Voici la chanson la plus célèbre de chaque anniversaire, écoute sa version française !
Oto najsłynniejsza piosenka na każde urodziny, posłuchaj jej francuskiej wersji!

Ćwiczenie 1: Bingo słowne

Instrukcja: 1. Posłuchaj filmu co najmniej dwa razy i zapisz słowa, które słyszysz. 2. Użyj tych słów, aby ułożyć rozmowę z nauczycielem (zapisz swoją rozmowę). 3. Zapamiętaj słowa za pomocą trenera słówek.

Słowo Tłumaczenie
joyeux wesołych
anniversaire urodzin
âge wiek
demander pytać
avoir mieć
ans lat
quand kiedy
naissance narodziny
dire mówić
combien ile
tu ty
as masz

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: 1. Czytaj dialog w parach. 2. Zapamiętaj zwroty, zakrywając tłumaczenie. 3. Zakryj wypowiedzi jednego z rozmówców, podawaj z nauczycielem alternatywne odpowiedzi i zapisuj je.

Ali invite Rosie à sa fête d’anniversaire.

Ali zaprasza Rosie na swoje urodziny.
1. Ali : Salut Rosie, tu fais quoi samedi soir ? (Cześć Rosie, co robisz w sobotę wieczorem?)
2. Rosie: Je suis libre, pourquoi ? (Jestem wolna, dlaczego?)
3. Ali : Je fais une fête chez moi à 20 heures, c’est mon anniversaire. (Robię u siebie imprezę o godzinie 20, to moje urodziny.)
4. Rosie: Ah oui, tu fêtes ton anniversaire le 5 novembre, c’est ça ? Quel âge as-tu cette année ? (Och tak, obchodzisz swoje urodziny 5 listopada, prawda? Ile masz lat w tym roku?)
5. Ali : J’ai trente-cinq ans ! Tu as oublié ? (Mam trzydzieści pięć lat! Zapomniałaś?)
6. Rosie: Ah oui, désolé ! Tu prépares quelque chose pour la fête ? (Och tak, przepraszam! Przygotowujesz coś na imprezę?)
7. Ali : Oui, je fais un gâteau au chocolat. (Tak, robię ciasto czekoladowe.)
8. Rosie: Tu invites combien de personnes ? (Ilu osób zapraszasz?)
9. Ali : Environ quatre amis et ma famille. Ma nièce sera là aussi. (Około czterech przyjaciół i moją rodzinę. Moja siostrzenica też będzie.)
10. Rosie: Elle a quel âge ta nièce ? (Ile lat ma twoja siostrzenica?)
11. Ali : Elle a un an et demi. Tu viens ? (Ma półtora roku. Przyjdziesz?)
12. Rosie: Oui, bien sûr ! (Tak, oczywiście! Będzie fajnie.)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Quel jour Ali fait-il sa fête ?

(Kiedy Ali organizuje swoje przyjęcie?)

2. Quel âge a Ali cette année ?

(Ile lat ma Ali w tym roku?)

3. Combien de personnes Ali invite-t-il environ ?

(Ile osób Ali zaprasza mniej więcej?)

4. Quel âge a la nièce d'Ali ?

(Ile lat ma siostrzenica Ali?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.

  1. Quand est ton anniversaire et comment le célèbres-tu ?
  2. Kiedy są twoje urodziny i jak je obchodzisz?
  3. Quel âge as-tu cette année ?
  4. Ile masz lat w tym roku?
  5. Qu'est-ce que tu prépares ou aimes recevoir pour ton anniversaire ?
  6. Co przygotowujesz lub co lubisz otrzymywać na swoje urodziny?
  7. Invites-tu souvent des amis ou de la famille à ta fête ? Pourquoi ?
  8. Czy często zapraszasz przyjaciół lub rodzinę na swoje przyjęcie? Dlaczego?