Thomas se sent faible et prend rendez-vous chez le médecin.
1. | Thomas: | Bonjour docteur, je viens parce que j'ai mal à la gorge depuis trois jours. | (Hallo Doktor, ich komme, weil ich seit drei Tagen Halsschmerzen habe.) Anzeigen |
2. | Médecin: | Vous êtes un nouveau patient ? | (Sind Sie ein neuer Patient?) Anzeigen |
3. | Thomas: | Oui, ma mère vient ici et elle m'a dit que vous êtes très gentil. | (Ja, meine Mutter kommt hierher und sie hat mir gesagt, dass Sie sehr nett sind.) Anzeigen |
4. | Médecin: | D'accord. Je vais vous poser quelques questions pour comprendre. Est-ce que vous toussez ? | (In Ordnung. Ich werde Ihnen ein paar Fragen stellen, um es zu verstehen. Husten Sie?) Anzeigen |
5. | Thomas: | Oui, souvent. Peut-être une allergie ? | (Ja, oft. Vielleicht eine Allergie?) Anzeigen |
6. | Médecin: | Est-ce que vous avez de la fièvre ? | (Haben Sie Fieber?) Anzeigen |
7. | Thomas: | Oui, j'ai de la fièvre le matin depuis trois jours. | (Ja, ich habe seit drei Tagen morgens Fieber.) Anzeigen |
8. | Médecin: | Je pense que c'est une infection, pas une allergie. | (Ich denke, es ist eine Infektion, keine Allergie.) Anzeigen |
9. | Thomas: | C'est grave ? Je dois aller à l'hôpital ? | (Ist das schlimm? Muss ich ins Krankenhaus?) Anzeigen |
10. | Médecin: | Pas besoin d'hôpital pour l'instant. Je vais vous donner un médicament. Avez-vous le nez qui coule ? | (Im Moment ist kein Krankenhaus nötig. Ich werde Ihnen ein Medikament geben. Läuft Ihre Nase?) Anzeigen |
11. | Thomas: | Oui, je me mouche beaucoup. | (Ja, ich schnäuze mich viel.) Anzeigen |
12. | Médecin: | Il faut prendre ce médicament pendant une semaine. Si ça ne va pas mieux, revenez me voir. | (Sie müssen dieses Medikament eine Woche lang nehmen. Wenn es nicht besser wird, kommen Sie wieder zu mir.) Anzeigen |
13. | Thomas: | Merci beaucoup, docteur. | (Vielen Dank, Doktor.) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- Quels sont les symptômes de Thomas ?
- Quelle est la maladie de Thomas ?
- Quand est-ce que Thomas a de la fièvre ?
- Es-tu souvent malade ?
- As-tu une allergie ?
Welche Symptome hat Thomas?
Welche Krankheit hat Thomas?
Wann hat Thomas Fieber?
Bist du oft krank?
Haben Sie eine Allergie?
Übung 2: Praxis im Kontext
Anleitung: Quels sont les symptômes de la grippe ?