1. Słownictwo (19)

L'usine

L'usine Pokaż

Fabryka Pokaż

L'entreprise

L'entreprise Pokaż

Przedsiębiorstwo Pokaż

La société

La société Pokaż

Spółka Pokaż

L'associé

L'associé Pokaż

Wspólnik Pokaż

Le partenaire

Le partenaire Pokaż

Partner Pokaż

Le projet

Le projet Pokaż

Projekt Pokaż

Le secteur

Le secteur Pokaż

Sektor Pokaż

L'investissement

L'investissement Pokaż

Inwestycja Pokaż

L'innovation

L'innovation Pokaż

Innowacja Pokaż

Le bénéfice

Le bénéfice Pokaż

Zysk Pokaż

L'auto-entrepreneur

L'auto-entrepreneur Pokaż

Jednoosobowy przedsiębiorca Pokaż

Le service client

Le service client Pokaż

Obsługa klienta Pokaż

La stratégie

La stratégie Pokaż

Strategia Pokaż

Investir

Investir Pokaż

Inwestować Pokaż

Avoir une entreprise

Avoir une entreprise Pokaż

Prowadzić firmę Pokaż

Avoir une idée

Avoir une idée Pokaż

Mieć pomysł Pokaż

Réaliser son rêve

Réaliser son rêve Pokaż

Spełnić swoje marzenie Pokaż

Avoir des doutes

Avoir des doutes Pokaż

Mieć wątpliwości Pokaż

Douter

Douter Pokaż

Wątpić Pokaż

2. Gramatyka

kluczowy czasownik

Investir (inwestować)

kluczowy czasownik

Douter (wątpić)

3. Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.


Ouvrir une petite entreprise de conseil

Słowa do użycia: avoir, investit, doutes, bénéfices, projet, auto-entrepreneur, associé, entreprise

(Założenie małej firmy doradczej)

Je m’appelle Sofia, je suis ingénieure et je travaille en France depuis trois ans. Maintenant, je veux réaliser un vieux rêve : ma propre de conseil en énergie.

Je ne veux pas une grande société, je préfère commencer comme . Mon est simple : aider les petites entreprises à réduire leur facture d’électricité. Je travaille souvent à la maison, avec mon ordinateur et mon téléphone.

Avant de commencer, j’ai beaucoup de . Est-ce que les clients vont venir ? Est-ce que mon idée est vraiment bonne ? Mais je parle avec un ami, il devient mon . Il un peu d’argent dans le projet et moi, j’investis surtout du temps.

Chaque jour, je fais aussi un peu de comptabilité. Je note les factures, les paiements et les petits . Je regarde les chiffres dans un tableau Excel et j’envoie les documents à mon comptable une fois par mois.

Pour moi, cette nouvelle activité est une grande responsabilité, mais aussi une belle innovation dans ma vie professionnelle.
Nazywam się Sofia, jestem inżynierką i pracuję we Francji od trzech lat. Teraz chcę spełnić dawne marzenie: mieć własną firmę doradczą w branży energetycznej.

Nie chcę dużej spółki, wolę zacząć jako samozatrudniona. Mój projekt jest prosty: pomagać małym przedsiębiorstwom zmniejszać rachunki za prąd. Często pracuję z domu, przy komputerze i telefonie.

Zanim zacznę, mam wiele wątpliwości. Czy klienci się zgłoszą? Czy mój pomysł jest naprawdę dobry? Jednak rozmawiam z przyjacielem, który zostaje moim wspólnikiem. On inwestuje trochę pieniędzy w projekt, a ja inwestuję przede wszystkim czas.

Każdego dnia zajmuję się też trochę księgowością. Zapisuję faktury, wpłaty i niewielkie zyski. Sprawdzam liczby w arkuszu Excel i wysyłam dokumenty do mojego księgowego raz w miesiącu.

Dla mnie ta nowa działalność to duża odpowiedzialność, ale też piękna zmiana w moim życiu zawodowym.

  1. Pourquoi Sofia préfère-t-elle commencer comme auto-entrepreneur et pas avec une grande société ?

    (Dlaczego Sofia woli zacząć jako samozatrudniona, a nie zakładać dużej spółki?)

  2. Comment son ami participe-t-il à son projet de nouvelle entreprise ?

    (W jaki sposób przyjaciel uczestniczy w jej projekcie nowej firmy?)

  3. Quelles sont les tâches de comptabilité que Sofia fait chaque jour ?

    (Jakie zadania księgowe Sofia wykonuje każdego dnia?)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. J'___ beaucoup de temps dans mon projet d'entreprise.

(Ja ___ dużo czasu w mój projekt biznesowy.)

2. Tu ___ de la rentabilité avant de commencer.

(Ty ___ w opłacalność przed rozpoczęciem.)

3. Il ___ son rêve en créant une entreprise innovante.

(On ___ swoje marzenie, tworząc innowacyjną firmę.)

4. Nous ___ avec un partenaire pour assurer le succès.

(My ___ z partnerem, aby zapewnić sukces.)

Ćwiczenie 3: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Un ami vous demande quel type d’entreprise vous voulez créer et pourquoi. Répondez simplement et expliquez votre idée. (Utilisez : une entreprise, avoir une idée, le projet)

(Przyjaciel pyta Cię, jaki rodzaj firmy chcesz założyć i dlaczego. Odpowiedz prosto i wyjaśnij swój pomysł. (Użyj: une entreprise, avoir une idée, le projet))

Je voudrais créer une entreprise  

(Chciałbym/chciałabym założyć firmę...)

Przykład:

Je voudrais créer une entreprise qui offre des services de conseil en communication, parce que j’ai une bonne idée pour aider les petites sociétés.

(Chciałbym założyć firmę oferującą usługi doradztwa komunikacyjnego, ponieważ mam dobry pomysł na pomoc małym przedsiębiorstwom.)

2. Lors d'une réunion, votre associé vous demande comment vous comptez gérer le bénéfice de votre future société. Expliquez votre plan de manière simple. (Utilisez : le bénéfice, la société, investir)

(Podczas spotkania Twój wspólnik pyta, jak zamierzasz zarządzać zyskiem przyszłej firmy. Wyjaśnij swój plan w prosty sposób. (Użyj: le bénéfice, la société, investir))

Le bénéfice de la société  

(Zysk firmy...)

Przykład:

Le bénéfice de la société sera d'abord réinvesti pour développer le projet et améliorer nos services.

(Zysk firmy będzie najpierw reinwestowany w rozwój projektu i ulepszanie naszych usług.)

3. Vous discutez avec un partenaire potentiel de l’importance du service client dans votre activité. Donnez votre avis sur ce sujet. (Utilisez : le service client, la stratégie, le secteur)

(Rozmawiasz z potencjalnym partnerem o znaczeniu obsługi klienta w Twojej działalności. Wyraź swoją opinię na ten temat. (Użyj: le service client, la stratégie, le secteur))

Le service client est  

(Obsługa klienta jest...)

Przykład:

Le service client est très important dans notre secteur, car notre stratégie est de répondre rapidement aux besoins des clients.

(Obsługa klienta jest bardzo ważna w naszej branży, ponieważ nasza strategia polega na szybkim reagowaniu na potrzeby klientów.)

4. Expliquez à un conseiller bancaire pourquoi vous souhaitez faire un investissement pour votre entreprise et comment cela vous aide à réaliser votre rêve. (Utilisez : un investissement, réaliser son rêve, avoir une entreprise)

(Wyjaśnij doradcy bankowemu, dlaczego chcesz zainwestować w swoją firmę i jak to pomaga Ci realizować swoje marzenie. (Użyj: un investissement, réaliser son rêve, avoir une entreprise))

Un investissement dans mon entreprise  

(Inwestycja w moją firmę...)

Przykład:

Un investissement dans mon entreprise me permet de commencer mon projet et de réaliser mon rêve de travailler pour moi-même.

(Inwestycja w moją firmę pozwala mi rozpocząć mój projekt i spełnić marzenie o pracy na własny rachunek.)

5. Parlez de vos doutes à un mentor au sujet du lancement de votre projet. Exprimez vos inquiétudes et demandez un conseil simple. (Utilisez : avoir des doutes, douter, un projet)

(Opowiedz mentorowi o swoich wątpliwościach dotyczących rozpoczęcia projektu. Wyraź swoje obawy i poproś o prostą radę. (Użyj: avoir des doutes, douter, un projet))

J’ai des doutes sur  

(Mam wątpliwości co do...)

Przykład:

J’ai des doutes sur la réussite de mon projet, surtout à cause des clients et de la concurrence.

(Mam wątpliwości co do sukcesu mojego projektu, zwłaszcza ze względu na klientów i konkurencję.)

Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: W 5–6 zdaniach opisz małą firmę, którą chciał(a)byś kiedyś założyć, i wyjaśnij, jak wyobrażasz sobie swoją codzienną pracę.

Przydatne wyrażenia:

Je voudrais créer une entreprise qui… / Mon projet est de… / Chaque jour, je dois… / J’ai quelques doutes, par exemple…

Exercice 6: Ćwiczenie z konwersacji

Instruction:

  1. Gérez-vous votre propre entreprise ? Avez-vous un associé ? (Prowadzisz własny biznes? Masz wspólnika?)
  2. Avez-vous déjà eu une idée pour votre propre entreprise ? (Czy kiedykolwiek miałeś pomysł na własny biznes?)
  3. Quelles étaient vos doutes ? (Jakie miałeś wątpliwości?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Je ne gère pas ma propre entreprise. C'est trop de responsabilités pour moi.

Nie prowadzę własnego biznesu. To dla mnie zbyt duża odpowiedzialność.

Je tiens une boutique de vêtements en ville. J'ai un partenaire et cela se passe très bien.

Prowadzę sklep odzieżowy w mieście. Mam wspólnika i wszystko idzie świetnie.

Quand j'avais une vingtaine d'années, je voulais ouvrir un café.

Kiedy byłem we wczesnych latach dwudziestych, chciałem otworzyć kawiarnię.

Je n'ai jamais eu d'idée pour créer ma propre entreprise. Je préfère travailler pour quelqu'un d'autre.

Nigdy nie miałem pomysłu na własny biznes. Wolę pracować dla kogoś innego.

J'ai renoncé à ma propre entreprise car c'est moins épuisant.

Zrezygnowałem z własnego biznesu, ponieważ jest to mniej wyczerpujące.

Je pense encore à créer ma propre entreprise. C'est moins sûr cependant, c'est la raison pour laquelle je ne l'ai pas encore fait.

Ciągle rozważam otwarcie własnego biznesu. Jest to jednak mniej pewne, dlatego jeszcze tego nie zrobiłem.

...