateur, s'il te plaît ? Je veux tout nettoyer. | (Dziękuję! Czy możesz też przynieść odkurzacz, proszę? Chcę wszystko wyczyścić.) Pokaż |
| 11. | Antoine: | L'aspirateur ? Tu sais t'en servir ? | (Odkurzacz? Potrafisz go używać?) Pokaż |
| 12. | Aline: | Ah ah, très drôle ! Je sais faire beaucoup de choses, ne t'inquiète pas. | (Ha ha, bardzo zabawne! Potrafię robić wiele rzeczy, nie martw się.) Pokaż |
| 13. | Antoine: | J'ai hâte de voir ça ! Et pour le micro-ondes ? | (Nie mogę się tego doczekać! A co z mikrofalówką?) Pokaż |
| 14. | Aline: | Pas encore, d'ailleurs je dois aller au magasin avant qu'il ferme. | (Jeszcze nie, w dodatku muszę iść do sklepu zanim się zamknie.) Pokaż |
| 15. | Antoine: | Moi aussi, je vais y aller chercher ton frère. | (Ja też tam pójdę po twojego brata.) Pokaż |
| 16. | Aline: | À demain ! | (Do jutra!) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Qu'est-ce qu'Aline n'a pas encore dans son appartement ?
- Que va-t-elle chercher au magasin ?
- Où son père a-t-il trouvé une télévision ?
- Quel appareil ménager manque-t-il chez toi ?
- Quel est ton prochain achat pour ta maison ?
Czego Aline jeszcze nie ma w swoim mieszkaniu?
Po co ona idzie do sklepu?
Gdzie jego ojciec znalazł telewizor?
Jakiego sprzętu AGD brakuje u ciebie?
Jaki będzie twój następny zakup do domu?
Ćwiczenie 2: Ćwiczenia w kontekście
Instrukcja: Choisi une machine à laver et explique ton choix.