2. Gramatyka
kluczowy czasownik
Défaire (rozpakować)
3. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Email: Otrzymujesz e-mail od swojego przełożonego przypominający zasady bagażu na krótką podróż służbową i musisz potwierdzić, co włożysz do swojej walizki kabinowej oraz zadać pytanie, jeśli to konieczne.
Bonjour,
Pour le voyage d’affaires à Lyon (2 jours), nous avons seulement un bagage cabine avec la compagnie AirFrance.
Merci de préparer une petite valise : vêtements de travail, trousse de toilette en format petit, un seul sac à dos ou sac à main. Pas de batterie externe dans la valise, seulement avec vous.
Peux-tu me dire rapidement ce que tu prends et si tu as une question ?
Cordialement,
Martin Dubois
Bonjour,
Pour le voyage d'affaires à Lyon (2 jours), nous avons seulement un bagage cabine avec la compagnie AirFrance.
Merci de préparer une petite valise : vêtements de travail, trousse de toilette en format petit, un seul sac à dos ou sac à main. Pas de batterie externe dans la valise, seulement avec vous.
Peux-tu me dire rapidement ce que tu prends et si tu as une question ?
Cordialement,
Martin Dubois
Zrozum tekst:
-
Pour quel type de voyage Martin écrit-il ce message et combien de jours dure ce voyage ?
(W jakim celu Martin pisze tę wiadomość i ile dni trwa ta podróż?)
-
Quelles sont les règles importantes pour le bagage cabine dans cet email ?
(Jakie są ważne zasady dotyczące bagażu podręcznego wymienione w tym e-mailu?)
Przydatne zwroty:
-
Je vais prendre…
(Wezmę…)
-
Je ne suis pas sûr(e) pour…
(Nie jestem pewien/pewna co do…)
-
J’ai une question sur…
(Mam pytanie dotyczące…)
Merci pour les informations.
Je vais prendre une petite valise avec deux chemises, un pantalon, des sous-vêtements et une trousse de toilette avec des petits produits. J’aurai aussi un sac à dos avec mon ordinateur, mon téléphone et mes écouteurs. Je garde la batterie externe dans mon sac à dos, pas dans la valise.
J’ai une question : les lunettes de soleil sont-elles autorisées dans le bagage cabine ?
Cordialement,
Sophie Martin
Bonjour Martin,
Merci pour les informations.
Je vais prendre une petite valise avec deux chemises, un pantalon, des sous-vêtements et une trousse de toilette avec des petits produits. J’aurai aussi un sac à dos avec mon ordinateur, mon téléphone et mes écouteurs. Je garde la batterie externe dans mon sac à dos, pas dans la valise.
J’ai une question : les lunettes de soleil sont-elles autorisées dans le bagage cabine ?
Cordialement,
Sophie Martin
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Hier soir, en arrivant à l’hôtel, je ___ ma valise pour chercher mon maillot de bain.
(Wczoraj wieczorem, kiedy przyjechałem do hotelu, ja ___ walizkę, żeby znaleźć kostium kąpielowy.)2. À cause du contrôle de sécurité, nous ___ nos sacs à dos à l’aéroport.
(Z powodu kontroli bezpieczeństwa my ___ plecaki na lotnisku.)3. Elle ___ sa trousse de toilette pour vérifier les liquides avant d’enregistrer son bagage.
(Ona ___ kosmetyczkę, żeby sprawdzić płyny przed nadaniem bagażu.)4. Après le voyage d’affaires, ils ___ toutes leurs valises dans le salon pour trier les documents et les vêtements.
(Po podróży służbowej oni ___ wszystkie walizki w salonie, żeby posegregować dokumenty i ubrania.)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.
-
Vous partez trois jours en voyage d’affaires à Paris. Que mettez-vous dans votre valise et pourquoi ?
Wyjeżdżasz na trzydniową podróż służbową do Paryża. Co pakujesz do walizki i dlaczego?
__________________________________________________________________________________________________________
-
À l’aéroport, le personnel vous demande d’ouvrir votre bagage. Comment décrivez-vous ce qu’il y a dans votre sac ou votre valise ?
Na lotnisku personel prosi Cię o otwarcie bagażu. Jak opisujesz to, co masz w torbie lub walizce?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Préferez-vous voyager seulement avec un bagage à main ou avec une grande valise enregistrée ? Pourquoi ?
Wolisz podróżować tylko z bagażem podręcznym, czy raczej z dużą, nadawaną walizką? Dlaczego?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Racontez un petit problème avec vos bagages pendant un voyage (par exemple : valise perdue, bagage trop lourd, objet interdit). Que s’est-il passé et que faites-vous ?
Opowiedz o jakimś drobnym problemie z bagażem podczas podróży (np. zgubiona walizka, bagaż za ciężki, przedmiot zabroniony). Co się stało i co zrobiłeś/łaś?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: W 5 lub 6 zdaniach opisz, co zazwyczaj wkładasz do bagażu podręcznego na dwudniową podróż służbową lub na weekend.
Przydatne wyrażenia:
Pour ce voyage, je prends… / Dans mon bagage cabine, il y a… / Je mets… dans la valise parce que… / Je ne prends pas… car…
Exercice 6: Ćwiczenie z konwersacji
Instruction:
- Quels articles doivent être emballés pour quel type de vacances ? (Jakie rzeczy należy spakować na jaki rodzaj wakacji?)
- Quel type de valise est le mieux adapté à chaque type de vacances ? (Jaki typ walizki jest najlepszy na jaki rodzaj wakacji?)
- Faites-vous parfois trop de bagages et dépassez-vous la limite ? (Czy czasami pakujesz się za dużo i przekraczasz limit?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Un bikini, un short de bain et des lunettes de soleil sont l'idéal pour des vacances à la plage. Bikini, kąpielówki i okulary przeciwsłoneczne to najlepszy wybór na wakacje nad morzem. |
|
Je prends de petits objets dans mon bagage à main. Zabieram małe przedmioty w bagażu podręcznym. |
|
Pour les vacances plus longues, je prends une valise supplémentaire en soute ou parfois un petit chariot. Na dłuższe wakacje nadaję dodatkową walizkę lub czasem mały trolley. |
|
Je prends mon sac à dos de 20 litres avec moi en emportant le moins d'objets possible. Biorę ze sobą mój plecak o pojemności 20 litrów z jak najmniejszą ilością rzeczy. |
|
Peut-on emporter des liquides dans son bagage à main ? Czy możesz przewozić płyny w bagażu podręcznym? |
|
J'ai dépassé la limite de poids pour mon bagage à main. Przekroczyłem limit wagowy dla bagażu podręcznego. |
| ... |