Ćwiczenie 1: Dialog

Instrukcja: 1. Czytaj dialog w parach. 2. Zapamiętaj zwroty, zakrywając tłumaczenie. 3. Zakryj wypowiedzi jednego z rozmówców, podawaj z nauczycielem alternatywne odpowiedzi i zapisuj je.

Thomas se sent faible et prend rendez-vous chez le médecin.

Thomas czuje się słabo i umawia się na wizytę u lekarza.
1. Thomas: Bonjour docteur, je viens parce que j'ai mal à la gorge depuis trois jours. (Dzień dobry, doktorze, przychodzę, ponieważ od trzech dni boli mnie gardło.)
2. Médecin: Vous êtes un nouveau patient ? (Czy jest Pan nowym pacjentem?)
3. Thomas: Oui, ma mère vient ici et elle m'a dit que vous êtes très gentil. (Tak, moja matka tu przychodzi i powiedziała mi, że jest Pan bardzo miły.)
4. Médecin: D'accord. Je vais vous poser quelques questions pour comprendre. Est-ce que vous toussez ? (W porządku. Zadzwonię kilka pytań, aby zrozumieć. Czy Pan często kaszle?)
5. Thomas: Oui, souvent. Peut-être une allergie ? (Tak, często. Może alergia?)
6. Médecin: Est-ce que vous avez de la fièvre ? (Czy ma Pan gorączkę?)
7. Thomas: Oui, j'ai de la fièvre le matin depuis trois jours. (Tak, od trzech dni rano mam gorączkę.)
8. Médecin: Je pense que c'est une infection, pas une allergie. (Myślę, że to infekcja, a nie alergia.)
9. Thomas: C'est grave ? Je dois aller à l'hôpital ? (To poważne? Czy muszę iść do szpitala?)
10. Médecin: Pas besoin d'hôpital pour l'instant. Je vais vous donner un médicament. Avez-vous le nez qui coule ? (Na razie nie ma potrzeby szpitala. Przepiszę Panu lek. Czy cieknie Panu z nosa?)
11. Thomas: Oui, je me mouche beaucoup. (Tak, często się wydmuchuję.)
12. Médecin: Il faut prendre ce médicament pendant une semaine. Si ça ne va pas mieux, revenez me voir. (Ten lek należy przyjmować przez tydzień. Jeśli nie poczuje się Pan lepiej, proszę wrócić do mnie.)
13. Thomas: Merci beaucoup, docteur. (Bardzo dziękuję, doktorze.)

Ćwiczenie 2: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Quels symptômes Thomas a-t-il depuis trois jours ?

(Jakie objawy ma Thomas od trzech dni?)

2. Quelle maladie le médecin pense-t-il que Thomas a ?

(Jaką chorobę lekarz podejrzewa u Thomasa?)

3. Que doit faire Thomas pour se soigner ?

(Co Thomas powinien zrobić, aby się wyleczyć?)

4. Comment Thomas sait-il qu'il a de la fièvre ?

(Skąd Thomas wie, że ma gorączkę?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.

  1. Quels conseils le médecin donne-t-il à Thomas pour éviter que sa maladie s'aggrave ?
  2. Jakie porady daje Thomasowi lekarz, aby zapobiec pogorszeniu się jego choroby?
  3. Thomas pense-t-il qu’il a une allergie ? Pourquoi ?
  4. Czy Thomas myśli, że ma alergię? Dlaczego?
  5. Comment réagis-tu quand tu as mal à la gorge ou quand tu es malade ?
  6. Jak reagujesz, gdy boli cię gardło lub gdy jesteś chory?
  7. As-tu déjà consulté un médecin pour une maladie comme la grippe ? Raconte brièvement cette expérience.
  8. Czy kiedykolwiek konsultowałeś się z lekarzem z powodu choroby takiej jak grypa? Opowiedz krótko o tym doświadczeniu.

Ćwiczenie 4: Ćwiczenia w kontekście

Instrukcja: Quels sont les symptômes de la grippe ?

  1. https://pasteur.fr/grippe