A1.30.1 - Doctor's Appointment
Rendez-vous chez le médecin
Exercise 1: Dialogue
Instruction: Read the dialogue and answer the questions.
Maladie et douleur
| 1. | Thomas: | Je viens vous voir parce que depuis trois jours, j’ai mal à la gorge. | (I'm seeing you because I've had a sore throat for three days.) |
| 2. | Médecin: | Vous êtes un nouveau patient ? | (Are you a new patient?) |
| 3. | Thomas: | Oui. Ma mère vous connaît et elle me dit souvent que vous êtes un très bon docteur. | (Yes. My mother knows you and she often tells me that you're a very good doctor.) |
| 4. | Médecin: | D’accord. Je vais vous poser quelques questions pour mieux comprendre ce que vous avez. Vous toussez ? | (Okay. I'm going to ask you a few questions to better understand what's wrong. Do you cough?) |
| 5. | Thomas: | Oui, souvent. C’est peut-être une allergie au pollen ? | (Yes, often. Maybe it's a pollen allergy?) |
| 6. | Médecin: | Est-ce que vous avez de la fièvre ? | (Do you have a fever?) |
| 7. | Thomas: | Oui, j’ai de la fièvre tous les matins depuis trois jours. | (Yes, I've had a fever every morning for three days.) |
| 8. | Médecin: | Je ne pense pas que vous soyez allergique au pollen, je pense que vous avez la grippe. | (I don't think you're allergic to pollen; I think you have the flu.) |
| 9. | Thomas: | C’est grave ? Je dois aller à l’hôpital ? | (Is it serious? Do I need to go to the hospital?) |
| 10. | Médecin: | Pas pour l’instant. Je vais vous donner des médicaments. Est-ce que vous avez le nez qui coule ? | (Not for now. I'll give you some medicine. Is your nose running?) |
| 11. | Thomas: | Oui, je me mouche toute la journée… Ça peut devenir grave ? | (Yes, I blow my nose all day... Could it get serious?) |
| 12. | Médecin: | Si vous ne la soignez pas, ça peut être plus grave. Alors prenez ce médicament pendant une semaine et ça ira mieux. | (If you don't treat it, it could become more serious. So take this medicine for a week and you'll feel better.) |
| 13. | Thomas: | Très bien. Merci beaucoup, docteur ! | (All right. Thank you very much, doctor!) |
1. Lisez le dialogue, puis choisissez la bonne réponse à chaque question.
(Read the dialogue, then choose the correct answer to each question.)2. Pourquoi Thomas va-t-il chez le médecin ?
(Why is Thomas going to the doctor?)Exercise 2: Open conversation questions
Instruction: Answer the questions and correct with your teacher.
-
Vous êtes au travail et vous commencez à être malade. Que dites-vous à votre chef pour expliquer que vous ne pouvez pas venir demain ?
You are at work and start to feel unwell. What do you say to your boss to explain that you can’t come in tomorrow?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Décrivez une fois où vous êtes allé(e) chez le médecin : pourquoi vous avez pris rendez-vous et quels symptômes vous aviez.
Describe a time you went to the doctor: why you made the appointment and what symptoms you had.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous êtes à la pharmacie. Comment expliquez-vous simplement que vous avez de la fièvre et mal à la gorge, et que vous voulez un médicament ?
You are at the pharmacy. How would you briefly explain that you have a fever and a sore throat and that you need medicine?
__________________________________________________________________________________________________________
-
À la maison, votre enfant ou partenaire tousse beaucoup. Que faites-vous et quand décidez-vous d’aller chez le médecin ou à l’hôpital ?
At home, your child or partner is coughing a lot. What do you do, and when would you decide to see a doctor or go to the hospital?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 3: Practice in context
Instruction: Quels sont les symptômes de la grippe ?
Practise this dialogue with a real teacher!
This dialogue is part of our learning materials. During our conversation classes, you practise the situations with a teacher and other students.
- Implements CEFR, DELE exam and Cervantes guidelines
- Supported by the university of Siegen