Esercizio 1: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Philippe ne se sent pas bien

Philippe non si sente bene
1. Philippe: Marie ? Je peux te parler, s’il te plaît ? (Marie? Posso parlarti, per favore?)
2. Marie: Bien sûr ! Qu’est-ce qu’il y a ? (Certo! Che c'è?)
3. Philippe: J’ai un peu froid depuis ce matin… (Ho un po' di freddo da stamattina…)
4. Marie: Mets un pull, ou tu veux que j’augmente le chauffage ? (Metti un maglione, o vuoi che alzi il riscaldamento?)
5. Philippe: Non, je me sens faible aussi. Je n’ai rien mangé aujourd’hui. (No, mi sento anche debole. Non ho mangiato nulla oggi.)
6. Marie: Tu as faim, peut-être ? Ce n’est pas bien de rien manger. (Forse hai fame? Non è bene non mangiare nulla.)
7. Philippe: Non merci. J’ai une forte douleur au ventre. Je crois que je dois rentrer chez moi. (No, grazie. Ho un forte dolore alla pancia. Credo di dover tornare a casa.)
8. Marie: Ah pardon ! Oui, en effet, tu trembles ! (Ah scusa! Sì, infatti tremi!)
9. Philippe: Oui. Je vais rentrer et me reposer. C’est sûrement rien ! (Sì. Tornerò a casa e mi riposerò. Non è sicuramente niente!)
10. Marie: Je pense que tu as besoin de sommeil. Tu as beaucoup travaillé cette semaine ! (Penso che tu abbia bisogno di dormire. Hai lavorato molto questa settimana!)
11. Philippe: Oui, c’est vrai que je suis très fatigué en ce moment. (Sì, è vero, sono molto stanco in questo periodo.)
12. Marie: Rentre chez toi et prends soin de toi ! C’est important pour ne pas être malade. (Torna a casa e prenditi cura di te! È importante per non ammalarsi.)

1. Où est Philippe dans cette scène ?

(Dove si trova Philippe in questa scena?)

2. Quel est le premier problème de Philippe ?

(Qual è il primo problema di Philippe?)

Esercizio 2: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Vous avez beaucoup travaillé cette semaine. En 1–2 phrases, dites comment votre corps se sent aujourd’hui (par exemple : fatigué, mal à la tête, mal au dos).
    Hai lavorato molto questa settimana. In 1–2 frasi, descrivi come si sente il tuo corpo oggi (per esempio: stanco, mal di testa, mal di schiena).

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Vous êtes au travail et vous commencez à être malade. Que dites-vous à un collègue ou à votre chef pour expliquer votre état et ce dont vous avez besoin ?
    Sei al lavoro e inizi a sentirti male. Cosa dici a un collega o al tuo capo per spiegare il tuo stato e cosa ti serve?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Après une longue journée au bureau, que faites-vous pour vous reposer et prendre soin de votre corps ? Donnez un ou deux exemples simples.
    Dopo una lunga giornata in ufficio, cosa fai per riposarti e prenderti cura del corpo? Fai uno o due esempi semplici.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Un ami vous invite à faire du sport, mais vous ne vous sentez pas bien (froid, mal au ventre, très fatigué, etc.). Comment refusez-vous et expliquez-vous brièvement votre sensation ?
    Un amico ti invita a fare sport, ma non ti senti bene (hai freddo, mal di pancia, molta stanchezza, ecc.). Come rifiuti e spieghi brevemente come ti senti?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 3: Pratica nel contesto

Istruzione: Quelles sont les différentes rubriques sur le site de l'hôpital de Montpellier ?

  1. https://www.chu-montpellier.fr/fr/rdv