Übung 1: Dialog
Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.
Philippe est malade et doit quitter le travail. Il doit alors informer Marie, sa responsable.
Philippe ist krank und muss die Arbeit verlassen. Er muss dann Marie, seine Vorgesetzte, informieren.
| 1. | Philippe: | Marie, je peux te parler un moment ? | (Marie, kann ich kurz mit dir sprechen?) |
| 2. | Marie: | Oui, bien sûr ! Qu’est-ce qu’il y a ? | (Ja, natürlich! Was ist los?) |
| 3. | Philippe: | Je me sens un peu froid depuis ce matin. | (Ich fühle mich seit heute Morgen ein wenig kalt.) |
| 4. | Marie: | Tu devrais mettre un pull. Tu veux que je monte un peu le chauffage ? | (Du solltest einen Pullover anziehen. Soll ich die Heizung etwas höher drehen?) |
| 5. | Philippe: | Non, ce n’est pas seulement le froid. Je suis aussi faible, je n’ai rien mangé aujourd’hui. | (Nein, es ist nicht nur die Kälte. Ich bin auch schwach, ich habe heute nichts gegessen.) |
| 6. | Marie: | Tu as faim ? Il faudrait manger un peu. | (Hast du Hunger? Du solltest ein bisschen essen.) |
| 7. | Philippe: | Non, je préfère ne pas manger. J’ai très mal au ventre. Je crois que je vais rentrer chez moi. | (Nein, ich möchte lieber nichts essen. Ich habe starke Bauchschmerzen. Ich glaube, ich werde nach Hause gehen.) |
| 8. | Marie: | Je vois, tu as l’air de trembler. | (Ich sehe, du scheinst zu zittern.) |
| 9. | Philippe: | Oui, je vais rentrer et me reposer un peu. Ce n’est sûrement pas grave. | (Ja, ich werde nach Hause gehen und mich ein wenig ausruhen. Es ist sicherlich nichts Ernstes.) |
| 10. | Marie: | Tu as besoin de dormir. Tu as beaucoup travaillé cette semaine. | (Du brauchst Schlaf. Du hast diese Woche viel gearbeitet.) |
| 11. | Philippe: | Oui, je suis vraiment fatiguée en ce moment. | (Ja, ich bin im Moment wirklich müde.) |
| 12. | Marie: | Rentre chez toi et prends soin de toi. C’est important pour ne pas tomber malade. | (Geh nach Hause und pass auf dich auf. Es ist wichtig, um nicht krank zu werden.) |
Übung 2: Fragen zum Text
Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.
1. Comment se sent Philippe depuis ce matin ?
(Wie fühlt sich Philippe seit heute Morgen?)2. Pourquoi Philippe veut-il rentrer chez lui ?
(Warum möchte Philippe nach Hause gehen?)3. Quels conseils Marie donne-t-elle à Philippe ?
(Welche Ratschläge gibt Marie Philippe?)4. Que conseille Marie à Philippe pour qu'il aille mieux ?
(Was rät Marie Philippe, damit es ihm besser geht?)Übung 3: Offene Gesprächsfragen
Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.
- Quelles sensations a Philippe au début du dialogue ?
- Que ferais-tu si tu te sentais faible comme Philippe ?
- Pourquoi est-il important de prendre soin de soi quand on est fatigué ?
- Comment te reposes-tu généralement après une journée difficile ?
Welche Empfindungen hat Philippe zu Beginn des Dialogs?
Was würdest du tun, wenn du dich schwach fühlst wie Philippe?
Warum ist es wichtig, sich zu pflegen, wenn man müde ist?
Wie ruhst du dich normalerweise nach einem schwierigen Tag aus?
Übung 4: Praxis im Kontext
Anleitung: Quelles sont les différentes rubriques sur le site de l'hôpital de Montpellier ?