A1.7 - Berufe und Studium
Professions et études
1. Sprachimmersion
A1.7.1 Aktivität
Was ist dein Beruf?
3. Grammatik
A1.7.2 Grammatik
Die Substantive und ihr Genus
Schlüsselverb
Travailler (arbeiten)
Schlüsselverb
Étudier (studieren)
4. Übungen
Übung 1: Sätze neu ordnen
Anleitung: Mache richtige Sätze.
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Je ___ comme infirmier dans un hôpital à Lyon.
(Ich ___ als Krankenpfleger in einem Krankenhaus in Lyon.)2. Tu ___ comme secrétaire dans une petite entreprise française.
(Du ___ als Sekretär in einem kleinen französischen Unternehmen.)3. Nous ___ le droit pour devenir avocats.
(Wir ___ Jura, um Anwälte zu werden.)4. Mes amis sont étudiants en France et ils ___ à l’université de Bordeaux.
(Meine Freunde sind Studierende in Frankreich und sie ___ an der Universität Bordeaux.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Rencontre avec un collègue à la cafétéria
Claire, ingénieure: Anzeigen Bonjour, je m’appelle Claire, je suis ingénieure ici.
(Hallo, ich heiße Claire, ich bin Ingenieurin hier.)
Marc, nouveau collègue: Anzeigen Enchanté, moi c’est Marc, je suis étudiant en informatique et je travaille ici à mi-temps.
(Freut mich, ich bin Marc. Ich studiere Informatik und arbeite hier in Teilzeit.)
Claire, ingénieure: Anzeigen Ah d’accord, tu étudies à l’université de Paris ?
(Ah, verstehe — du studierst an der Universität Paris?)
Marc, nouveau collègue: Anzeigen Oui, j’étudie là-bas et je veux ensuite travailler comme développeur.
(Ja, ich studiere dort und möchte später als Entwickler arbeiten.)
Offene Fragen:
1. Et vous, vous travaillez ou vous étudiez maintenant ?
Und Sie, arbeiten Sie jetzt oder studieren Sie?
2. Comment s’appelle votre profession en français ?
Wie heißt Ihr Beruf auf Französisch?
Inscription d’un enfant à l’école
Parent: Anzeigen Bonjour madame, mon fils est nouvel élève ici.
(Guten Tag, mein Sohn ist neu hier als Schüler.)
Madame Dubois, secrétaire: Anzeigen Bonjour, oui, il est en CE2 et son professeur s’appelle Monsieur Martin.
(Guten Tag. Ja, er ist in der dritten Klasse (CE2) und sein Lehrer heißt Herr Martin.)
Parent: Anzeigen Merci, il est un peu stressé, il doit encore apprendre le français.
(Danke. Er ist etwas gestresst, er muss noch Französisch lernen.)
Madame Dubois, secrétaire: Anzeigen Ne vous inquiétez pas, le professeur est très calme et il aime enseigner aux nouveaux élèves.
(Machen Sie sich keine Sorgen, der Lehrer ist sehr ruhig und er unterrichtet neue Schüler gern.)
Offene Fragen:
1. Votre enfant est élève ou étudiant ?
Ist Ihr Kind ein Schüler oder eine Schülerin?
2. Quel métier vous aimez : professeur, médecin ou policier ? Pourquoi ?
Welchen Beruf mögen Sie: Lehrer, Arzt oder Polizist? Warum?
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. 1. Au travail, tu rencontres un nouveau collègue français à la machine à café. Il te demande : « Tu fais quoi comme travail ? ». Présente ton métier en une phrase. (Utilise : le travail, Je suis…, Travailler)
(1. Bei der Arbeit triffst du einen neuen französischen Kollegen an der Kaffeemaschine. Er fragt dich: «Tu fais quoi comme travail ?». Stelle deinen Beruf in einem Satz vor. (Verwende: le travail, Je suis…, Travailler))Je travaille
(Je travaille ...)Beispiel:
Je travaille dans un bureau, je suis ingénieur.
(Je travaille dans un bureau, je suis ingénieur.)2. 2. Tu es à une soirée avec des amis français. Une personne que tu ne connais pas te demande : « Tu es étudiant ? Qu’est-ce que tu étudies ? ». Dis si tu es étudiant ou non, et dis ce que tu étudies ou ce que tu as étudié. (Utilise : Je suis étudiant / Je ne suis pas étudiant, Étudier, l’université)
(2. Du bist auf einer Party mit französischen Freundinnen und Freunden. Eine Person, die du nicht kennst, fragt dich: «Tu es étudiant ? Qu’est-ce que tu étudies ?». Sag, ob du Student bist oder nicht, und nenne, was du studierst oder was du studiert hast. (Verwende: Je suis étudiant / Je ne suis pas étudiant, Étudier, l’université))Je suis étudiant
(Je suis étudiant ...)Beispiel:
Je suis étudiant en économie à l’université.
(Je suis étudiant en économie à l’université.)3. 3. Tu vas chez le médecin en France. Le médecin te demande : « Vous faites quoi comme métier ? ». Réponds simplement avec ta profession. (Utilise : Le médecin, Je suis…, Le professeur / Le directeur / La secrétaire)
(3. Du gehst in Frankreich zum Arzt. Der Arzt fragt dich: «Vous faites quoi comme métier ?». Antworte kurz mit deinem Beruf. (Verwende: Le médecin, Je suis…, Le professeur / Le directeur / La secrétaire))Avec le médecin
(Avec le médecin ...)Beispiel:
Avec le médecin je dis : je suis professeur dans un lycée.
(Avec le médecin je dis : je suis professeur dans un lycée.)4. 4. Tu parles avec un nouveau voisin français dans l’escalier. Il te demande : « Et votre femme / votre mari, il travaille où ? ». Réponds et dis le métier de ton partenaire. (Utilise : Travailler, Le commerçant / Le journaliste / L’avocat / L’infirmier, dans un / une)
(4. Du sprichst mit einer neuen französischen Nachbarin / einem neuen französischen Nachbarn im Treppenhaus. Sie/Er fragt dich: «Et votre femme / votre mari, il travaille où ?». Antworte und nenne den Beruf deiner Partnerin / deines Partners. (Verwende: Travailler, Le commerçant / Le journaliste / L’avocat / L’infirmier, dans un / une))Mon partenaire est
(Mon partenaire est ...)Beispiel:
Mon partenaire est journaliste dans un journal à Paris.
(Mon partenaire est journaliste dans un journal à Paris.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 4 oder 5 Sätze, um dich vorzustellen und zu sagen, ob du arbeitest oder ob du studierst, wo und in welchem Bereich.
Nützliche Ausdrücke:
Je suis … / Je travaille comme … / J’étudie … / Je travaille / j’étudie à …
Exercice 6: Gesprächsübung
Instruction:
- Dites les professions de chaque personne. (Nennen Sie die Berufe jeder Person.)
- Quelle est votre profession ? (Was ist dein Beruf?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
Le jeune homme est étudiant. Der junge Mann ist ein Student. |
|
La femme est mécanicienne. Die Frau ist Mechanikerin. |
|
Michael est policier. Michael ist Polizist. |
|
Giulia est journaliste. Giulia ist Journalistin. |
|
Que faites-vous dans la vie ? Was machen Sie beruflich? |
|
Je suis enseignant. Ich bin Lehrer. |
| ... |