Philippe est malade et doit quitter le travail. Il doit alors informer Marie, sa responsable.
| 1. | Philippe: | Marie, je peux te parler un moment ? | (Marie, ¿puedo hablar contigo un momento?) Mostrar |
| 2. | Marie: | Oui, bien sûr ! Qu’est-ce qu’il y a ? | (¡Sí, claro! ¿Qué pasa?) Mostrar |
| 3. | Philippe: | Je me sens un peu froid depuis ce matin. | (Me siento un poco frío desde esta mañana.) Mostrar |
| 4. | Marie: | Tu devrais mettre un pull. Tu veux que je monte un peu le chauffage ? | (Deberías ponerte un suéter. ¿Quieres que suba un poco la calefacción?) Mostrar |
| 5. | Philippe: | Non, ce n’est pas seulement le froid. Je suis aussi faible, je n’ai rien mangé aujourd’hui. | (No, no es solo el frío. También me siento débil, no he comido nada hoy.) Mostrar |
| 6. | Marie: | Tu as faim ? Il faudrait manger un peu. | (¿Tienes hambre? Deberías comer un poco.) Mostrar |
| 7. | Philippe: | Non, je préfère ne pas manger. J’ai très mal au ventre. Je crois que je vais rentrer chez moi. | (No, prefiero no comer. Me duele mucho el estómago. Creo que voy a irme a casa.) Mostrar |
| 8. | Marie: | Je vois, tu as l’air de trembler. | (Veo que pareces temblar.) Mostrar |
| 9. | Philippe: | Oui, je vais rentrer et me reposer un peu. Ce n’est sûrement pas grave. | (Sí, voy a irme a casa y a descansar un poco. Seguramente no es grave.) Mostrar |
| 10. | Marie: | Tu as besoin de dormir. Tu as beaucoup travaillé cette semaine. | (Necesitas dormir. Has trabajado mucho esta semana.) Mostrar |
| 11. | Philippe: | Oui, je suis vraiment fatiguée en ce moment. | (Sí, estoy realmente cansada en este momento.) Mostrar |
| 12. | Marie: | Rentre chez toi et prends soin de toi. C’est important pour ne pas tomber malade. | (Vete a casa y cuídate. Es importante para no enfermarse.) Mostrar |
Ejercicio 1: Preguntas de debate
Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.
- Où a mal Philippe ?
- Quels sont les conseils de sa responsable ?
- Pourquoi Philippe est-il fatigué ?
- Comment te reposes-tu quand tu es malade ?
- Es-tu souvent malade ?
¿Dónde le duele a Philippe?
¿Cuáles son los consejos de su responsable?
¿Por qué está cansado Philippe?
¿Cómo descansas cuando estás enfermo?
¿Estás enfermo a menudo?
Ejercicio 2: Práctica en contexto
Instrucción: Quelles sont les différentes rubriques sur le site de l'hôpital de Montpellier ?