Voici la chanson la plus célèbre de chaque anniversaire, écoute sa version française !
Hier ist das berühmteste Lied jedes Geburtstags, hör dir seine französische Version an!
Ali invite Rosie à sa fête d’anniversaire.
1. | Ali : | Salut Rosie, tu fais quoi samedi soir ? | (Hallo Rosie, was machst du am Samstagabend?) Anzeigen |
2. | Rosie: | Je suis libre, pourquoi ? | (Ich bin frei, warum?) Anzeigen |
3. | Ali : | Je fais une fête chez moi à 20 heures, c’est mon anniversaire. | (Ich mache um 20 Uhr bei mir eine Party, es ist mein Geburtstag.) Anzeigen |
4. | Rosie: | Ah oui, tu fêtes ton anniversaire le 5 novembre, c’est ça ? Quel âge as-tu cette année ? | (Ach ja, du feierst deinen Geburtstag am 5. November, stimmt das? Wie alt wirst du dieses Jahr?) Anzeigen |
5. | Ali : | J’ai trente-cinq ans ! Tu as oublié ? | (Ich bin fünfunddreißig! Hast du das vergessen?) Anzeigen |
6. | Rosie: | Ah oui, désolé ! Tu prépares quelque chose pour la fête ? | (Ach ja, tut mir leid! Bereitest du etwas für die Party vor?) Anzeigen |
7. | Ali : | Oui, je fais un gâteau au chocolat. | (Ja, ich mache einen Schokoladenkuchen.) Anzeigen |
8. | Rosie: | Tu invites combien de personnes ? | (Wie viele Personen lädst du ein?) Anzeigen |
9. | Ali : | Environ quatre amis et ma famille. Ma nièce sera là aussi. | (Ungefähr vier Freunde und meine Familie. Meine Nichte wird auch da sein.) Anzeigen |
10. | Rosie: | Elle a quel âge ta nièce ? | (Wie alt ist deine Nichte?) Anzeigen |
11. | Ali : | Elle a un an et demi. Tu viens ? | (Sie ist anderthalb Jahre alt. Kommst du?) Anzeigen |
12. | Rosie: | Oui, bien sûr ! Ça va être sympa. | (Ja, natürlich! Das wird nett.) Anzeigen |
13. | Ali : | À samedi alors ! | (Bis Samstag dann!) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- Quel jour Ali fait-il sa fête ?
- Quel âge a Ali maintenant ?
- Combien de personnes Ali invite-t-il ?
- Quel âge a la nièce de Ali?
- Est-ce que tu fais une fête pour ton anniversaire ?
An welchem Tag feiert Ali seinen Geburtstag?
Wie alt ist Ali jetzt?
Wie viele Personen lädt Ali ein?
Wie alt ist die Nichte von Ali?
Machst du eine Party zu deinem Geburtstag?