Philippe est malade et doit quitter le travail. Il doit alors informer Marie, sa responsable.
1. | Philippe: | Marie, je peux te parler un moment ? | (Marie, mogę z tobą porozmawiać przez chwilę?) Pokaż |
2. | Marie: | Oui, bien sûr ! Qu’est-ce qu’il y a ? | (Tak, oczywiście! Co się dzieje?) Pokaż |
3. | Philippe: | Je me sens un peu froid depuis ce matin. | (Czuję się trochę zimno od rana.) Pokaż |
4. | Marie: | Tu devrais mettre un pull. Tu veux que je monte un peu le chauffage ? | (Powinnaś założyć sweter. Chcesz, żebym podkręcił trochę ogrzewanie?) Pokaż |
5. | Philippe: | Non, ce n’est pas seulement le froid. Je suis aussi faible, je n’ai rien mangé aujourd’hui. | (Nie, to nie tylko z powodu zimna. Jestem też słaba, nic dziś nie jadłam.) Pokaż |
6. | Marie: | Tu as faim ? Il faudrait manger un peu. | (Jesteś głodna? Powinnaś coś zjeść.) Pokaż |
7. | Philippe: | Non, je préfère ne pas manger. J’ai très mal au ventre. Je crois que je vais rentrer chez moi. | (Nie, wolę nie jeść. Boli mnie bardzo brzuch. Chyba pójdę do domu.) Pokaż |
8. | Marie: | Je vois, tu as l’air de trembler. | (Widzę, że się trzęsiesz.) Pokaż |
9. | Philippe: | Oui, je vais rentrer et me reposer un peu. Ce n’est sûrement pas grave. | (Tak, wrócę do domu i trochę odpocznę. To na pewno nic poważnego.) Pokaż |
10. | Marie: | Tu as besoin de dormir. Tu as beaucoup travaillé cette semaine. | (Potrzebujesz snu. Dużo pracowałaś w tym tygodniu.) Pokaż |
11. | Philippe: | Oui, je suis vraiment fatiguée en ce moment. | (Tak, jestem teraz naprawdę zmęczona.) Pokaż |
12. | Marie: | Rentre chez toi et prends soin de toi. C’est important pour ne pas tomber malade. | (Wróć do domu i dbaj o siebie. To ważne, żeby nie zachorować.) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Où a mal Philippe ?
- Quels sont les conseils de sa responsable ?
- Pourquoi Philippe est-il fatigué ?
- Comment te reposes-tu quand tu es malade ?
- Es-tu souvent malade ?
Gdzie boli Filipa?
Jakie są rady jej przełożonej?
Dlaczego Philippe jest zmęczony?
Jak odpoczywasz, gdy jesteś chory?
Czy często chorujesz?
Ćwiczenie 2: Ćwiczenia w kontekście
Instrukcja: Quelles sont les différentes rubriques sur le site de l'hôpital de Montpellier ?