Diese Lektion vermittelt die französische Aussprache wichtiger Laute wie /ʃ/ in "cheval", /ɛ/ in "vrai" und Nasale wie /ɑ̃/ in "enfant". Wichtige Regeln zu stummen Endungen und dem Liaisonsystem werden ebenfalls erklärt.
  1. Die Endkonsonanten werden in der Regel nicht ausgesprochen.
  2. Im Französischen macht man eine Liaison zwischen den Wörtern. Das bedeutet, den letzten Buchstaben eines Wortes mit dem ersten Buchstaben des nächsten Wortes zu verbinden.
M /m/ Monde (Welt)N /n/ Nature  (Natur)
CH /ʃ/ Cheval (Cheval)C ou S ou Ç /s/ Cinéma, souris, garçon (Kino, Mase, Junge)
GN /ɲ/ Montagne (Montagne)C ou K ou Q /k/ Camion, ski, coq (Camion, ski, coq)
G ou J /ʒ/ Girafe, jeu (Giraffe, jeux)H (muet) Haricot (Bohne)
G /g/ Guerre (Krieg)EAU ou AU ou O /o/Haut, eau, moto (Haut, Wasser, moto)
OI /wa/ Oiseau (Oisal)EU /ø/ Cheveu (Cheveur)
OU /u/ Hibou (Eule)UN ou UM /œ̃/ Brun, parfum (Brun, Parfüm)
AN ou EN ou EM ou AM /ɑ̃/ Enfant, chambre, emporter (Enkel, chammer, emporkommen)AIL ou EIL ou LL /aj/Travail, réveil, grille (Travail, Weckei, grill)
ON ou OM /ɔ̃/Rond, tomber (Rond, tomber)ER ou EZ ou É /e/ Manger, nez, musée (Mangen, nasen, musée)
AI ou ET ou Ê ou È /ɛ/ Vrai, complet, être, chèque (Wrai, vollstetig, sein, Scheck)B /b/Bien (Bien)

Ausnahmen!

  1. Man macht keine Liaison zwischen Subjekt und Verb bei dem Wort et und bei einem aspirierten h.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Comment tu ___ ?

(Wie ___ du?)

2. Je ___ Marie.

(Ich ___ Marie.)

3. Mon nom ___ Dupont.

(Mein Name ___ Dupont.)

4. Le garçon ___ Paul.

(Der Junge ___ Paul.)

5. La fille ___ son prénom.

(Das Mädchen ___ ihren Vornamen.)

6. Je me ___, je suis Jean.

(Ich ___ mich vor, ich bin Jean.)

Einführung in die französische Aussprache

In dieser Lektion lernen Sie die Grundlagen der französischen Aussprache, insbesondere wichtige Laute und deren Schreibweisen. Die Aussprache ist ein zentraler Bestandteil beim Erlernen der französischen Sprache, da viele Laute im Deutschen nicht vorkommen oder anders gebildet werden.

Wichtige französische Laute und Beispiele

Die folgende Tabelle zeigt einige zentrale Laut-Buchstaben-Kombinationen mit Beispielwörtern:

  • M /m/ wie in Monde
  • N /n/ wie in Nature
  • CH /ʃ/ wie in Cheval
  • C, S, Ç /s/ wie in Cinéma, souris, garçon
  • GN /ɲ/ wie in Montagne
  • C, K, Q /k/ wie in Camion, ski, coq
  • G, J /ʒ/ wie in Girafe, jeu
  • G /g/ wie in Guerre
  • H (stumm) wie in Haricot
  • EAU, AU, O /o/ wie in Haut, eau, moto
  • OI /wa/ wie in Oiseau
  • OU /u/ wie in Hibou
  • UN, UM /œ̃/ wie in Brun, parfum
  • AN, EN, EM, AM /ɑ̃/ wie in Enfant, chambre, emporter
  • ON, OM /ɔ̃/ wie in Rond, tomber
  • AIL, EIL, LL /aj/ wie in Travail, réveil, grille
  • ER, EZ, É /e/ wie in Manger, nez, musée
  • AI, ET, Ê, È /ɛ/ wie in Vrai, complet, être, chèque
  • B /b/ wie in Bien

Besondere Aussprachehinweise

  • Endkonsonanten werden im Französischen meist nicht ausgesprochen.
  • Die Liaison ist das Verbinden des letzten Lauts eines Wortes mit dem Anfangslaut des nächsten Wortes, z.B. les amis wird [lez‿ami] ausgesprochen.
  • Keine Liaison wird gemacht nach dem Subjekt vor dem Verb, mit dem Wort et (und) sowie mit einem stummen „h“ (aspiré).

Unterschiede zwischen Deutsch und Französisch in der Aussprache

Im Gegensatz zum Deutschen gibt es im Französischen zahlreiche nasale Vokale wie un oder on, die eine spezielle Aussprache erfordern. Außerdem sind viele Endkonsonanten im Französischen stumm, während sie im Deutschen ausgesprochen werden. Die Liaison ist ebenfalls eine Besonderheit, die im Deutschen nicht existiert.

Nützliche Ausdrücke im Vergleich Deutsch-Französisch

  • Wie heißt du?Comment tu t'appelles ?
  • Ich heiße Marie.Je m’appelle Marie.
  • Mein Name ist Dupont.Mon nom est Dupont.
  • Der Junge heißt Paul.Le garçon s'appelle Paul.
  • Das Mädchen schreibt ihren Vornamen.La fille écrit son prénom.
  • Ich stelle mich vor, ich bin Jean.Je me présente, je suis Jean.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

Bachelorabschluss in Angewandten Fremdsprachen

Université de Lorraine

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 17/07/2025 17:00