Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Lekcja skupia się na podstawach francuskiej wymowy, ucząc prawidłowego wymawiania spółgłosek, samogłosek oraz zjawiska liaison. Zawiera praktyczne przykłady słów, wyjaśnienie dźwięków nosowych i różnice między językiem francuskim a polskim, co ułatwia naukę i poprawne posługiwanie się językiem na poziomie A1.
  1. Zazwyczaj nie wymawia się spółgłosek na końcu.
  2. We francuskim łączy się wyrazy ze sobą. Oznacza to połączenie ostatniej litery jednego wyrazu z pierwszą literą następnego.
M /m/ Monde (Monde)N /n/ Nature  (Natura)
CH /ʃ/ Cheval (Cheval)C ou S ou Ç /s/ Cinéma, souris, garçon (Cinema, sz ół, chłópiec)
GN /ɲ/ Montagne (Montagna)C ou K ou Q /k/ Camion, ski, coq (Camion, nki, kok)
G ou J /ʒ/ Girafe, jeu (Girafa, jeździec)H (muet) Haricot (Haricot)
G /g/ Guerre (Guerra)EAU ou AU ou O /o/Haut, eau, moto (Wysoko, woda, moto)
OI /wa/ Oiseau (Ptak)EU /ø/ Cheveu (Cheveu)
OU /u/ Hibou (Sowa)UN ou UM /œ̃/ Brun, parfum (Brun, parfum)
AN ou EN ou EM ou AM /ɑ̃/ Enfant, chambre, emporter (Dziecię, pokój, zabrać)AIL ou EIL ou LL /aj/Travail, réveil, grille (Travail, réveil, grilla)
ON ou OM /ɔ̃/Rond, tomber (Rond, tomber)ER ou EZ ou É /e/ Manger, nez, musée (Manger, nez, musée)
AI ou ET ou Ê ou È /ɛ/ Vrai, complet, être, chèque (Prawdziwy, całkowity, być, czek)B /b/Bien (Dobrze)

Wyjątki!

  1. Nie robi się liaison między podmiotem a czasownikiem w przypadku słowa et oraz przy h dźwięcznym.

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Comment tu ___ ?

(Jak masz na ___ ?)

2. Je ___ Marie.

(Mam na ___ Maria.)

3. Mon nom ___ Dupont.

(Moje nazwisko ___ Dupont.)

4. Le garçon ___ Paul.

(Chłopiec ___ Paweł.)

5. La fille ___ son prénom.

(Dziewczyna ___ swoje imię.)

6. Je me ___, je suis Jean.

(Ja się ___, jestem Jan.)

Wprowadzenie do wymowy języka francuskiego

Ta lekcja jest dedykowana podstawom francuskiej wymowy, koncentrując się na różnych dźwiękach i ich typowych reprezentacjach wizualnych w słowach. Nauczysz się rozpoznawać i wymawiać spółgłoski i samogłoski charakterystyczne dla języka francuskiego, takie jak /m/ w słowie Monde, /ʃ/ w Cheval czy nosowe dźwięki

/ɑ̃/ występujące w enfant. Znajomość tych podstaw jest kluczowa dla poprawnej wymowy oraz zrozumienia francuskiego w mowie.

Kluczowe dźwięki i przykłady

  • M jak Monde (dźwięk /m/)
  • CH jak Cheval (dźwięk /ʃ/)
  • GN jak Montagne (dźwięk /ɲ/)
  • OI jak Oiseau (dźwięk /wa/)
  • AN, EN, AM, EM jak Enfant, Chambre (dźwięk nosowy /ɑ̃/)

Ważną cechą francuskiej wymowy jest tzw. liaison – łączenie głosek na granicy słów. Jednak nie występuje liaison między podmiotem a orzeczeniem, przy spójnikiem "et" ani przy "h" (głosce nieprzenikającej).

Różnice między językiem polskim a francuskim

Francuska wymowa różni się od polskiej, zwłaszcza pod względem dźwięków nosowych i obecności wielu niemych liter (np. końcowe spółgłoski często nie są wymawiane). Przykładowo, francuskie un /œ̃/ nie ma bezpośredniego odpowiednika w polskim – to dźwięk nosowy, jakiego nie spotyka się w języku polskim.

Przydatne zwroty do nauki:

  • Je m’appelle... – Nazywam się...
  • Comment tu t’appelles ? – Jak masz na imię?
  • Mon nom est... – Moje nazwisko to...

Zwróć uwagę, że w języku francuskim odmiana czasownika „appeler” wymaga użycia zaimków zwrotnych, co różni się od polskiego konstrukcyjnie, choć podobnie wyraża tożsamość i przedstawianie się.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

licencjat z języków obcych stosowanych

Université de Lorraine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 29/05/2025 16:03