Voici la chanson la plus célèbre de chaque anniversaire, écoute sa version française !
Here is the most famous song at every birthday, listen to its French version!

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Recognize the indicated vocabulary in the video.

Word Translation
Joyeux Happy
Anniversaire Birthday

Comprehension questions:

  1. Pourquoi la personne ferme-t-elle les yeux avant de souffler sur les bougies ?

    (Why does the person close their eyes before blowing out the candles?)

  2. Qu’est-ce que les amis demandent à la personne pendant la fête ?

    (What do the friends ask the person during the party?)

  3. Que fait-on après avoir soufflé sur les bougies du gâteau ?

    (What do people do after blowing out the candles on the cake?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Dire ton âge

Saying your age
1. Ali: Salut Rosie ! Qu’est-ce que tu fais samedi soir ? (Hi Rosie! What are you doing on Saturday evening?)
2. Rosie: Je suis libre, pourquoi ? (I'm free — why?)
3. Ali: Je fais une fête chez moi à partir de 20 heures, c’est mon anniversaire. (I'm having a party at my place from 8 p.m.; it's my birthday.)
4. Rosie: Ah oui, c’est vrai ! Tu fêtes ton anniversaire le 5 novembre. Quel âge as-tu cette année ? (Oh right! You celebrate your birthday on November 5th. How old are you this year?)
5. Ali: J’ai trente-cinq ans, déjà ! Tu ne te souviens pas ? (I'm thirty-five already! You don't remember?)
6. Rosie: Oups ! Est-ce que tu prépares quelque chose ? (Oops! Are you preparing anything?)
7. Ali: Oui, on fait un gâteau au chocolat. (Yes, we're making a chocolate cake.)
8. Rosie: Et tu invites combien de personnes ? (And how many people are you inviting?)
9. Ali: Environ quatre amis et ma famille. Ma nièce vient aussi. (About four friends and my family. My niece is coming too.)
10. Rosie: Génial ! Quel âge a-t-elle maintenant ? (Great! How old is she now?)
11. Ali: Elle a un an et demi. Est-ce que tu viens ? (She's one and a half. Are you coming?)
12. Rosie: Oui, bien sûr ! Joyeux anniversaire en avance ! On va bien s’amuser. (Yes, of course! Happy birthday in advance! We'll have a great time.)
13. Ali: Merci ! À samedi alors. (Thanks! See you on Saturday then.)

1. Instruction

(Instruction)

Exercise 3: Open conversation questions

Instruction: Answer the questions and correct with your teacher.

  1. Vous êtes dans un cours de français. Le professeur vous demande : « Quel âge avez-vous ? ». Que répondez-vous ?
    You are in a French class. The teacher asks you, “How old are you?” How do you respond?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Un collègue français fête son anniversaire cette semaine. Que lui dites-vous pour le féliciter ?
    A French colleague has a birthday this week. What do you say to congratulate them?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Parlez de votre anniversaire : c’est quand et comment aimez-vous fêter ce jour ?
    Talk about your birthday: when is it, and how do you like to celebrate it?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Dans votre famille ou parmi vos amis, qui est très jeune ou très âgé ? Dites leur lien avec vous et leur âge.
    In your family or among your friends, who is very young or very old? State their relationship to you and their age.

    __________________________________________________________________________________________________________