Lessen

Studeren met een professionele docent

Vraag een docent aan

Gefeliciteerd met je verjaardag!

Gefeliciteerd met je verjaardag!

Ali nodigt Rosie uit voor zijn verjaardag.

Voici la chanson la plus célèbre de chaque anniversaire, écoute sa version française !
Dit is het beroemdste lied bij elke verjaardag, luister naar de Nederlandse versie!

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Je hoeft de hele video niet te begrijpen. Let op sleutelwoorden en pak de strekking van de boodschap.
Woord Vertaling
Joyeux anniversaire Gelukkige verjaardag
Joyeux anniversaire ! (Gelukkige verjaardag!)

1. Quelle phrase utilise-t-on pour souhaiter un anniversaire ?

(Welke zin gebruik je om iemand geluk te wensen met zijn/haar verjaardag?)

2. Quelle est l'intention de cette phrase ?

(Wat is de bedoeling van deze zin?)

3. Dans quelle situation dit-on cette phrase ?

(In welke situatie zegt men deze zin?)

4. Quelle réponse est la plus naturelle après cette phrase ?

(Welk antwoord is het meest natuurlijk na deze zin?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Luister naar sleutelwoorden en de hoofdgedachte. Je hoeft niet elk woord te begrijpen of de vertalingen te onthouden.
Gratis FR

Audio voorbereiden…

FR + NL

Audio voorbereiden…

Ali invite Rosie à sa fête d’anniversaire

Ali nodigt Rosie uit voor haar verjaardagsfeest
1. Ali: Joyeux anniversaire, Rosie ! (Gefeliciteerd met je verjaardag, Rosie!)
2. Rosie: Merci, Ali ! Que fais-tu samedi soir ? (Dank je, Ali! Wat doe je zaterdagavond?)
3. Ali: Je suis libre, pourquoi ? (Ik ben vrij, waarom?)
4. Rosie: Je t'invite à ma fête d'anniversaire, chez moi. (Ik nodig je uit voor mijn verjaardagsfeest, bij mij thuis.)
5. Ali: Avec plaisir ! Est-ce que tu prépares quelque chose ? (Graag! Maak je iets klaar?)
6. Rosie: Oui, on fait un gâteau au chocolat. (Ja, we maken een chocoladetaart.)
7. Ali: D'accord. Quel âge as-tu cette année ? (Oké. Hoe oud ben je dit jaar?)
8. Rosie: J’ai trente-cinq ans, déjà ! (Ik ben al vijfendertig!)

1. Où est la fête d'anniversaire ?

(Waar is het verjaardagsfeest?)

2. Quel âge a Rosie ?

(Hoe oud is Rosie?)

Frans leren voor beginners: Stap voor stap leren, een A1 cursus met audio

ISBN 979-13-88253-36-2

Deze app ondersteunt dit boek.