Ejercicio 1: Diálogo

Instrucción: 1. Lee el diálogo en parejas. 2. Memoriza las frases tapando la traducción. 3. Tapa las líneas de un interlocutor, da respuestas alternativas con tu profesor y escríbelas.

Philippe est malade et doit quitter le travail. Il doit alors informer Marie, sa responsable.

Philippe está enfermo y debe dejar el trabajo. Entonces tiene que informar a Marie, su responsable.
1. Philippe: Marie, je peux te parler un moment ? (Marie, ¿puedo hablar contigo un momento?)
2. Marie: Oui, bien sûr ! Qu’est-ce qu’il y a ? (¡Sí, claro! ¿Qué pasa?)
3. Philippe: Je me sens un peu froid depuis ce matin. (Me siento un poco frío desde esta mañana.)
4. Marie: Tu devrais mettre un pull. Tu veux que je monte un peu le chauffage ? (Deberías ponerte un suéter. ¿Quieres que suba un poco la calefacción?)
5. Philippe: Non, ce n’est pas seulement le froid. Je suis aussi faible, je n’ai rien mangé aujourd’hui. (No, no es solo el frío. También me siento débil, no he comido nada hoy.)
6. Marie: Tu as faim ? Il faudrait manger un peu. (¿Tienes hambre? Deberías comer un poco.)
7. Philippe: Non, je préfère ne pas manger. J’ai très mal au ventre. Je crois que je vais rentrer chez moi. (No, prefiero no comer. Me duele mucho el estómago. Creo que voy a irme a casa.)
8. Marie: Je vois, tu as l’air de trembler. (Veo que pareces temblar.)
9. Philippe: Oui, je vais rentrer et me reposer un peu. Ce n’est sûrement pas grave. (Sí, voy a irme a casa y a descansar un poco. Seguramente no es grave.)
10. Marie: Tu as besoin de dormir. Tu as beaucoup travaillé cette semaine. (Necesitas dormir. Has trabajado mucho esta semana.)
11. Philippe: Oui, je suis vraiment fatiguée en ce moment. (Sí, estoy realmente cansada en este momento.)
12. Marie: Rentre chez toi et prends soin de toi. C’est important pour ne pas tomber malade. (Vete a casa y cuídate. Es importante para no enfermarse.)

Ejercicio 2: Preguntas sobre el texto

Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.

1. Comment se sent Philippe depuis ce matin ?

(¿Cómo se siente Philippe desde esta mañana?)

2. Pourquoi Philippe veut-il rentrer chez lui ?

(¿Por qué Philippe quiere volver a su casa?)

3. Quels conseils Marie donne-t-elle à Philippe ?

(¿Qué consejos le da Marie a Philippe?)

4. Que conseille Marie à Philippe pour qu'il aille mieux ?

(¿Qué aconseja Marie a Philippe para que se mejore?)

Ejercicio 3: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Habla sobre las siguientes preguntas con tu profesor usando el vocabulario de esta lección y escribe tus respuestas.

  1. Quelles sensations a Philippe au début du dialogue ?
  2. ¿Qué sensaciones tiene Philippe al comienzo del diálogo?
  3. Que ferais-tu si tu te sentais faible comme Philippe ?
  4. ¿Qué harías si te sintieras débil como Philippe?
  5. Pourquoi est-il important de prendre soin de soi quand on est fatigué ?
  6. ¿Por qué es importante cuidarse cuando uno está cansado?
  7. Comment te reposes-tu généralement après une journée difficile ?
  8. ¿Cómo descansas generalmente después de un día difícil?

Ejercicio 4: Práctica en contexto

Instrucción: Quelles sont les différentes rubriques sur le site de l'hôpital de Montpellier ?

  1. https://www.chu-montpellier.fr/fr/rdv