Die Aussprache

Laut-Regeln: Was Sie wirklich brauchen (A1)

In dieser Lektion geht es um typische französische Buchstaben-Kombinationen und um zwei Kernregeln:

• Endkonsonanten werden oft nicht gesprochen.
• Zwischen Wörtern gibt es manchmal eine Liaison (Verbindung).

Schnell-Check: Endkonsonant stumm oder gesprochen?

• Oft stumm: Viele Wörter enden schriftlich auf einen Konsonanten, der im Alltag nicht ausgesprochen wird.
• Hörbar wird er oft nur bei Liaison (z. B. les amis).

ohne Liaison	mit Liaison
les amis → le ami (s stumm)	les amis → lez amis (s wird zu /z/)
vous êtes → vou êtes (s stumm)	vous êtes → vou-z êtes (/z/ hörbar)

Merksatz: Im Französischen klingt vieles „weicher“, weil am Wortende oft nichts kommt – außer es wird mit dem nächsten Wort verbunden.

Liaison: Wann wird verbunden?

Eine Liaison passiert typischerweise, wenn ein Wort auf einen (eigentlich stummen) Konsonanten endet und das nächste Wort mit Vokal oder stummem h beginnt.

• häufig: les amis → /lezami/
• häufig: un ami → /œ̃nami/ (das n wird hörbar)
• häufig: vous avez → /vuzave/

Praktisch für Ihren Alltag: In Fragen wie Vous êtes un ami ? hören Sie oft vous-z-êtes.

Keine Liaison: die 3 Stoppschilder

• zwischen Subjekt und Verb: Vous-z-êtes ist als Regel nicht „garantiert“ – in der Standardsprache gilt: eher keine Pflicht-Liaison zwischen Subjektpronomen und Verb.
• mit „et“: un chat et un chien (kein Verbindungslaut)
• vor h aspiré: des haricots (hier oft ohne Liaison, obwohl ein h geschrieben ist)

Hinweis für A1: Wenn Sie unsicher sind, ist „keine Liaison“ meistens weniger problematisch als eine falsche Liaison.

Die wichtigsten Buchstaben-Kombinationen: So treffen Sie den Klang

Konzentrieren Sie sich auf diese häufigen Muster (besonders bei Namen und in der Arbeitssituation):

Schreibung	Klang	Beispiel
CH	/ʃ/ wie deutsches „sch“	cheval
GN	/ɲ/ wie „nj“ (ähnlich in „Lasagne“)	montagne
OI	/wa/	oiseau
OU	/u/	hibou
EAU / AU / O	/o/ (geschlossen)	eau, haut, moto
EU	/ø/ (wie deutsches „ö“)	cheveu

Nasalvokale: „AN/ON/UN“ nicht wie im Deutschen

Bei AN/EN, ON/OM, UN/UM wird das n/m meist nicht „mitgesprochen“, sondern der Vokal wird nasal (durch die Nase) gefärbt.

Schreibung	Klang (vereinfacht)	Beispiel
AN / EN / AM / EM	/ɑ̃/	enfant, chambre
ON / OM	/ɔ̃/	rond, tomber
UN / UM	/œ̃/	brun, parfum

• Selbsttest: Sagen Sie un so, dass Sie am Ende kein klares „n“ hören.
• Typischer Fehler: un = „ün“ mit n → besser: ein nasales „ö/ö̈“-ähnliches Klangbild ohne „n“.

Mini-Routine (30 Sekunden): So üben Sie für Gespräche

1. Wortende prüfen: Steht da ein Endkonsonant? Erstmal eher stumm lassen.
2. Nächstes Wort prüfen: Beginnt es mit Vokal oder stummem h? Dann ist Liaison möglich.
3. Stoppschilder: Bei et und bei h aspiré keine Liaison.
4. Klar sprechen: Lieber langsam + deutlich als „zu viel“ verbinden.

Was Sie jetzt können sollten

• Sie erkennen die häufigsten Schreibungen → Laute (z. B. ch, gn, oi, ou).
• Sie wissen, dass viele Endkonsonanten stumm sind.
• Sie können eine Liaison hören und oft selbst bilden (z. B. les amis, un ami).
• Sie kennen die wichtigsten Fälle, wo man nicht verbindet (et, h aspiré, und nicht „auf Teufel komm raus“ zwischen Subjekt und Verb).