2. Grammatica
verbo chiave
Défaire (disfare)
3. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Email: Hai ricevuto un'email dal tuo responsabile che ti ricorda le regole sui bagagli per un breve viaggio di lavoro, e devi confermare cosa metterai nel tuo bagaglio a mano e fare una domanda se necessario.
Bonjour,
Pour le voyage d’affaires à Lyon (2 jours), nous avons seulement un bagage cabine avec la compagnie AirFrance.
Merci de préparer une petite valise : vêtements de travail, trousse de toilette en format petit, un seul sac à dos ou sac à main. Pas de batterie externe dans la valise, seulement avec vous.
Peux-tu me dire rapidement ce que tu prends et si tu as une question ?
Cordialement,
Martin Dubois
Bonjour,
Pour le voyage d'affaires à Lyon (2 jours), nous avons seulement un bagage cabine avec la compagnie AirFrance.
Merci de préparer une petite valise : vêtements de travail, trousse de toilette en format petit, un seul sac à dos ou sac à main. Pas de batterie externe dans la valise, seulement avec vous.
Peux-tu me dire rapidement ce que tu prends et si tu as une question ?
Cordialement,
Martin Dubois
Understand the text:
-
Pour quel type de voyage Martin écrit-il ce message et combien de jours dure ce voyage ?
(Per che tipo di viaggio Martin scrive questo messaggio e quanti giorni dura il viaggio?)
-
Quelles sont les règles importantes pour le bagage cabine dans cet email ?
(Quali sono le regole importanti per il bagaglio a mano in questa email?)
Frasi utili:
-
Je vais prendre…
(Prenderò…)
-
Je ne suis pas sûr(e) pour…
(Non sono sicuro/a per…)
-
J’ai une question sur…
(Ho una domanda su…)
Merci pour les informations.
Je vais prendre une petite valise avec deux chemises, un pantalon, des sous-vêtements et une trousse de toilette avec des petits produits. J’aurai aussi un sac à dos avec mon ordinateur, mon téléphone et mes écouteurs. Je garde la batterie externe dans mon sac à dos, pas dans la valise.
J’ai une question : les lunettes de soleil sont-elles autorisées dans le bagage cabine ?
Cordialement,
Sophie Martin
Bonjour Martin,
Grazie per le informazioni.
Prenderò una piccola valigia con due camicie, un paio di pantaloni, biancheria intima e una trousse da toilette con prodotti in formato piccolo. Avrò anche uno zaino con il mio computer, il telefono e le cuffie. Tengo la batteria esterna nello zaino, non nella valigia.
Ho una domanda: gli occhiali da sole sono ammessi nel bagaglio a mano?
Cordiali saluti,
Sophie Martin
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Hier soir, en arrivant à l’hôtel, je ___ ma valise pour chercher mon maillot de bain.
(Ieri sera, arrivando in hotel, io ___ la valigia per cercare il costume da bagno.)2. À cause du contrôle de sécurité, nous ___ nos sacs à dos à l’aéroport.
(A causa del controllo di sicurezza, noi ___ i nostri zaini all'aeroporto.)3. Elle ___ sa trousse de toilette pour vérifier les liquides avant d’enregistrer son bagage.
(Lei ___ il suo beauty case per controllare i liquidi prima di imbarcare il bagaglio.)4. Après le voyage d’affaires, ils ___ toutes leurs valises dans le salon pour trier les documents et les vêtements.
(Dopo il viaggio di lavoro, loro ___ tutte le valigie in soggiorno per separare documenti e vestiti.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Domande di discussione
Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.
-
Vous partez trois jours en voyage d’affaires à Paris. Que mettez-vous dans votre valise et pourquoi ?
Partite per tre giorni in viaggio di lavoro a Parigi. Cosa mettete in valigia e perché?
__________________________________________________________________________________________________________
-
À l’aéroport, le personnel vous demande d’ouvrir votre bagage. Comment décrivez-vous ce qu’il y a dans votre sac ou votre valise ?
All'aeroporto il personale vi chiede di aprire il bagaglio. Come descrivete ciò che c'è nel vostro zaino o nella vostra valigia?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Préferez-vous voyager seulement avec un bagage à main ou avec une grande valise enregistrée ? Pourquoi ?
Preferirete viaggiare solo con un bagaglio a mano o con una valigia grande da imbarcare? Perché?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Racontez un petit problème avec vos bagages pendant un voyage (par exemple : valise perdue, bagage trop lourd, objet interdit). Que s’est-il passé et que faites-vous ?
Raccontate un piccolo problema con i vostri bagagli durante un viaggio (per esempio: valigia persa, bagaglio troppo pesante, oggetto proibito). Cosa è successo e cosa avete fatto?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: In 5 o 6 frasi, descrivi cosa metti normalmente nel tuo bagaglio a mano per un viaggio di due giorni di lavoro o per un weekend.
Espressioni utili:
Pour ce voyage, je prends… / Dans mon bagage cabine, il y a… / Je mets… dans la valise parce que… / Je ne prends pas… car…
Exercice 6: Esercizio di conversazione
Instruction:
- Quels articles doivent être emballés pour quel type de vacances ? (Quali oggetti dovrebbero essere messi in valigia per ogni tipo di vacanza?)
- Quel type de valise est le mieux adapté à chaque type de vacances ? (Che tipo di valigia è migliore per ogni tipo di vacanza?)
- Faites-vous parfois trop de bagages et dépassez-vous la limite ? (A volte fai la valigia con troppo peso e superi il limite?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Un bikini, un short de bain et des lunettes de soleil sont l'idéal pour des vacances à la plage. Un bikini, un costume da bagno e degli occhiali da sole sono l'ideale per una vacanza al mare. |
|
Je prends de petits objets dans mon bagage à main. Porto piccoli oggetti nel bagaglio a mano. |
|
Pour les vacances plus longues, je prends une valise supplémentaire en soute ou parfois un petit chariot. Per le vacanze più lunghe, imbarco una valigia in più o a volte un piccolo trolley. |
|
Je prends mon sac à dos de 20 litres avec moi en emportant le moins d'objets possible. Porto con me il mio zaino da 20 litri con il minor numero possibile di oggetti. |
|
Peut-on emporter des liquides dans son bagage à main ? Puoi portare liquidi nel bagaglio a mano? |
|
J'ai dépassé la limite de poids pour mon bagage à main. Ho superato il limite di peso per il mio bagaglio a mano. |
| ... |