Voici la chanson la plus célèbre de chaque anniversaire, écoute sa version française !
Oto najsłynniejsza piosenka na każde urodziny, posłuchaj jej francuskiej wersji!

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
Joyeux Wszystkiego
Anniversaire Najlepszego

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. Pourquoi la personne ferme-t-elle les yeux avant de souffler sur les bougies ?

    (Dlaczego osoba zamyka oczy przed zdmuchnięciem świeczek?)

  2. Qu’est-ce que les amis demandent à la personne pendant la fête ?

    (O co przyjaciele pytają tę osobę podczas przyjęcia?)

  3. Que fait-on après avoir soufflé sur les bougies du gâteau ?

    (Co robimy po zdmuchnięciu świeczek na torcie?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Dire ton âge

Powiedz, ile masz lat
1. Ali: Salut Rosie ! Qu’est-ce que tu fais samedi soir ? (Cześć Rosie! Co robisz w sobotę wieczorem?)
2. Rosie: Je suis libre, pourquoi ? (Jestem wolna, dlaczego?)
3. Ali: Je fais une fête chez moi à partir de 20 heures, c’est mon anniversaire. (Organizuję u siebie imprezę od 20:00, to moje urodziny.)
4. Rosie: Ah oui, c’est vrai ! Tu fêtes ton anniversaire le 5 novembre. Quel âge as-tu cette année ? (Ach tak, to prawda! Świętujesz urodziny 5 listopada. Ile masz lat w tym roku?)
5. Ali: J’ai trente-cinq ans, déjà ! Tu ne te souviens pas ? (Mam trzydzieści pięć lat, już! Nie pamiętasz?)
6. Rosie: Oups ! Est-ce que tu prépares quelque chose ? (Ups! Przygotowujesz coś?)
7. Ali: Oui, on fait un gâteau au chocolat. (Tak, robimy czekoladowe ciasto.)
8. Rosie: Et tu invites combien de personnes ? (A kogo zapraszasz, ile osób?)
9. Ali: Environ quatre amis et ma famille. Ma nièce vient aussi. (Około czterech przyjaciół i moją rodzinę. Moja siostrzenica też przyjdzie.)
10. Rosie: Génial ! Quel âge a-t-elle maintenant ? (Świetnie! Ile ona ma teraz lat?)
11. Ali: Elle a un an et demi. Est-ce que tu viens ? (Ma półtora roku. Przyjdziesz?)
12. Rosie: Oui, bien sûr ! Joyeux anniversaire en avance ! On va bien s’amuser. (Tak, oczywiście! Wszystkiego najlepszego z góry! Będziemy się dobrze bawić.)
13. Ali: Merci ! À samedi alors. (Dzięki! Do zobaczenia w sobotę.)

1. Instruction

(Instruction)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Vous êtes dans un cours de français. Le professeur vous demande : « Quel âge avez-vous ? ». Que répondez-vous ?
    Jesteś na lekcji francuskiego. Nauczyciel pyta: «Quel âge avez-vous ?». Jak odpowiadasz?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Un collègue français fête son anniversaire cette semaine. Que lui dites-vous pour le féliciter ?
    Współpracownik z Francji ma w tym tygodniu urodziny. Co mu powiesz, żeby pogratulować?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Parlez de votre anniversaire : c’est quand et comment aimez-vous fêter ce jour ?
    Opowiedz o swoich urodzinach: kiedy są i jak lubisz je świętować?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Dans votre famille ou parmi vos amis, qui est très jeune ou très âgé ? Dites leur lien avec vous et leur âge.
    W twojej rodzinie lub wśród przyjaciół kto jest bardzo młody, a kto bardzo stary? Podaj, jakie ma z tobą relacje i ile ma lat.

    __________________________________________________________________________________________________________