Aline vient de prendre son premier appartement toute seule. Avec son père, elle fait le point sur ce qui lui manque.
1. | Antoine: | Alors, tu es contente d'habiter seule ? | (Entonces, ¿estás contenta de vivir sola?) Mostrar |
2. | Aline: | Oui, mais il me manque encore quelques choses pour être à l'aise ici. | (Sí, pero aún me falta algunas cosas para estar cómoda aquí.) Mostrar |
3. | Antoine: | Il te manque un frigo et un lave-vaisselle, non ? | (¿Te falta un frigorífico y un lavavajillas, no?) Mostrar |
4. | Aline: | Oui, et je n'ai pas de machine à laver non plus. | (Sí, y tampoco tengo lavadora.) Mostrar |
5. | Antoine: | Pour l'instant, lave tes vêtements à la main. | (Por ahora, lava tu ropa a mano.) Mostrar |
6. | Aline: | C'est ce que je fais. | (Eso es lo que hago.) Mostrar |
7. | Antoine: | Tu as trouvé une télévision pour le salon ? | (¿Has encontrado un televisor para la sala?) Mostrar |
8. | Aline: | Mon ami Fabrice m'en prête une demain. | (Mi amigo Fabrice me presta uno mañana.) Mostrar |
9. | Antoine: | Je te l'apporte dès que je l'ai. | (Te lo traigo en cuanto lo tenga.) Mostrar |
10. | Aline: | Merci ! Peux-tu aussi apporter l'aspirateur, s'il te plaît ? Je veux tout nettoyer. | (¡Gracias! ¿Puedes también traer la aspiradora, por favor? Quiero limpiar todo.) Mostrar |
11. | Antoine: | L'aspirateur ? Tu sais t'en servir ? | (¿La aspiradora? ¿Sabes usarla?) Mostrar |
12. | Aline: | Ah ah, très drôle ! Je sais faire beaucoup de choses, ne t'inquiète pas. | (¡Ja ja, muy gracioso! Sé hacer muchas cosas, no te preocupes.) Mostrar |
13. | Antoine: | J'ai hâte de voir ça ! Et pour le micro-ondes ? | (¡Tengo ganas de ver eso! ¿Y para el microondas?) Mostrar |
14. | Aline: | Pas encore, d'ailleurs je dois aller au magasin avant qu'il ferme. | (Todavía no, además tengo que ir a la tienda antes de que cierre.) Mostrar |
15. | Antoine: | Moi aussi, je vais y aller chercher ton frère. | (Yo también voy a ir a buscar a tu hermano.) Mostrar |
16. | Aline: | À demain ! | (¡Hasta mañana!) Mostrar |
Ejercicio 1: Preguntas de debate
Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.
- Qu'est-ce qu'Aline n'a pas encore dans son appartement ?
- Que va-t-elle chercher au magasin ?
- Où son père a-t-il trouvé une télévision ?
- Quel appareil ménager manque-t-il chez toi ?
- Quel est ton prochain achat pour ta maison ?
¿Qué es lo que Aline aún no tiene en su apartamento?
¿Qué va a buscar en la tienda?
¿Dónde encontró su padre un televisor?
¿Qué electrodoméstico te falta en casa?
¿Cuál es tu próxima compra para tu casa?
Ejercicio 2: Práctica en contexto
Instrucción: Choisi une machine à laver et explique ton choix.