Pautas docentes +/- 15 minutos
Conversación
| 1. | Thomas: | Bonjour docteur, je viens parce que j'ai mal à la gorge depuis trois jours. | (Hola doctor, vengo porque me duele la garganta desde hace tres días.) Mostrar |
| 2. | Médecin: | Vous êtes un nouveau patient ? | (¿Es usted un paciente nuevo?) Mostrar |
| 3. | Thomas: | Oui, ma mère vient ici et elle m'a dit que vous êtes très gentil. | (Sí, mi madre viene aquí y me dijo que usted es muy amable.) Mostrar |
| 4. | Médecin: | D'accord. Je vais vous poser quelques questions pour comprendre. Est-ce que vous toussez ? | (De acuerdo. Le voy a hacer algunas preguntas para entender. ¿Está tosiendo?) Mostrar |
| 5. | Thomas: | Oui, souvent. Peut-être une allergie ? | (Sí, a menudo. ¿Quizás una alergia?) Mostrar |
| 6. | Médecin: | Est-ce que vous avez de la fièvre ? | (¿Tiene fiebre?) Mostrar |
| 7. | Thomas: | Oui, j'ai de la fièvre le matin depuis trois jours. | (Sí, tengo fiebre por las mañanas desde hace tres días.) Mostrar |
| 8. | Médecin: | Je pense que c'est une infection, pas une allergie. | (Creo que es una infección, no una alergia.) Mostrar |
| 9. | Thomas: | C'est grave ? Je dois aller à l'hôpital ? | (¿Es grave? ¿Debo ir al hospital?) Mostrar |
| 10. | Médecin: | Pas besoin d'hôpital pour l'instant. Je vais vous donner un médicament. Avez-vous le nez qui coule ? | (No es necesario ir al hospital por ahora. Le voy a dar un medicamento. ¿Tiene la nariz que gotea?) Mostrar |
| 11. | Thomas: | Oui, je me mouche beaucoup. | (Sí, me sueno mucho la nariz.) Mostrar |
| 12. | Médecin: | Il faut prendre ce médicament pendant une semaine. Si ça ne va pas mieux, revenez me voir. | (Debe tomar este medicamento durante una semana. Si no mejora, vuelva a verme.) Mostrar |
| 13. | Thomas: | Merci beaucoup, docteur. | (Muchas gracias, doctor.) Mostrar |
Ejercicio 1: Preguntas de debate
Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.
- Quels sont les symptômes de Thomas ?
- Quelle est la maladie de Thomas ?
- Quand est-ce que Thomas a de la fièvre ?
- Es-tu souvent malade ?
- As-tu une allergie ?
¿Cuáles son los síntomas de Thomas?
¿Cuál es la enfermedad de Thomas?
¿Cuándo tiene fiebre Thomas?
¿Estás enfermo con frecuencia?
¿Tienes alergia?
Ejercicio 2: Práctica en contexto
Instrucción: Quels sont les symptômes de la grippe ?