Voici la chanson la plus célèbre de chaque anniversaire, écoute sa version française !
Oto najsłynniejsza piosenka na każde urodziny, posłuchaj jej francuskiej wersji!
Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku
Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| Joyeux anniversaire | Joyeux anniversaire |
1. Quelle phrase utilise-t-on pour souhaiter un anniversaire ?
(Jakiego wyrażenia używamy, żeby złożyć życzenia urodzinowe?)2. Quelle est l'intention de cette phrase ?
(Jaki jest cel tego zdania?)3. Dans quelle situation dit-on cette phrase ?
(W jakiej sytuacji mówi się to zdanie?)4. Quelle réponse est la plus naturelle après cette phrase ?
(Jaka odpowiedź jest najbardziej naturalna po tym zdaniu?)Ćwiczenie 2: Dialog
Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.
Ali invite Rosie à sa fête d’anniversaire
Ali zaprasza Rosie na swoje przyjęcie urodzinowe
| 1. | Ali: | Joyeux anniversaire, Rosie ! | (Wszystkiego najlepszego, Rosie!) |
| 2. | Rosie: | Merci, Ali ! Que fais-tu samedi soir ? | (Dziękuję, Ali! Co robisz w sobotę wieczorem?) |
| 3. | Ali: | Je suis libre, pourquoi ? | (Jestem wolny, a dlaczego pytasz?) |
| 4. | Rosie: | Je t'invite à ma fête d'anniversaire, chez moi. | (Zapraszam cię na moje przyjęcie urodzinowe — do mnie.) |
| 5. | Ali: | Avec plaisir ! Est-ce que tu prépares quelque chose ? | (Z przyjemnością! Przygotowujesz coś specjalnego?) |
| 6. | Rosie: | Oui, on fait un gâteau au chocolat. | (Tak, będziemy robić tort czekoladowy.) |
| 7. | Ali: | D'accord. Quel âge as-tu cette année ? | (Dobrze. Ile masz w tym roku lat?) |
| 8. | Rosie: | J’ai trente-cinq ans, déjà ! | (Mam trzydzieści pięć lat, już!) |
1. Où est la fête d'anniversaire ?
(Gdzie jest przyjęcie urodzinowe?)2. Quel âge a Rosie ?
(Ile lat ma Rosie?)