A2.33 - Mein eigenes Unternehmen
Mon entreprise
2. Grammatik
Schlüsselverb
Investir (investieren)
Schlüsselverb
Douter (zweifeln)
3. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ouvrir une petite entreprise de conseil
Wörter zu verwenden: bénéfices, projet, associé, auto-entrepreneur, entreprise, investit, avoir, doutes
(Ein kleines Beratungsunternehmen gründen)
Je m’appelle Sofia, je suis ingénieure et je travaille en France depuis trois ans. Maintenant, je veux réaliser un vieux rêve : ma propre de conseil en énergie.
Je ne veux pas une grande société, je préfère commencer comme . Mon est simple : aider les petites entreprises à réduire leur facture d’électricité. Je travaille souvent à la maison, avec mon ordinateur et mon téléphone.
Avant de commencer, j’ai beaucoup de . Est-ce que les clients vont venir ? Est-ce que mon idée est vraiment bonne ? Mais je parle avec un ami, il devient mon . Il un peu d’argent dans le projet et moi, j’investis surtout du temps.
Chaque jour, je fais aussi un peu de comptabilité. Je note les factures, les paiements et les petits . Je regarde les chiffres dans un tableau Excel et j’envoie les documents à mon comptable une fois par mois.
Pour moi, cette nouvelle activité est une grande responsabilité, mais aussi une belle innovation dans ma vie professionnelle.Ich heiße Sofia, ich bin Ingenieurin und arbeite seit drei Jahren in Frankreich. Jetzt möchte ich mir einen alten Traum erfüllen: mein eigenes Energieberatungsunternehmen zu gründen.
Ich möchte kein großes Unternehmen, ich ziehe es vor, als Einzelunternehmerin anzufangen. Mein Projekt ist einfach: kleinen Firmen helfen, ihre Stromkosten zu senken. Ich arbeite oft von zu Hause aus, mit meinem Computer und meinem Telefon.
Bevor ich anfange, habe ich viele Zweifel. Werden die Kunden kommen? Ist meine Idee wirklich gut? Aber ich spreche mit einem Freund, er wird mein Partner. Er investiert etwas Geld in das Projekt und ich investiere vor allem Zeit.
Jeden Tag erledige ich auch etwas Buchhaltung. Ich notiere Rechnungen, Zahlungen und kleine Gewinne. Ich schaue mir die Zahlen in einer Excel-Tabelle an und schicke die Unterlagen einmal im Monat an meinen Steuerberater.
Für mich ist diese neue Tätigkeit eine große Verantwortung, aber auch eine schöne Neuerung in meinem Berufsleben.
-
Pourquoi Sofia préfère-t-elle commencer comme auto-entrepreneur et pas avec une grande société ?
(Warum zieht Sofia es vor, als Einzelunternehmerin zu beginnen und nicht mit einem großen Unternehmen?)
-
Comment son ami participe-t-il à son projet de nouvelle entreprise ?
(Wie beteiligt sich ihr Freund an ihrem neuen Unternehmensprojekt?)
-
Quelles sont les tâches de comptabilité que Sofia fait chaque jour ?
(Welche Buchhaltungsaufgaben erledigt Sofia jeden Tag?)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. J'___ beaucoup de temps dans mon projet d'entreprise.
(Ich ___ viel Zeit in mein Unternehmensprojekt investiert.)2. Tu ___ de la rentabilité avant de commencer.
(Du ___ vor Beginn an der Rentabilität.)3. Il ___ son rêve en créant une entreprise innovante.
(Er ___ seinen Traum, indem er ein innovatives Unternehmen gegründet hat.)4. Nous ___ avec un partenaire pour assurer le succès.
(Wir ___ mit einem Partner, um den Erfolg zu sichern.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Planifier une entreprise avec un associé
Paul: Anzeigen Sophie, as-tu réfléchi à notre projet de créer une entreprise ensemble ?
(Sophie, hast du schon über unser Projekt nachgedacht, gemeinsam ein Unternehmen zu gründen?)
Sophie: Anzeigen Oui, Paul, mais j'ai quelques doutes sur l'investissement initial. C'est un gros risque.
(Ja, Paul, aber ich habe einige Zweifel wegen der Anfangsinvestition. Das ist ein großes Risiko.)
Paul: Anzeigen Je comprends. Mais si nous avons une bonne stratégie et un bon service client, nous pouvons réussir.
(Ich verstehe das. Aber wenn wir eine gute Strategie und einen guten Kundenservice haben, können wir Erfolg haben.)
Sophie: Anzeigen Tu as raison. Il faudra aussi choisir nos partenaires avec soin pour réaliser notre rêve.
(Du hast recht. Wir müssen auch unsere Partner sorgfältig auswählen, um unseren Traum zu verwirklichen.)
Paul: Anzeigen Exactement. Et en innovant dans notre secteur, cela nous donnera un avantage.
(Genau. Und wenn wir in unserer Branche innovativ sind, verschafft uns das einen Vorteil.)
Sophie: Anzeigen D'accord, commençons à chercher un associé et préparons le business plan.
(In Ordnung, lass uns anfangen, einen Partner zu suchen und den Businessplan vorzubereiten.)
Offene Fragen:
1. Quels sont les projets de Paul et Sophie concernant leur entreprise ?
Welche Pläne haben Paul und Sophie für ihr Unternehmen?
2. Quelles sont les inquiétudes que Sophie exprime ?
Welche Sorgen äußert Sophie?
3. Avez-vous déjà pensé à créer votre propre entreprise ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, Ihr eigenes Unternehmen zu gründen? Warum oder warum nicht?
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Un ami vous demande quel type d’entreprise vous voulez créer et pourquoi. Répondez simplement et expliquez votre idée. (Utilisez : une entreprise, avoir une idée, le projet)
(Ein Freund fragt Sie, welche Art von Unternehmen Sie gründen möchten und warum. Antworten Sie einfach und erklären Sie Ihre Idee. (Verwenden Sie: ein Unternehmen, eine Idee haben, das Projekt))Je voudrais créer une entreprise
(Ich möchte ein Unternehmen gründen...)Beispiel:
Je voudrais créer une entreprise qui offre des services de conseil en communication, parce que j’ai une bonne idée pour aider les petites sociétés.
(Ich möchte ein Unternehmen gründen, das Beratungsdienstleistungen im Bereich Kommunikation anbietet, weil ich eine gute Idee habe, kleinen Firmen zu helfen.)2. Lors d'une réunion, votre associé vous demande comment vous comptez gérer le bénéfice de votre future société. Expliquez votre plan de manière simple. (Utilisez : le bénéfice, la société, investir)
(Während einer Besprechung fragt Ihr Geschäftspartner, wie Sie den Gewinn Ihres zukünftigen Unternehmens verwalten wollen. Erklären Sie Ihren Plan einfach. (Verwenden Sie: der Gewinn, das Unternehmen, investieren))Le bénéfice de la société
(Der Gewinn des Unternehmens...)Beispiel:
Le bénéfice de la société sera d'abord réinvesti pour développer le projet et améliorer nos services.
(Der Gewinn des Unternehmens wird zuerst reinvestiert, um das Projekt weiterzuentwickeln und unsere Dienstleistungen zu verbessern.)3. Vous discutez avec un partenaire potentiel de l’importance du service client dans votre activité. Donnez votre avis sur ce sujet. (Utilisez : le service client, la stratégie, le secteur)
(Sie sprechen mit einem potenziellen Partner über die Bedeutung des Kundenservices in Ihrem Geschäftsfeld. Geben Sie Ihre Meinung zu diesem Thema ab. (Verwenden Sie: der Kundenservice, die Strategie, der Sektor))Le service client est
(Der Kundenservice ist...)Beispiel:
Le service client est très important dans notre secteur, car notre stratégie est de répondre rapidement aux besoins des clients.
(Der Kundenservice ist in unserem Sektor sehr wichtig, weil unsere Strategie darin besteht, schnell auf die Bedürfnisse der Kunden zu reagieren.)4. Expliquez à un conseiller bancaire pourquoi vous souhaitez faire un investissement pour votre entreprise et comment cela vous aide à réaliser votre rêve. (Utilisez : un investissement, réaliser son rêve, avoir une entreprise)
(Erklären Sie einem Bankberater, warum Sie eine Investition für Ihr Unternehmen tätigen möchten und wie Ihnen das hilft, Ihren Traum zu verwirklichen. (Verwenden Sie: eine Investition, seinen Traum verwirklichen, ein Unternehmen haben))Un investissement dans mon entreprise
(Eine Investition in mein Unternehmen...)Beispiel:
Un investissement dans mon entreprise me permet de commencer mon projet et de réaliser mon rêve de travailler pour moi-même.
(Eine Investition in mein Unternehmen ermöglicht mir, mein Projekt zu starten und meinen Traum zu verwirklichen, für mich selbst zu arbeiten.)5. Parlez de vos doutes à un mentor au sujet du lancement de votre projet. Exprimez vos inquiétudes et demandez un conseil simple. (Utilisez : avoir des doutes, douter, un projet)
(Sprechen Sie mit einem Mentor über Ihre Zweifel bezüglich des Starts Ihres Projekts. Äußern Sie Ihre Sorgen und bitten Sie um einen einfachen Rat. (Verwenden Sie: Zweifel haben, zweifeln, ein Projekt))J’ai des doutes sur
(Ich habe Zweifel an...)Beispiel:
J’ai des doutes sur la réussite de mon projet, surtout à cause des clients et de la concurrence.
(Ich habe Zweifel am Erfolg meines Projekts, besonders wegen der Kunden und der Konkurrenz.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Beschreiben Sie in 5 oder 6 Sätzen ein kleines Unternehmen, das Sie eines Tages gründen möchten, und erklären Sie, wie Sie sich Ihre tägliche Arbeit vorstellen.
Nützliche Ausdrücke:
Je voudrais créer une entreprise qui… / Mon projet est de… / Chaque jour, je dois… / J’ai quelques doutes, par exemple…
Exercice 6: Gesprächsübung
Instruction:
- Gérez-vous votre propre entreprise ? Avez-vous un associé ? (Führen Sie Ihr eigenes Unternehmen? Haben Sie einen Partner?)
- Avez-vous déjà eu une idée pour votre propre entreprise ? (Hatten Sie jemals eine Idee für Ihr eigenes Geschäft?)
- Quelles étaient vos doutes ? (Welche Zweifel hattest du?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
Je ne gère pas ma propre entreprise. C'est trop de responsabilités pour moi. Ich führe kein eigenes Unternehmen. Das ist mir zu viel Verantwortung. |
|
Je tiens une boutique de vêtements en ville. J'ai un partenaire et cela se passe très bien. Ich betreibe ein Bekleidungsgeschäft in der Stadt. Ich habe einen Partner und es läuft großartig. |
|
Quand j'avais une vingtaine d'années, je voulais ouvrir un café. Als ich Anfang zwanzig war, wollte ich ein Café eröffnen. |
|
Je n'ai jamais eu d'idée pour créer ma propre entreprise. Je préfère travailler pour quelqu'un d'autre. Ich hatte nie eine Idee für mein eigenes Unternehmen. Ich bevorzuge es, für jemand anderen zu arbeiten. |
|
J'ai renoncé à ma propre entreprise car c'est moins épuisant. Ich habe mich gegen mein eigenes Geschäft entschieden, weil es weniger anstrengend ist. |
|
Je pense encore à créer ma propre entreprise. C'est moins sûr cependant, c'est la raison pour laquelle je ne l'ai pas encore fait. Ich denke immer noch darüber nach, mein eigenes Unternehmen zu gründen. Es ist jedoch weniger sicher, deshalb habe ich es bisher noch nicht getan. |
| ... |