A1.30 - Enfermedad y dolor
La gripe
La gripe

La gripe

La grippe

Soigner un mal de gorge
Tratar un dolor de garganta

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
Le mal de gorge Dolor de garganta
La douleur El dolor
La toux La tos
La fièvre La fiebre
Les médicaments Los medicamentos
Consulter un médecin Consultar a un médico
Le mal de gorge est une douleur au fond de la gorge. (El dolor de garganta es una molestia en la parte posterior de la garganta.)
Les symptômes sont : une sensation d'étranglement, une boule dans la gorge, des difficultés à avaler, une toux, une gorge rouge ou blanche, des grattements et parfois de la fièvre et des maux de tête. (Los síntomas son: sensación de ahogo, como un nudo en la garganta, dificultades para tragar, tos, garganta roja o con placas blancas, picor y, a veces, fiebre y dolores de cabeza.)
Les causes peuvent être virales ou bactériennes, comme une angine, ou liées à la pollution. (Las causas pueden ser víricas o bacterianas, como una amigdalitis, o estar relacionadas con la contaminación.)
Pour un mal de gorge léger, vous pouvez prendre un sirop, des pastilles ou une tisane. (Para un dolor de garganta leve, puede tomar un jarabe, pastillas o una infusión.)
Si c'est plus grave, consultez un médecin. (Si es más grave, consulte a un médico.)
Nos conseils pour soigner le mal de gorge : protégez votre gorge du froid, buvez de l'eau, dormez bien, mangez équilibré et faites du sport. (Nuestros consejos para tratar el dolor de garganta: proteja la garganta del frío, beba agua, duerma bien, lleve una alimentación equilibrada y haga ejercicio.)
Lavez-vous les mains souvent. (Lávese las manos con frecuencia.)
Le mal de gorge se soigne facilement et rapidement. (El dolor de garganta suele curarse de forma sencilla y rápida.)

1. Quel symptôme peut accompagner un mal de gorge ?

(¿Qué síntoma puede acompañar a un dolor de garganta?)

2. Que peut-on prendre quand le mal de gorge est léger ?

(¿Qué se puede tomar cuando el dolor de garganta es leve?)

3. Que faut-il faire si le problème est plus grave ?

(¿Qué hay que hacer si el problema es más grave?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Thomas ne vient pas au travail car il est malade et il appelle son patron

Thomas no va a trabajar porque está enfermo y llama a su jefe
1. Thomas: Bonjour, patron. Je ne viens pas travailler aujourd'hui. (Hola, jefe. Hoy no voy a trabajar.)
2. Patron: Bonjour. Il y a un problème ? (Hola. ¿Pasa algo?)
3. Thomas: Je tousse depuis hier. Je vais consulter un médecin aujourd'hui. (Llevo tosiendo desde ayer. Hoy voy a ir al médico.)
4. Patron: Vous avez de la fièvre ? (¿Tiene fiebre?)
5. Thomas: Oui, j'ai 38 degrés. (Sí, tengo 38 grados.)
6. Patron: C'est probablement la grippe. Vous devez vous reposer. (Probablemente sea gripe. Debe descansar.)
7. Thomas: Merci beaucoup. Je vais vous envoyer l'ordonnance pour justifier mon absence. (Muchas gracias. Le enviaré la receta para justificar mi ausencia.)
8. Patron: Très bien, merci. (Muy bien, gracias.)

1. Pourquoi Thomas ne vient-il pas travailler aujourd'hui ?

(¿Por qué Thomas no va a trabajar hoy?)

2. Qu'est-ce que Thomas va envoyer à son patron ?

(¿Qué va a enviar Thomas a su jefe?)