Die Regierung und die Wahlen

Le gouvernement et les élections

Machen Sie sich mit den grundlegenden Regierungsinstitutionen des Landes vertraut.
Sprich über Wahlen und Abstimmungen.

In dieser Lektion lernen Sie die wichtigsten Regierungsinstitutionen Frankreichs wie le Président, le Premier ministre und le Parlement kennen und verstehen die Abläufe der élections présidentielles mit Vokabeln wie voter (wählen) und campagne (Kampagne).

Wortschatz (18)

Schülerarbeitsblatt

Teilen Kopiert!

Construire

Bauen Anzeigen

La révolution

Die revolution Anzeigen

La mairie

Das rathaus Anzeigen

L'administration

Die verwaltung Anzeigen

Le citoyen

Der bürger Anzeigen

La candidat

Der kandidat Anzeigen

Le maire

Der bürgermeister Anzeigen

Le président

Der präsident Anzeigen

Le ministre

Der minister Anzeigen

La politique

Die politik Anzeigen

La loi

Das gesetz Anzeigen

Sérieux

Seriös Anzeigen

Voter

Wählen Anzeigen

Gouverner

Regieren Anzeigen

Le parti politique

Die politische partei Anzeigen

L'Union Européenne

Die europäische union Anzeigen

La campagne présidentielle

Der präsidentschaftswahlkampf Anzeigen

Le Parlement

Das parlament Anzeigen

Übungen

Schülerarbeitsblatt

Teilen Kopiert!

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Exercice 1: Gesprächsübung

Instruction:

Welche Regierungsform hat Ihr Land? (Welche Regierungsform hat Ihr Land?)
Gibt es in Ihrem Land eine königliche Familie? (Gibt es eine königliche Familie in Ihrem Land?)
Warst du bei der Armee? (Bist du zur Armee gegangen?)
Wann sind die Wahlen? (Wann sind die Wahlen?)

Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten

Beispielsätze:

Le 7 juillet, nous avons voté pour un nouveau président et un nouveau gouvernement.

Am 7. Juli haben wir einen neuen Präsidenten und eine neue Regierung gewählt.

Le roi est le chef de l'État.

Der König ist das Staatsoberhaupt.

Le dernier gouvernement était composé de 3 partis politiques.

Die letzte Regierung bestand aus 3 politischen Parteien.

Le gouvernement est contrôlé par le parlement et les juges.

Die Regierung wird vom Parlament und den Richtern kontrolliert.

J'ai dû aller à l'armée tout comme tous mes amis.

Ich musste wie alle meine Freunde zur Armee gehen.

Je ne suis pas allé à l'armée mais j'ai travaillé dans une organisation sociale pendant un an à la place.

Ich ging nicht zur Armee, sondern arbeitete stattdessen ein Jahr in einer sozialen Organisation.

Le Premier ministre a changé depuis les dernières élections.

Der Premierminister hat sich seit den letzten Wahlen verändert.

...

Übung 2: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Discuter des institutions gouvernementales

Beispiel 1

Quelles sont les principales institutions du gouvernement en France ?

Was sind die wichtigsten Institutionen der Regierung in Frankreich?

Le gouvernement comprend le Président, le Premier ministre et le Parlement.

Die Regierung besteht aus dem Präsidenten, dem Premierminister und dem Parlament.

Le Parlement est composé de deux chambres : l’Assemblée nationale et le Sénat.

Das Parlament besteht aus zwei Kammern: der Nationalversammlung und dem Senat.

Le Président est le chef de l’État ; il nomme le Premier ministre.

Der Präsident ist das Staatsoberhaupt; er ernennt den Premierminister.

Le Premier ministre dirige le gouvernement et les ministres.

Der Premierminister leitet die Regierung und die Minister.

C’est important de comprendre ces rôles pour suivre la politique.

Es ist wichtig, diese Rollen zu verstehen, um die Politik zu verfolgen.

Beispiel 2

Tu connais le rôle du Sénat ?

Kennst du die Rolle des Senats?

Oui, il représente les territoires et vote les lois avec l’Assemblée nationale.

Ja, er vertritt die Gebiete und stimmt zusammen mit der Nationalversammlung über Gesetze ab.

Exactement. Et le Président, il est élu par le peuple, non ?

Genau. Und der Präsident wird vom Volk gewählt, oder?

Oui, il est élu au suffrage universel direct pour cinq ans.

Ja, er wird direkt vom Volk für fünf Jahre gewählt.

Le Premier ministre, lui, est nommé par le Président.

Der Premierminister hingegen wird vom Präsidenten ernannt.

Cela montre comment les pouvoirs sont partagés en France.

Das zeigt, wie die Macht in Frankreich geteilt ist.

Parler des élections présidentielles

Beispiel 1

Les élections présidentielles ont lieu tous les cinq ans.

Die Präsidentschaftswahlen finden alle fünf Jahre statt.

Les candidats font campagne pour convaincre les électeurs.

Die Kandidaten machen Wahlkampf, um die Wähler zu überzeugen.

Il y a souvent deux tours si aucun candidat n’a la majorité au premier tour.

Es gibt oft zwei Wahlgänge, wenn kein Kandidat im ersten Durchgang die Mehrheit erreicht.

Au second tour, les deux meilleurs candidats s’affrontent.

Im zweiten Wahlgang treten die beiden besten Kandidaten gegeneinander an.

Les citoyens votent pour leur candidat préféré.

Die Bürger stimmen für ihren bevorzugten Kandidaten ab.

C’est un moment important pour la démocratie française.

Das ist ein wichtiger Moment für die französische Demokratie.

Beispiel 2

Comment vote-t-on aux élections présidentielles ?

Wie wird bei den Präsidentschaftswahlen abgestimmt?

On se rend dans un bureau de vote avec une pièce d’identité.

Man geht mit einem Ausweis ins Wahllokal.

On reçoit un bulletin de vote avec les noms des candidats.

Man erhält einen Stimmzettel mit den Namen der Kandidaten.

On choisit son candidat en mettant le bulletin dans l’urne.

Man wählt seinen Kandidaten, indem man den Zettel in die Urne wirft.

Si aucun candidat n’a plus de 50 %, il y a un second tour.

Wenn kein Kandidat mehr als 50 % hat, gibt es eine Stichwahl.

C’est un processus clair et sécurisé.

Das ist ein klarer und sicherer Prozess.

Exprimer son opinion sur le vote

Beispiel 1

Tu vas voter aux prochaines élections ?

Gehst du zu den nächsten Wahlen wählen?

Oui, parce que c’est un devoir civique important.

Ja, weil es eine wichtige staatsbürgerliche Pflicht ist.

Moi, parfois je doute, je trouve les candidats un peu similaires.

Ich bin manchmal unsicher, ich finde die Kandidaten ein bisschen ähnlich.

Pourtant, chaque vote compte pour changer les choses.

Aber jede Stimme zählt, um Dinge zu verändern.

C’est vrai, et c’est aussi un moyen de participer à la vie du pays.

Das stimmt, und es ist auch eine Möglichkeit, am Leben des Landes teilzunehmen.

Alors, tu as décidé pour qui voter ?

Also, hast du entschieden, wen du wählen wirst?

Pas encore, mais je regarde les programmes attentivement.

Noch nicht, aber ich schaue mir die Programme genau an.

Beispiel 2

Penses-tu que voter influence vraiment le gouvernement ?

Denkst du, dass Wählen die Regierung wirklich beeinflusst?

Oui, parce que le gouvernement est élu par le peuple.

Ja, weil die Regierung vom Volk gewählt wird.

Je comprends, mais certains disent que ça ne change pas grand-chose.

Ich verstehe, aber manche sagen, es ändert nicht viel.

C’est pour ça qu’il faut bien choisir son candidat.

Deshalb muss man seinen Kandidaten gut auswählen.

Voter est aussi un signe pour montrer ses idées.

Wählen ist auch ein Zeichen, um seine Ideen zu zeigen.

Même si on n’est pas complètement satisfait, c’est mieux que de ne pas voter.

Auch wenn man nicht völlig zufrieden ist, ist es besser als nicht zu wählen.

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Tous les citoyens __________ de la campagne présidentielle l'année dernière.

2. Le maire __________ toujours avec sérieux aux élections municipales.

3. Nous __________ souvent de la politique locale pendant les réunions.

4. Les candidats __________ pour élire le président du parti politique.

Übung 4: Ein Wahlkampf in der Stadt

Anleitung:

L'année dernière, je (Parler - Imparfait) souvent avec mes collègues de la prochaine campagne présidentielle. Nous (Voter - Imparfait) toujours avec sérieux car nous savions que chaque voix comptait. Mon ami Paul, qui (Parler - Imparfait) pour un parti politique local, voulait construire une nouvelle mairie pour mieux servir les citoyens. Le maire actuel, quand il (Parler - Imparfait) , expliquait comment il gouvernait la ville avant les élections. Nous (Voter - Imparfait) aussi en famille pour montrer l'exemple à nos enfants et participer à la démocratie.

Letztes Jahr sprach ich oft mit meinen Kollegen über den nächsten Präsidentschaftswahlkampf. Wir wählten immer ernsthaft, weil wir wussten, dass jede Stimme zählt. Mein Freund Paul, der für eine lokale Partei sprach , wollte ein neues Rathaus bauen, um den Bürgern besser dienen zu können. Der jetzige Bürgermeister erklärte, als er sprach , wie er die Stadt vor den Wahlen regierte. Wir wählten auch als Familie, um unseren Kindern ein Beispiel zu geben und an der Demokratie teilzunehmen.

Verbtabellen

Parler - Sprechen

Imparfait

je parlais
tu parlais
il/elle parlait
nous parlions
vous parliez
ils/elles parlaient

Voter - Wählen

Imparfait

je votais
tu votais
il/elle votait
nous votions
vous votiez
ils/elles votaient

Grammatik Teilen Kopiert!

Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!

Verbkonjugationstabellen für diese Lektion

Schülerarbeitsblatt

Teilen Kopiert!

Parler sprechen Teilen Kopiert!

Imparfait

Französisch	Deutsch
(je/j') parlais	ich sprach
(tu) parlais	du sprachst
(il/elle/on) parlait	er sprach/sie sprach/man sprach
(nous) parlions	wir sprachen
(vous) parliez	Sie sprachen
(ils/elles) parlaient	sie sprachen

Übungen und Beispielsätze

Voter wählen Teilen Kopiert!

Imparfait

Französisch	Deutsch
(je/j') votais	ich wählte
(tu) votais	du wähltest
(il/elle/on) votait	er/sie/es wählte
(nous) votions	wir wählten
(vous) votiez	Sie wählten
(ils/elles) votaient	sie wählten

Übungen und Beispielsätze

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchten Sie heute Französisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Willkommen zum Thema: Die Regierung und Wahlen in Frankreich

In dieser Lektion lernen Sie grundlegende Begriffe und Ausdrücke, um über die französische Regierung und das Wahlsystem zu sprechen. Dabei beschäftigen Sie sich mit wichtigen Institutionen wie dem Präsidenten, Premierminister, Parlament, sowie dem Ablauf der Präsidentschaftswahlen und wie man seine Meinung zum Wahlrecht ausdrücken kann.

Die wichtigsten Regierungseinrichtungen

Die französische Regierung besteht aus dem Président (Präsident), dem Premier ministre (Premierminister) und dem Parlement (Parlament). Das Parlament setzt sich aus zwei Kammern zusammen: l'Assemblée nationale (Nationalversammlung) und le Sénat (Senat). Wichtige Verben und Nomen in diesem Zusammenhang sind:

nommer (ernennen)
diriger (leiten, führen)
représenter (vertreten)
voter (wählen, abstimmen)

Der Ablauf der Präsidentschaftswahlen

Wahlen finden alle fünf Jahre statt. Die Kandidaten setzen eine campagne (Kampagne) auf, um Wähler zu überzeugen. Es gibt oft zwei Wahlgänge:

premier tour – erster Wahlgang ohne absolute Mehrheit
second tour – Stichwahl zwischen den besten zwei Kandidaten

Schlüsselbegriffe zum Wählen sind bulletin de vote (Wahlzettel), urne (Urne) und suffrage universel direct (allgemeines direktes Wahlrecht).

Eigene Meinung zum Wahlrecht ausdrücken

In Rollenspielen oder Dialogen üben Sie, Ihre Meinung zum Wählen zu formulieren – etwa warum es ein wichtiges devoir civique (bürgerliche Pflicht) ist oder welche Zweifel man bezüglich der Kandidaten hat. Nützliche Redemittel sind:

je doute que... (ich bezweifle, dass...)
chaque vote compte (jede Stimme zählt)
voter est un moyen de participer (wählen ist eine Möglichkeit teilzunehmen)

Sprachliche Besonderheiten zwischen Deutsch und Französisch

Im Französischen gibt es besondere Ausdrücke für politische Institutionen und Prozesse, die nicht immer direkt ins Deutsche übersetzt werden können. Zum Beispiel heißt "Président" im Französischen nicht nur Staatsoberhaupt, sondern ist auch zentraler Akteur in der Regierung, während im Deutschen "Präsident" auch in anderen Kontexten vorkommt.

Die Verbformen im Imparfait (Vergangenheit) wie parlais (ich sprach) oder votions (wir wählten) sind wichtig, um Handlungen in der Vergangenheit zu beschreiben. Im Deutschen entspricht dies dem Präteritum, z. B. „ich sprach“ oder „wir wählten“.

Für das Sprechen über politische Themen sind zudem wichtige deutsche Übersetzungen:

gouvernement = Regierung
élections = Wahlen
vote = Stimme, Wahl
campagne électorale = Wahlkampf

Die Lerner werden durch Dialoge und Übungen unterstützt, wichtige Vokabeln im Kontext zu verstehen und selbstbewusst politisch relevante Themen auf Französisch zu besprechen.

Wortschatz (18)

Schülerarbeitsblatt

Teilen Kopiert!