A1.21.1 - Aufräumen von Manons Schrank
Tri de l'armoire de Manon
Übung 1: Dialog
Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.
Au magasin de vêtements
| 1. | Stéphane: | Manon ? Tu fais quoi ? | (Manon? Was machst du?) |
| 2. | Manon: | Je suis dans la chambre. Je fais un tri dans l’armoire. J’ai beaucoup de vêtements qui ne me vont plus. | (Ich bin im Zimmer. Ich sortiere meinen Kleiderschrank aus. Ich habe viele Kleidungsstücke, die mir nicht mehr passen.) |
| 3. | Stéphane: | Il faut que tu tries tes chaussures aussi. | (Du solltest auch deine Schuhe aussortieren.) |
| 4. | Manon: | Oui, je sais. Regarde ! J’ai retiré trois pantalons et deux jupes déjà. | (Ja, ich weiß. Schau! Ich habe schon drei Hosen und zwei Röcke herausgenommen.) |
| 5. | Stéphane: | Quoi ?! Tu jettes ta jupe rose à fleurs ? C’est celle que tu portais le jour de notre rencontre… | (Was?! Du wirfst deinen rosa Blumenrock weg? Das ist der, den du an dem Tag getragen hast, an dem wir uns kennengelernt haben…) |
| 6. | Manon: | Oui, je la portais à l’université… Je ne rentre plus dedans. | (Ja, ich habe ihn an der Universität getragen… Ich passe nicht mehr rein.) |
| 7. | Stéphane: | Le temps passe si vite ! Et ton manteau blanc, tu ne l’as jamais mis ! | (Die Zeit vergeht so schnell! Und deinen weißen Mantel — den hast du nie getragen!) |
| 8. | Manon: | Oui, je trouve qu’il ne me va pas. | (Ja, ich finde, er steht mir nicht.) |
| 9. | Stéphane: | C’est pour ça qu’il faut que tu essayes avant d’acheter. | (Deshalb solltest du immer vor dem Kauf anprobieren.) |
| 10. | Manon: | Toutes mes chaussettes ont des trous. J’ai besoin de nouvelles paires. Et d’un nouveau jean aussi. | (Alle meine Socken haben Löcher. Ich brauche neue Paare. Und auch eine neue Jeans.) |
| 11. | Stéphane: | Ça veut dire qu’on doit faire les magasins… Je ne viens plus te voir dans la chambre, ça finit toujours comme ça ! | (Das heißt, wir müssen einkaufen gehen… Ich bleibe nicht mehr in deinem Zimmer, das endet immer so!) |
1. Lis le dialogue puis choisis la bonne réponse à chaque question.
(Lies den Dialog und wähle dann die richtige Antwort auf jede Frage.)2. Où est Manon ?
(Wo ist Manon?)Übung 2: Offene Gesprächsfragen
Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.
-
Vous avez un rendez-vous professionnel important. Que portez-vous ? Décrivez vos vêtements en 1 ou 2 phrases.
Sie haben einen wichtigen beruflichen Termin. Was ziehen Sie an? Beschreiben Sie Ihre Kleidung in ein oder zwei Sätzen.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous êtes dans un magasin de vêtements et le pantalon n'est pas disponible dans votre taille. Que dites-vous au vendeur ?
Sie sind in einem Bekleidungsgeschäft und die Hose ist nicht in Ihrer Größe vorrätig. Was sagen Sie dem Verkäufer?/der Verkäuferin?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Dans un magasin, vous voulez essayer une veste. Que demandez-vous au vendeur ?
Im Geschäft möchten Sie eine Jacke anprobieren. Was fragen Sie die Verkäuferin/den Verkäufer?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Parlez d'un vêtement que vous aimez beaucoup (par exemple un manteau, un jean ou une jupe). Pourquoi l'aimez-vous ?
Sprechen Sie über ein Kleidungsstück, das Sie sehr mögen (zum Beispiel einen Mantel, eine Jeans oder einen Rock). Warum mögen Sie es?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 3: Praxis im Kontext
Anleitung: Choisis deux tenues et décris les.
Üben Sie diesen Dialog mit einem echten Lehrer!
Dieser Dialog ist Teil unserer Unterrichtsmaterialien. Während unserer Gesprächsstunden üben Sie die Situationen mit einem Lehrer und anderen Schülern.
- Implementiert CEFR, DELE-Prüfung und Richtlinien des Cervantes-Instituts
- Unterstützt von der Universität Siegen