A1.7 - Beroepen en studies

Zelfstandige naamwoorden en hun geslacht

Les noms et leur genre

Les noms ont un genre en français :masculin ou féminin.

(Zelfstandige naamwoorden hebben een geslacht in het Frans: masculin ou féminin.)

Waar gaat dit over?

In het Frans heeft elk zelfstandig naamwoord een geslacht: mannelijk of vrouwelijk.

Bij beroepen en personen zie je dat vaak aan:

  • het lidwoord (un/une, le/la, l’)
  • en soms aan de vorm van het woord (avocat → avocate)

Stap 1 — Kijk eerst naar het lidwoord

Betekenis Mannelijk Vrouwelijk
“een” un avocat une avocate
“de” le boulanger la boulangère

Tip: Als het woord zelf niet verandert (bv. médecin), dan is het lidwoord jouw enige signaal.

Stap 2 — Vorm het vrouwelijke: de meest voorkomende patronen

Veel beroepen krijgen in het vrouwelijk een typische uitgang. Denk in “patronen”, niet in losse woorden.

Patroon Mannelijk Vrouwelijk
meestal: + -e avocat avocate
-en → -enne comédien comédienne
-er → -ère boulanger boulangère
  • Spelling/klank: bij -enne hoor je vaak een “n”-klank sterker, bij -ère hoor je een open “è”.
  • Check jezelf: zie je -en of -er aan het eind? Dan is de kans groot dat dit patroon geldt.

Belangrijk: “l’” heeft niets met mannelijk of vrouwelijk te maken

l’ gebruik je voor woorden die beginnen met een klinker of een stomme h (h muet).

  • mannelijk: l’avocat
  • vrouwelijk: l’avocate

Let op: je ziet bij l’ het geslacht niet meer. Kijk dan naar de context (bv. “c’est une …”, of een bijvoeglijk naamwoord).

Twee veelvoorkomende “valkuilen”

  1. 1) Sommige woorden veranderen helemaal niet

    • un médecin
    • une médecin

    Hier maak je het verschil dus met un/une of le/la.

  2. 2) Sommige woorden hebben een totaal andere vorm

    • un acteur → une actrice

    Deze moet je vooral als woordpaar onthouden.

Snelle zelfcheck (30 seconden)

  • Kan ik het lidwoord kiezen? un/une of le/la, en l’ bij klinker/stomme h.
  • Herken ik het eind? -en → -enne, -er → -ère, anders vaak + -e.
  • Twijfel ik? Kijk of het een uitzondering is (acteurs/actrice) of een woord dat niet verandert (médecin, journaliste).

Mini-voorbeelden die je meteen kunt gebruiken

  • Je suis avocat. / Je suis avocate.
  • C’est un comédien. / C’est une comédienne.
  • Voilà le boulanger. / Voilà la boulangère.
  • Il est médecin. / Elle est médecin.
  1. In het Frans bestaat er geen onzijdig geslacht.
Règle (Regel)Masculin (Mannelijk)Féminin (Vrouwelijk)
Générale+ -eUn / L' avocat (Een / De advocaat)Une / L' avocate (Een / De advocate)
-En-enneUn / Le comédien (Een / De acteur)Une / La comédienne (Een / De actrice)
-Er-èreUn / Le boulanger (Een / De bakker)Une / La boulangère (Een / De bakster)
-Un / Le médecin (Een / De arts)Une / La médecin (Een / De arts)

Uitzonderingen!

  1. L' wordt gebruikt voor een zelfstandig naamwoord dat begint met een klinker of een 'h' muet, ongeacht het geslacht van het zelfstandig naamwoord.
  2. Sommige zelfstandige naamwoorden hebben volledig verschillende vormen in het mannelijk en het vrouwelijk: un acteur, une actrice.
  3. Sommige zelfstandige naamwoorden die personen aanduiden veranderen niet; alleen het lidwoord geeft het geslacht aan: un/une journaliste.

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. Je suis Paul, ___ avocat à Paris.

Ik ben Paul, ___ advocaat in Parijs.

2. Voici Marie, c’est ___ boulangère dans notre quartier.

Dit is Marie, zij is ___ bakker in onze buurt.

3. Camille travaille à l’hôpital, c’est ___ médecin.

Camille werkt in het ziekenhuis, zij is ___ dokter.

4. Je suis étudiant et ma femme est ___ avocate.

Ik ben student en mijn vrouw is ___ advocate.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen door de beroepsnaam van mannelijk naar vrouwelijk of van vrouwelijk naar mannelijk te veranderen, gebruik daarbij het juiste lidwoord (een/de/het).

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (Ma sœur) Mon frère est avocat à Lyon.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Ma sœur est avocate à Lyon.
    (Ma sœur est avocate à Lyon.)
  2. Le boulanger travaille dans cette rue.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    La boulangère travaille dans cette rue.
    (La boulangère travaille dans cette straat.)
  3. C’est un comédien très célèbre.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    C’est une comédienne très célèbre.
    (C’est une comédienne très célèbre.)
  4. Hint Hint (Mon frère) Ma sœur est médecin dans un hôpital.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Mon frère est médecin dans un hôpital.
    (Mon frère est médecin dans un hôpital.)
  5. Hint Hint (L’avocate) L’avocat parle avec le client.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    L’avocate parle avec la cliente.
    (L’avocate parle avec la cliente.)
  6. C’est une journaliste française.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    C’est un journaliste français.
    (C’est un journaliste français.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Talen voor communicatie in internationale ondernemingen en organisaties

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

zondag, 08/03/2026 18:19