A1.30 - Krankheit und Schmerz
Die Grippe
Die Grippe

Die Grippe

La grippe

Soigner un mal de gorge
Einen Halsschmerz behandeln

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Le mal de gorge Halsschmerzen
La douleur Schmerz
La toux Husten
La fièvre Fieber
Les médicaments Medikamente
Consulter un médecin Zum Arzt gehen
Le mal de gorge est une douleur au fond de la gorge. (Halsschmerzen sind ein Schmerz im hinteren Bereich des Halses.)
Les symptômes sont : une sensation d'étranglement, une boule dans la gorge, des difficultés à avaler, une toux, une gorge rouge ou blanche, des grattements et parfois de la fièvre et des maux de tête. (Zu den Symptomen gehören: ein Engegefühl, ein Kloß im Hals, Schluckbeschwerden, Husten, ein geröteter oder weiß belegter Rachen, Kratzen und manchmal Fieber sowie Kopfschmerzen.)
Les causes peuvent être virales ou bactériennes, comme une angine, ou liées à la pollution. (Die Ursachen können viral oder bakteriell sein, zum Beispiel eine Mandelentzündung, oder durch Umweltverschmutzung begünstigt werden.)
Pour un mal de gorge léger, vous pouvez prendre un sirop, des pastilles ou une tisane. (Bei leichten Halsschmerzen können Sie Sirup, Lutschtabletten oder einen Kräutertee nehmen.)
Si c'est plus grave, consultez un médecin. (Ist es schlimmer, sollten Sie einen Arzt aufsuchen.)
Nos conseils pour soigner le mal de gorge : protégez votre gorge du froid, buvez de l'eau, dormez bien, mangez équilibré et faites du sport. (Unsere Tipps zur Behandlung von Halsschmerzen: Schützen Sie Ihren Hals vor Kälte, trinken Sie ausreichend Wasser, schlafen Sie gut, ernähren Sie sich ausgewogen und treiben Sie regelmäßig Sport.)
Lavez-vous les mains souvent. (Waschen Sie sich häufig die Hände.)
Le mal de gorge se soigne facilement et rapidement. (Halsschmerzen lassen sich meist schnell und gut behandeln.)

1. Quel symptôme peut accompagner un mal de gorge ?

(Welches Symptom kann Halsschmerzen begleiten?)

2. Que peut-on prendre quand le mal de gorge est léger ?

(Was kann man nehmen, wenn die Halsschmerzen leicht sind?)

3. Que faut-il faire si le problème est plus grave ?

(Was sollte man tun, wenn das Problem ernster ist?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Thomas ne vient pas au travail car il est malade et il appelle son patron

Thomas kommt wegen Krankheit nicht zur Arbeit und ruft seinen Chef an
1. Thomas: Bonjour, patron. Je ne viens pas travailler aujourd'hui. (Guten Tag, Chef. Ich komme heute nicht zur Arbeit.)
2. Patron: Bonjour. Il y a un problème ? (Guten Tag. Gibt es ein Problem?)
3. Thomas: Je tousse depuis hier. Je vais consulter un médecin aujourd'hui. (Ich huste seit gestern. Ich werde heute zum Arzt gehen.)
4. Patron: Vous avez de la fièvre ? (Haben Sie Fieber?)
5. Thomas: Oui, j'ai 38 degrés. (Ja, ich habe 38 Grad Fieber.)
6. Patron: C'est probablement la grippe. Vous devez vous reposer. (Das ist wahrscheinlich die Grippe. Sie müssen sich ausruhen.)
7. Thomas: Merci beaucoup. Je vais vous envoyer l'ordonnance pour justifier mon absence. (Vielen Dank. Ich schicke Ihnen das Rezept, um meine Abwesenheit zu entschuldigen.)
8. Patron: Très bien, merci. (Sehr gut, danke.)

1. Pourquoi Thomas ne vient-il pas travailler aujourd'hui ?

(Warum kommt Thomas heute nicht zur Arbeit?)

2. Qu'est-ce que Thomas va envoyer à son patron ?

(Was wird Thomas seinem Chef schicken?)