Voici la chanson la plus célèbre de chaque anniversaire, écoute sa version française !
Oto najsłynniejsza piosenka na każde urodziny, posłuchaj jej francuskiej wersji!
Ali invite Rosie à sa fête d’anniversaire.
1. | Ali : | Salut Rosie, tu fais quoi samedi soir ? | (Cześć Rosie, co robisz w sobotę wieczorem?) Pokaż |
2. | Rosie: | Je suis libre, pourquoi ? | (Jestem wolna, dlaczego?) Pokaż |
3. | Ali : | Je fais une fête chez moi à 20 heures, c’est mon anniversaire. | (Robię u siebie imprezę o godzinie 20, to moje urodziny.) Pokaż |
4. | Rosie: | Ah oui, tu fêtes ton anniversaire le 5 novembre, c’est ça ? Quel âge as-tu cette année ? | (Och tak, obchodzisz swoje urodziny 5 listopada, prawda? Ile masz lat w tym roku?) Pokaż |
5. | Ali : | J’ai trente-cinq ans ! Tu as oublié ? | (Mam trzydzieści pięć lat! Zapomniałaś?) Pokaż |
6. | Rosie: | Ah oui, désolé ! Tu prépares quelque chose pour la fête ? | (Och tak, przepraszam! Przygotowujesz coś na imprezę?) Pokaż |
7. | Ali : | Oui, je fais un gâteau au chocolat. | (Tak, robię ciasto czekoladowe.) Pokaż |
8. | Rosie: | Tu invites combien de personnes ? | (Ilu osób zapraszasz?) Pokaż |
9. | Ali : | Environ quatre amis et ma famille. Ma nièce sera là aussi. | (Około czterech przyjaciół i moją rodzinę. Moja siostrzenica też będzie.) Pokaż |
10. | Rosie: | Elle a quel âge ta nièce ? | (Ile lat ma twoja siostrzenica?) Pokaż |
11. | Ali : | Elle a un an et demi. Tu viens ? | (Ma półtora roku. Przyjdziesz?) Pokaż |
12. | Rosie: | Oui, bien sûr ! Ça va être sympa. | (Tak, oczywiście! Będzie fajnie.) Pokaż |
13. | Ali : | À samedi alors ! | (Do zobaczenia w sobotę!) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Quel jour Ali fait-il sa fête ?
- Quel âge a Ali maintenant ?
- Combien de personnes Ali invite-t-il ?
- Quel âge a la nièce de Ali?
- Est-ce que tu fais une fête pour ton anniversaire ?
W jaki dzień Ali obchodzi swoje imieniny?
Ile lat ma teraz Ali?
Ile osób zaprasza Ali?
Ile lat ma siostrzenica Alego?
Czy robisz przyjęcie z okazji swoich urodzin?