A2.15: Rząd i wybory

Le gouvernement et les élections

Poznaj podstawy francuskiego systemu politycznego z kluczowymi słowami takimi jak président (prezydent), Premier ministre (premier), et élections (wybory). Naucz się wyrażać opinie o głosowaniu i zasadach wyborów w prostych dialogach.

Słownictwo (18)

 Construire (budować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Construire

Pokaż

Budować Pokaż

 La révolution: rewolucja (French)

La révolution

Pokaż

Rewolucja Pokaż

 La mairie: urząd miasta (French)

La mairie

Pokaż

Urząd miasta Pokaż

 L'administration: Administracja (French)

L'administration

Pokaż

Administracja Pokaż

 Le citoyen: obywatel (French)

Le citoyen

Pokaż

Obywatel Pokaż

 La candidat: Kandydat (French)

La candidat

Pokaż

Kandydat Pokaż

 Le maire: burmistrz (French)

Le maire

Pokaż

Burmistrz Pokaż

 Le président: prezydent (French)

Le président

Pokaż

Prezydent Pokaż

 Le ministre: Minister (French)

Le ministre

Pokaż

Minister Pokaż

 La politique: polityka (French)

La politique

Pokaż

Polityka Pokaż

 La loi: Prawo (French)

La loi

Pokaż

Prawo Pokaż

 Sérieux: poważny (French)

Sérieux

Pokaż

Poważny Pokaż

 Voter (głosować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Voter

Pokaż

Głosować Pokaż

 Gouverner (rządzić) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Gouverner

Pokaż

Rządzić Pokaż

 Le parti politique: partia polityczna (French)

Le parti politique

Pokaż

Partia polityczna Pokaż

 L'Union Européenne: Unia Europejska (French)

L'Union Européenne

Pokaż

Unia europejska Pokaż

 La campagne présidentielle : kampania prezydencka (French)

La campagne présidentielle

Pokaż

Kampania prezydencka Pokaż

 Le Parlement: Parlament (French)

Le Parlement

Pokaż

Parlament Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Exercice 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instruction:

  1. Jaki rząd ma Twój kraj? (Jaki rząd ma Twój kraj?)
  2. Czy w twoim kraju istnieje rodzina królewska? (Czy w Twoim kraju istnieje rodzina królewska?)
  3. Czy poszedłeś do wojska? (Byłeś w wojsku?)
  4. Kiedy są wybory? (Kiedy są wybory?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Le 7 juillet, nous avons voté pour un nouveau président et un nouveau gouvernement.

7 lipca głosowaliśmy na nowego prezydenta i rząd.

Le roi est le chef de l'État.

Król jest głową państwa.

Le dernier gouvernement était composé de 3 partis politiques.

Ostatni rząd składał się z 3 partii politycznych.

Le gouvernement est contrôlé par le parlement et les juges.

Rząd jest kontrolowany przez parlament i sędziów.

J'ai dû aller à l'armée tout comme tous mes amis.

Musiałem iść do wojska tak jak wszyscy moi przyjaciele.

Je ne suis pas allé à l'armée mais j'ai travaillé dans une organisation sociale pendant un an à la place.

Nie poszedłem do wojska, ale zamiast tego przez rok pracowałem w organizacji społecznej.

Le Premier ministre a changé depuis les dernières élections.

Premier zmienił się od ostatnich wyborów.

...

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Tous les citoyens __________ de la campagne présidentielle l'année dernière.

(Wszyscy obywatele __________ o kampanii prezydenckiej w zeszłym roku.)

2. Le maire __________ toujours avec sérieux aux élections municipales.

(Burmistrz __________ zawsze poważnie w wyborach samorządowych.)

3. Nous __________ souvent de la politique locale pendant les réunions.

(My __________ często o lokalnej polityce podczas spotkań.)

4. Les candidats __________ pour élire le président du parti politique.

(Kandydaci __________, aby wybrać przewodniczącego partii politycznej.)

Ćwiczenie 4: Kampania wyborcza w mieście

Instrukcja:

L'année dernière, je (Parler - Imparfait) souvent avec mes collègues de la prochaine campagne présidentielle. Nous (Voter - Imparfait) toujours avec sérieux car nous savions que chaque voix comptait. Mon ami Paul, qui (Parler - Imparfait) pour un parti politique local, voulait construire une nouvelle mairie pour mieux servir les citoyens. Le maire actuel, quand il (Parler - Imparfait) , expliquait comment il gouvernait la ville avant les élections. Nous (Voter - Imparfait) aussi en famille pour montrer l'exemple à nos enfants et participer à la démocratie.


W zeszłym roku często rozmawiałem z moimi kolegami o nadchodzącej kampanii prezydenckiej. Zawsze głosowaliśmy poważnie, ponieważ wiedzieliśmy, że każdy głos się liczy. Mój przyjaciel Paul, który mówił w imieniu lokalnej partii politycznej, chciał wybudować nowy ratusz, aby lepiej służyć obywatelom. Obecny burmistrz, gdy mówił , wyjaśniał, jak zarządzał miastem przed wyborami. Również my głosowaliśmy w rodzinie, aby dać przykład naszym dzieciom i uczestniczyć w demokracji.

Tabele czasowników

Parler - Parler

Imparfait

  • je parlais
  • tu parlais
  • il/elle parlait
  • nous parlions
  • vous parliez
  • ils/elles parlaient

Voter - Voter

Imparfait

  • je votais
  • tu votais
  • il/elle votait
  • nous votions
  • vous votiez
  • ils/elles votaient

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Parler mówić

Imparfait

Francuski Polski
(je/j') parlais ja mówiłem
(tu) parlais ty mówiłeś
(il/elle/on) parlait on mówił/ona mówiła/on mówił
(nous) parlions my mówiliśmy
(vous) parliez wy mówiliście
(ils/elles) parlaient oni/one mówili

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Voter głosować

Imparfait

Francuski Polski
(je/j') votais ja głosowałem
(tu) votais ty głosowałeś
(il/elle/on) votait on głosował/ona głosowała/on głosowało
(nous) votions my głosowaliśmy
(vous) votiez wy głosowaliście
(ils/elles) votaient oni/one głosowali

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz poćwiczyć francuski dziś? To możliwe! Po prostu skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Omówienie lekcji: Rząd i wybory we Francji

Ta lekcja na poziomie A2 skupia się na podstawowej znajomości systemu rządowego Francji oraz procesu wyborczego. Użytkownik poznaje główne instytucje państwowe, takie jak Prezydent, Premier oraz Parlament, a także zasady wyborów prezydenckich i sposób wyrażania opinii o udziale w głosowaniu.

Podstawowe instytucje rządowe

We Francji najważniejsze organy to Prezydent (szef państwa), Premier (szef rządu) oraz dwie izby parlamentu: Assemblée nationale i Sénat. Prezydent jest wybierany w wyborach powszechnych na pięcioletnią kadencję i powołuje premiera, który kieruje pracami rządu i ministrów.

Przykłady zdań z dialogów do nauki:

  • Quelles sont les principales institutions du gouvernement en France ?
  • Le Président est le chef de l'État ; il nomme le Premier ministre.
  • Le Sénat représente les territoires et vote les lois avec l'Assemblée nationale.

Wybory prezydenckie

Wybory prezydenckie odbywają się co pięć lat. Kampanie wyborcze pozwalają kandydatom przekonać wyborców. Jeśli żaden kandydat nie uzyska większości w pierwszym głosowaniu, przeprowadza się drugi etap (drugi tur), w którym biorą udział dwaj najlepsi kandydaci.

Kluczowe zwroty do zapamiętania:

  • Les élections présidentielles ont lieu tous les cinq ans.
  • Il y a souvent deux tours si aucun candidat n'a la majorité au premier tour.
  • Les citoyens votent pour leur candidat préféré.

Wyrażanie opinii o głosowaniu

Ta część lekcji pozwala ćwiczyć język potrzebny do rozmów o motywacjach do udziału lub rezygnacji z głosowania, a także dyskusji o wpływie wyborów na rząd i społeczeństwo.

Przykładowe zdania:

  • Tu vas voter aux prochaines élections ?
  • Oui, parce que c'est un devoir civique important.
  • Pourtant, chaque vote compte pour changer les choses.
  • Voter est aussi un signe pour montrer ses idées.

Ćwiczenia gramatyczne: Czasownik « parler » i « voter » w imparfait

W lekcji pojawia się także praktyczna nauka form czasowników parler i voter w czasie niedokonanym (imparfait), przydatna do opisu zwyczajów i sytuacji przeszłych.

Odłą ważne formy czasownikowe:

  • je parlais, tu parlais, il/elle parlait, nous parlions, vous parliez, ils/elles parlaient
  • je votais, tu votais, il/elle votait, nous votions, vous votiez, ils/elles votaient

Różnice między językiem polskim a francuskim w kontekście polityki i wyborów

W polskim systemie prezydent również jest wybierany przez obywateli, lecz w większości wypadków odbywa się to w dwóch turach, podobnie jak we Francji. Jednak terminologia i struktura są nieco inne. Na przykład, francuskie Sénat to izba reprezentująca terytoria, co można porównać do polskiego Senatu, ale kompetencje i sposób działania są odmienne.

Przydatne wyrażenia z polskim odpowiednikiem:

  • chef de l'Étatgłowa państwa
  • le gouvernementrząd
  • les élections présidentielleswybory prezydenckie
  • le votegłosowanie
  • un tourtura (wyborcza)

Taka lekcja pozwala w naturalny sposób przyswoić słownictwo i wyrażenia związane z funkcjonowaniem państwa i systemem wyborczym, co jest niezbędne do uczestniczenia w bardziej zaawansowanych konwersacjach na temat polityki i społeczeństwa.

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏