2. Gramática
verbo clave
Défaire (deshacer)
3. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Correo electrónico: Has recibido un correo electrónico de tu responsable que te recuerda las normas de equipaje para un breve viaje de negocios, y debes confirmar lo que vas a meter en tu maleta de cabina y hacer una pregunta si es necesario.
Bonjour,
Pour le voyage d’affaires à Lyon (2 jours), nous avons seulement un bagage cabine avec la compagnie AirFrance.
Merci de préparer une petite valise : vêtements de travail, trousse de toilette en format petit, un seul sac à dos ou sac à main. Pas de batterie externe dans la valise, seulement avec vous.
Peux-tu me dire rapidement ce que tu prends et si tu as une question ?
Cordialement,
Martin Dubois
Hola,
Para el viaje de negocios a Lyon (2 días), solo tenemos permitido un equipaje de mano con la compañía AirFrance.
Por favor, prepara una maleta pequeña: ropa de trabajo, neceser en formato pequeño, y solo una mochila o bolso de mano. No se permite power bank en la maleta, solo contigo.
¿Puedes decirme rápidamente qué llevas y si tienes alguna pregunta?
Un saludo,
Martin Dubois
Entiende el texto:
-
Pour quel type de voyage Martin écrit-il ce message et combien de jours dure ce voyage ?
(¿Para qué tipo de viaje escribe Martin este mensaje y cuántos días dura este viaje?)
-
Quelles sont les règles importantes pour le bagage cabine dans cet email ?
(¿Cuáles son las normas importantes para el equipaje de mano en este correo electrónico?)
Frases útiles:
-
Je vais prendre…
(Voy a llevar…)
-
Je ne suis pas sûr(e) pour…
(No estoy seguro/a sobre…)
-
J’ai une question sur…
(Tengo una pregunta sobre…)
Merci pour les informations.
Je vais prendre une petite valise avec deux chemises, un pantalon, des sous-vêtements et une trousse de toilette avec des petits produits. J’aurai aussi un sac à dos avec mon ordinateur, mon téléphone et mes écouteurs. Je garde la batterie externe dans mon sac à dos, pas dans la valise.
J’ai une question : les lunettes de soleil sont-elles autorisées dans le bagage cabine ?
Cordialement,
Sophie Martin
Hola Martin,
Gracias por la información.
Voy a llevar una maleta pequeña con dos camisas, un pantalón, ropa interior y un neceser con productos pequeños. También llevaré una mochila con mi ordenador, mi teléfono y mis auriculares. Guardaré la batería externa en mi mochila, no en la maleta.
Tengo una pregunta: ¿están permitidas las gafas de sol en el equipaje de mano?
Un saludo,
Sophie Martin
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Hier soir, en arrivant à l’hôtel, je ___ ma valise pour chercher mon maillot de bain.
(Anoche, al llegar al hotel, yo ___ la maleta para buscar mi traje de baño.)2. À cause du contrôle de sécurité, nous ___ nos sacs à dos à l’aéroport.
(A causa del control de seguridad, nosotros ___ nuestras mochilas en el aeropuerto.)3. Elle ___ sa trousse de toilette pour vérifier les liquides avant d’enregistrer son bagage.
(Ella ___ su neceser para comprobar los líquidos antes de facturar su equipaje.)4. Après le voyage d’affaires, ils ___ toutes leurs valises dans le salon pour trier les documents et les vêtements.
(Después del viaje de negocios, ellos ___ todas sus maletas en la sala para clasificar los documentos y la ropa.)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Preguntas de debate
Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.
-
Vous partez trois jours en voyage d’affaires à Paris. Que mettez-vous dans votre valise et pourquoi ?
Usted se va de viaje de negocios tres días a París. ¿Qué pone en su maleta y por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
-
À l’aéroport, le personnel vous demande d’ouvrir votre bagage. Comment décrivez-vous ce qu’il y a dans votre sac ou votre valise ?
En el aeropuerto, el personal le pide que abra su equipaje. ¿Cómo describe lo que hay en su bolso o maleta?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Préferez-vous voyager seulement avec un bagage à main ou avec une grande valise enregistrée ? Pourquoi ?
¿Preferiría viajar solo con equipaje de mano o con una maleta grande facturada? ¿Por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Racontez un petit problème avec vos bagages pendant un voyage (par exemple : valise perdue, bagage trop lourd, objet interdit). Que s’est-il passé et que faites-vous ?
Cuente un pequeño problema con su equipaje durante un viaje (por ejemplo: maleta perdida, equipaje con exceso de peso, objeto prohibido). ¿Qué pasó y qué hizo?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: En 5 o 6 frases, describa lo que normalmente pone en su equipaje de mano para un viaje de dos días por trabajo o para el fin de semana.
Expresiones útiles:
Pour ce voyage, je prends… / Dans mon bagage cabine, il y a… / Je mets… dans la valise parce que… / Je ne prends pas… car…
Exercice 6: Ejercicio de conversación
Instruction:
- Quels articles doivent être emballés pour quel type de vacances ? (¿Qué artículos se deben llevar para qué tipo de vacaciones?)
- Quel type de valise est le mieux adapté à chaque type de vacances ? (¿Qué tipo de maleta es mejor para cada tipo de vacaciones?)
- Faites-vous parfois trop de bagages et dépassez-vous la limite ? (¿A veces metes demasiado y te pasas del límite?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Un bikini, un short de bain et des lunettes de soleil sont l'idéal pour des vacances à la plage. Un bikini, bañadores y gafas de sol son lo mejor para unas vacaciones en la playa. |
|
Je prends de petits objets dans mon bagage à main. Llevo objetos pequeños en mi equipaje de mano. |
|
Pour les vacances plus longues, je prends une valise supplémentaire en soute ou parfois un petit chariot. Para vacaciones más largas, facturo una maleta extra o a veces un pequeño trolley. |
|
Je prends mon sac à dos de 20 litres avec moi en emportant le moins d'objets possible. Llevo conmigo mi mochila de 20 litros con la menor cantidad posible de objetos. |
|
Peut-on emporter des liquides dans son bagage à main ? ¿Puedes llevar líquidos en tu equipaje de mano? |
|
J'ai dépassé la limite de poids pour mon bagage à main. Me pasé del límite de peso de mi equipaje de mano. |
| ... |