Ejercicio 1: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Maladie et douleur

Enfermedad y dolor
1. Thomas: Je viens vous voir parce que depuis trois jours, j’ai mal à la gorge. (Vengo a verlo porque desde hace tres días me duele la garganta.)
2. Médecin: Vous êtes un nouveau patient ? (¿Es usted un paciente nuevo?)
3. Thomas: Oui. Ma mère vous connaît et elle me dit souvent que vous êtes un très bon docteur. (Sí. Mi madre lo conoce y me dice a menudo que usted es un muy buen médico.)
4. Médecin: D’accord. Je vais vous poser quelques questions pour mieux comprendre ce que vous avez. Vous toussez ? (De acuerdo. Le voy a hacer algunas preguntas para entender mejor lo que tiene. ¿Tose?)
5. Thomas: Oui, souvent. C’est peut-être une allergie au pollen ? (Sí, a menudo. ¿Puede ser una alergia al polen?)
6. Médecin: Est-ce que vous avez de la fièvre ? (¿Tiene fiebre?)
7. Thomas: Oui, j’ai de la fièvre tous les matins depuis trois jours. (Sí, tengo fiebre todas las mañanas desde hace tres días.)
8. Médecin: Je ne pense pas que vous soyez allergique au pollen, je pense que vous avez la grippe. (No creo que sea alérgico al polen; creo que tiene gripe.)
9. Thomas: C’est grave ? Je dois aller à l’hôpital ? (¿Es grave? ¿Debo ir al hospital?)
10. Médecin: Pas pour l’instant. Je vais vous donner des médicaments. Est-ce que vous avez le nez qui coule ? (Por ahora no. Le voy a recetar medicamentos. ¿Se le cae la nariz (tiene la nariz que gotea)?)
11. Thomas: Oui, je me mouche toute la journée… Ça peut devenir grave ? (Sí, me sueno la nariz todo el día… ¿Puede empeorar?)
12. Médecin: Si vous ne la soignez pas, ça peut être plus grave. Alors prenez ce médicament pendant une semaine et ça ira mieux. (Si no la trata, puede empeorar. Tome este medicamento durante una semana y mejorará.)
13. Thomas: Très bien. Merci beaucoup, docteur ! (Muy bien. ¡Muchas gracias, doctor!)

1. Lisez le dialogue, puis choisissez la bonne réponse à chaque question.

(Lea el diálogo, luego elija la respuesta correcta a cada pregunta.)

2. Pourquoi Thomas va-t-il chez le médecin ?

(¿Por qué Thomas va al médico?)