Nomen und ihr Geschlecht

Les noms et leur genre

Les noms ont un genre en français :masculin ou féminin.

(Substantive haben im Französischen ein Geschlecht: masculin ou féminin.)

Lehrerklärung

Kein Neutrum: Warum der Artikel so wichtig ist

Im Französischen gibt es nur zwei Geschlechter: maskulin und feminin.

Das Geschlecht siehst du oft zuerst am Artikel: un / le (mask.) oder une / la (fem.).
Bei Berufen/Personenbezeichnungen lohnt sich der Blick auf Endungen: Oft zeigt die Endung die feminine Form.

Die Grundlogik: Maskulin → Feminin bilden

Viele Berufsbezeichnungen haben zwei Formen. Häufig gilt:

maskulin + -e → feminin

Maskulin	Feminin	Merke
un avocat	une avocate	oft reicht -e

Mini-Check: Endet das Wort im Maskulin nicht auf -e? Dann ist + -e ein guter erster Versuch (aber es gibt feste Muster und Ausnahmen).

Häufige Muster, die du wirklich brauchst (A1)

Muster	Maskulin	Feminin
-en → -enne	un comédien	une comédienne
-er → -ère	un boulanger	une boulangère

Sprich die feminine Endung bewusst mit: -enne, -ère.
Schreibe sie beim Üben immer mit Artikel: un/une.

Wichtige Ausnahme 1: l’ vor Vokal oder stummem h

l’ steht vor einem Wort mit Vokal oder h muet – egal ob maskulin oder feminin.

l’avocat (mask.) / l’avocate (fem.)
l’hôpital (stummes h → l’)

Typischer Fehler: ~~la avocate~~ → l’avocate

Wichtige Ausnahme 2: Ganz andere Wörter (acteur → actrice)

Manche Berufe haben im Feminin eine andere Form. Die musst du als Paar lernen.

Maskulin	Feminin	Tipp
un acteur	une actrice	als festes Duo merken

Wichtige Ausnahme 3: Das Wort bleibt gleich – nur der Artikel wechselt

Einige Personenbezeichnungen ändern sich nicht. Dann zeigt nur der Artikel das Geschlecht.

Maskulin	Feminin
un médecin	une médecin
un journaliste	une journaliste

Merksatz: Wenn die Form gleich bleibt, ist der Artikel dein Signal.

Schnelltest: So prüfst du dich selbst beim Sprechen

Wer ist die Person? (männlich/weiblich)
Welcher Artikel passt? un/une, le/la oder l’
Hat der Beruf eine feminine Form?
- oft: + -e
- häufig: -en → -enne, -er → -ère
- manchmal: anderes Wort (acteur/actrice)
- manchmal: unverändert (médecin, journaliste)

Mini-Beispiele für den Berufsalltag (korrekt und direkt nutzbar)

Je suis avocat. / Je suis avocate.
Voici Paul, c’est un médecin.
Voici Marie, c’est une médecin.
Il est comédien. / Elle est comédienne.
Le boulanger prépare du pain. / La boulangère prépare du pain.

Achte darauf: Wenn du den Beruf nach c’est nennst, brauchst du im Französischen normalerweise einen Artikel: c’est un/une …

Im Französischen gibt es kein neutrales Geschlecht.

Règle (Regel)	Masculin (Maskulin)	Féminin (Feminin)
Générale+ -e	Un / L' avocat (Ein / Der Rechtsanwalt)	Une / L' avocate (Eine / Die Rechtsanwältin)
-En-enne	Un / Le comédien (Ein / Der Schauspieler)	Une / La comédienne (Eine / Die Schauspielerin)
-Er-ère	Un / Le boulanger (Ein / Der Bäcker)	Une / La boulangère (Eine / Die Bäckerin)
-	Un / Le médecin (Ein / Der Arzt)	Une / La médecin (Eine / Die Ärztin)

Ausnahmen!

L' wird vor einem Nomen verwendet, das mit einem Vokal oder einem stummen 'h' beginnt, unabhängig vom Geschlecht des Nomens.
Einige Nomen haben im Maskulinum und Femininum völlig unterschiedliche Formen: un acteur, une actrice.
Einige Nomen, die Personen bezeichnen, ändern sich nicht; nur der Artikel zeigt das Geschlecht an: un/une journaliste.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Je suis Paul, ___ avocat à Paris.

2. Voici Marie, c’est ___ boulangère dans notre quartier.

3. Camille travaille à l’hôpital, c’est ___ médecin.

4. Je suis étudiant et ma femme est ___ avocate.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Schreiben Sie die Sätze um, indem Sie die Berufsbezeichnung vom Maskulinum ins Femininum oder vom Femininum ins Maskulinum ändern und den richtigen Artikel (ein/eine, der/die/das, den) verwenden.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden

Hinweis Hinweis (Ma sœur) Mon frère est avocat à Lyon.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Ma sœur est avocate à Lyon.
(Meine Schwester ist Anwältin in Lyon.)
Le boulanger travaille dans cette rue.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
La boulangère travaille dans cette rue.
(Die Bäckerin arbeitet in dieser Straße.)
C’est un comédien très célèbre.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
C’est une comédienne très célèbre.
(Sie ist eine sehr berühmte Schauspielerin.)
Hinweis Hinweis (Mon frère) Ma sœur est médecin dans un hôpital.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Mon frère est médecin dans un hôpital.
(Mein Bruder ist Arzt in einem Krankenhaus.)
Hinweis Hinweis (L’avocate) L’avocat parle avec le client.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
L’avocate parle avec la cliente.
(Die Anwältin spricht mit der Kundin.)
C’est une journaliste française.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
C’est un journaliste français.
(Er ist ein französischer Journalist.)