Esercizio 1: Dialogo
Istruzione: 1. Leggete il dialogo a coppie. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione. 3. Coprite le battute di un interlocutore, date risposte alternative con il vostro insegnante e scrivetele.
Philippe est malade et doit quitter le travail. Il doit alors informer Marie, sa responsable.
1. | Philippe: | Marie, je peux te parler un moment ? | (Marie, posso parlarti un momento?) |
2. | Marie: | Oui, bien sûr ! Qu’est-ce qu’il y a ? | (Sì, certo! Che c'è?) |
3. | Philippe: | Je me sens un peu froid depuis ce matin. | (Mi sento un po' freddo da stamattina.) |
4. | Marie: | Tu devrais mettre un pull. Tu veux que je monte un peu le chauffage ? | (Dovresti mettere un maglione. Vuoi che alzi un po' il riscaldamento?) |
5. | Philippe: | Non, ce n’est pas seulement le froid. Je suis aussi faible, je n’ai rien mangé aujourd’hui. | (No, non è solo il freddo. Sono anche debole, non ho mangiato nulla oggi.) |
6. | Marie: | Tu as faim ? Il faudrait manger un peu. | (Hai fame? Dovresti mangiare un po'.) |
7. | Philippe: | Non, je préfère ne pas manger. J’ai très mal au ventre. Je crois que je vais rentrer chez moi. | (No, preferisco non mangiare. Ho molto male alla pancia. Penso che tornerò a casa.) |
8. | Marie: | Je vois, tu as l’air de trembler. | (Capisco, sembri tremare.) |
9. | Philippe: | Oui, je vais rentrer et me reposer un peu. Ce n’est sûrement pas grave. | (Sì, tornerò a casa e mi riposerò un po'. Non è sicuramente grave.) |
10. | Marie: | Tu as besoin de dormir. Tu as beaucoup travaillé cette semaine. | (Hai bisogno di dormire. Hai lavorato molto questa settimana.) |
11. | Philippe: | Oui, je suis vraiment fatiguée en ce moment. | (Sì, sono davvero stanca in questo momento.) |
12. | Marie: | Rentre chez toi et prends soin de toi. C’est important pour ne pas tomber malade. | (Torna a casa e prenditi cura di te. È importante per non ammalarti.) |
Esercizio 2: Domande sul testo
Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.
1. Comment se sent Philippe depuis ce matin ?
(Come si sente Philippe da questa mattina?)2. Pourquoi Philippe veut-il rentrer chez lui ?
(Perché Philippe vuole tornare a casa?)3. Quels conseils Marie donne-t-elle à Philippe ?
(Quali consigli dà Marie a Philippe?)4. Que conseille Marie à Philippe pour qu'il aille mieux ?
(Cosa consiglia Marie a Philippe per farlo stare meglio?)Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione
Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.
- Quelles sensations a Philippe au début du dialogue ?
- Que ferais-tu si tu te sentais faible comme Philippe ?
- Pourquoi est-il important de prendre soin de soi quand on est fatigué ?
- Comment te reposes-tu généralement après une journée difficile ?
Esercizio 4: Pratica nel contesto
Istruzione: Quelles sont les différentes rubriques sur le site de l'hôpital de Montpellier ?