Voici la chanson la plus célèbre de chaque anniversaire, écoute sa version française !
Hier ist das berühmteste Lied jedes Geburtstags, hör dir seine französische Version an!
Übung 1: Sprachimmersion
Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.
| Wort | Übersetzung |
|---|---|
| Joyeux anniversaire | Joyeux anniversaire |
1. Quelle phrase utilise-t-on pour souhaiter un anniversaire ?
(Welche Formulierung verwendet man, um zum Geburtstag zu gratulieren?)2. Quelle est l'intention de cette phrase ?
(Was ist die Absicht dieses Satzes?)3. Dans quelle situation dit-on cette phrase ?
(In welcher Situation sagt man diesen Satz?)4. Quelle réponse est la plus naturelle après cette phrase ?
(Welche Antwort ist nach diesem Satz am natürlichsten?)Übung 2: Dialog
Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.
Ali invite Rosie à sa fête d’anniversaire
Ali lädt Rosie zu seiner Geburtstagsfeier ein
| 1. | Ali: | Joyeux anniversaire, Rosie ! | (Alles Gute zum Geburtstag, Rosie!) |
| 2. | Rosie: | Merci, Ali ! Que fais-tu samedi soir ? | (Danke, Ali! Was machst du am Samstagabend?) |
| 3. | Ali: | Je suis libre, pourquoi ? | (Ich habe Zeit, warum fragst du?) |
| 4. | Rosie: | Je t'invite à ma fête d'anniversaire, chez moi. | (Ich lade dich zu meiner Geburtstagsfeier bei mir zu Hause ein.) |
| 5. | Ali: | Avec plaisir ! Est-ce que tu prépares quelque chose ? | (Gern! Bereitest du etwas zu?) |
| 6. | Rosie: | Oui, on fait un gâteau au chocolat. | (Ja, wir backen einen Schokoladenkuchen.) |
| 7. | Ali: | D'accord. Quel âge as-tu cette année ? | (Okay. Wie alt wirst du dieses Jahr?) |
| 8. | Rosie: | J’ai trente-cinq ans, déjà ! | (Ich werde dreiunddreißig, schon!) |
1. Où est la fête d'anniversaire ?
(Wo ist die Geburtstagsfeier?)2. Quel âge a Rosie ?
(Wie alt ist Rosie?)