10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Oefening 1: Dialoog

Instructie: 1. Lees de dialoog in tweetallen. 2. Memoriseer de zinnen door de vertaling af te dekken. 3. Dek de regels van één spreker af, geef alternatieve antwoorden met je leraar en schrijf ze op.

Philippe est malade et doit quitter le travail. Il doit alors informer Marie, sa responsable.

Philippe is ziek en moet het werk verlaten. Hij moet dit dan aan Marie, zijn leidinggevende, melden.
1. Philippe: Marie, je peux te parler un moment ? (Marie, kan ik even met je praten?)
2. Marie: Oui, bien sûr ! Qu’est-ce qu’il y a ? (Ja, natuurlijk! Wat is er aan de hand?)
3. Philippe: Je me sens un peu froid depuis ce matin. (Ik voel me sinds vanochtend een beetje koud.)
4. Marie: Tu devrais mettre un pull. Tu veux que je monte un peu le chauffage ? (Je zou een trui moeten aantrekken. Wil je dat ik de verwarming wat hoger zet?)
5. Philippe: Non, ce n’est pas seulement le froid. Je suis aussi faible, je n’ai rien mangé aujourd’hui. (Nee, het is niet alleen de kou. Ik ben ook zwak, ik heb vandaag niets gegeten.)
6. Marie: Tu as faim ? Il faudrait manger un peu. (Heb je honger? Je zou wat moeten eten.)
7. Philippe: Non, je préfère ne pas manger. J’ai très mal au ventre. Je crois que je vais rentrer chez moi. (Nee, ik eet liever niet. Ik heb heel erg buikpijn. Ik denk dat ik naar huis ga.)
8. Marie: Je vois, tu as l’air de trembler. (Ik zie het, je lijkt te rillen.)
9. Philippe: Oui, je vais rentrer et me reposer un peu. Ce n’est sûrement pas grave. (Ja, ik ga naar huis en rust een beetje uit. Het is waarschijnlijk niets ernstigs.)
10. Marie: Tu as besoin de dormir. Tu as beaucoup travaillé cette semaine. (Je hebt slaap nodig. Je hebt deze week hard gewerkt.)
11. Philippe: Oui, je suis vraiment fatiguée en ce moment. (Ja, ik ben momenteel echt moe.)
12. Marie: Rentre chez toi et prends soin de toi. C’est important pour ne pas tomber malade. (Ga naar huis en zorg goed voor jezelf. Het is belangrijk om niet ziek te worden.)

Oefening 2: Vragen over de tekst

Instructie: Lees de bovenstaande tekst en kies het juiste antwoord.

1. Comment se sent Philippe depuis ce matin ?

(Hoe voelt Philippe zich sinds deze ochtend?)

2. Pourquoi Philippe veut-il rentrer chez lui ?

(Waarom wil Philippe naar huis gaan?)

3. Quels conseils Marie donne-t-elle à Philippe ?

(Welke raad geeft Marie aan Philippe?)

4. Que conseille Marie à Philippe pour qu'il aille mieux ?

(Wat raadt Marie Philippe aan zodat hij zich beter voelt?)

Oefening 3: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Bespreek de volgende vragen met je leraar met behulp van de woordenschat uit deze les, en schrijf je antwoorden op.

  1. Quelles sensations a Philippe au début du dialogue ?
    2. Welke gevoelens heeft Philippe aan het begin van de dialoog?
  2. Que ferais-tu si tu te sentais faible comme Philippe ?
    3. Wat zou jij doen als je je net zo zwak voelde als Philippe?
  3. Pourquoi est-il important de prendre soin de soi quand on est fatigué ?
    4. Waarom is het belangrijk om voor jezelf te zorgen als je moe bent?
  4. Comment te reposes-tu généralement après une journée difficile ?
    5. Hoe rust jij meestal uit na een moeilijke dag?

Oefening 4: Oefening in context

Instructie: Quelles sont les différentes rubriques sur le site de l'hôpital de Montpellier ?

  1. https://www.chu-montpellier.fr/fr/rdv