La pronunciación

Sonidos clave: lo que más confunde a hispanohablantes

• CH = /ʃ/ (como “sh” en inglés). cheval ≈ “sheval”.
• GN = /ɲ/ (como ñ). montagne ≈ “montañ”.
• G o J = /ʒ/ (parecido a la “j” francesa). girafe, jeu.
• OI = /wa/. oiseau ≈ “wasó”.
• OU = /u/ (como “u” en español). hibou.

C, S, Ç y K, Q: cuándo suenan /s/ o /k/

Atajo mental: ce/ci suele “suavizar” la c (/s/). ca/co/cu la mantiene fuerte (/k/).

Vocales “nasales”: AN/EN, ON, UN/UM (no existen igual en español)

• AN / EN / AM / EM = /ɑ̃/: enfant, chambre, emporter.
• ON / OM = /ɔ̃/: rond, tomber.
• UN / UM = /œ̃/: brun, parfum.

Cómo producirlas: deja pasar aire por la nariz (como si “zumbara”), pero no pronuncies claramente la n o la m final.

E, É, ER/EZ y È/Ê/AI/ET: diferencias útiles para hablar

Consejo práctico: en A1, lo más importante es reconocer /e/ en -er y -ez, porque aparece muchísimo al presentarte.

Consonantes finales: regla general (y lo que sí debes vigilar)

• En general, la consonante final no se pronuncia: rond (no se oye la “d”).
• La consonante final puede “volver” si haces liaison (ver abajo).

Autocontrol rápido: si el siguiente término empieza por consonante, normalmente no necesitas pronunciar la consonante final.

La liaison: cómo unir palabras sin “cortar” la frase

Qué es: cuando una palabra termina en consonante (normalmente muda) y la siguiente empieza por vocal o h muda, esa consonante se pronuncia y se “pega” a la palabra siguiente.

• les oiseaux → “lez oiseaux”
• vous êtes un ami ? → “vouz êtes un ami ?”

Objetivo: que el francés suene fluido y sin pausas artificiales.

Tres casos donde NO haces liaison (muy importante)

• Entre sujeto y verbo: vous_z_êtes → vous êtes (sin unir).
• Con “et”: un chat et un chien (no se une).
• Con h aspirada: des haricots (no se une, aunque haya h).

Nota útil: la “h” en francés no se pronuncia, pero a veces bloquea la liaison (h aspirada). En A1, aprende estas palabras como “bloqueo”.

Mini lista de verificación antes de hablar (presentarte)

1. Je m’appelle…: pronuncia bien appelle (doble p, doble l) y no “apeles”.
2. Monsieur / Madame: respeta el ritmo, sin “n” extra.
3. Mon prénom est…: atención a é/è (no lo leas “a la española”).
4. Si hay dos palabras: mira la frontera. ¿Vocal al inicio de la segunda? → piensa en liaison. ¿Sujeto+verbo, “et”, h aspirada? → no.