A2.33: La mia attività

Mon entreprise

Scoprite come discuter des projets d'entreprise en français, avec un focus sur la gestion quotidienne, la comptabilité et des verbes clés comme « investir » et « douter » au passé composé.

Vocabolario (19)

 Une usine: Una fabbrica (French)

Une usine

Mostra

Una fabbrica Mostra

 Une entreprise: Un'impresa (French)

Une entreprise

Mostra

Un'impresa Mostra

 La société: La società (French)

La société

Mostra

La società Mostra

 Un associé: Un socio (French)

Un associé

Mostra

Un socio Mostra

 Le partenaire: Il partner (French)

Le partenaire

Mostra

Il partner Mostra

 La stratégie: La strategia (French)

La stratégie

Mostra

La strategia Mostra

 Le projet: Il progetto (French)

Le projet

Mostra

Il progetto Mostra

 Le secteur: Il settore (French)

Le secteur

Mostra

Il settore Mostra

 Un investissement: Un investimento (French)

Un investissement

Mostra

Un investimento Mostra

 Investir (investire) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Investir

Mostra

Investire Mostra

 Douter (dubitare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Douter

Mostra

Dubitare Mostra

 Avoir une entreprise: Avere un'impresa (French)

Avoir une entreprise

Mostra

Avere un'impresa Mostra

 Avoir une idée: Avere un'idea (French)

Avoir une idée

Mostra

Avere un'idea Mostra

 Avoir des doutes: Avere dei dubbi (French)

Avoir des doutes

Mostra

Avere dei dubbi Mostra

 Réaliser son rêve: Realizzare il proprio sogno (French)

Réaliser son rêve

Mostra

Realizzare il proprio sogno Mostra

 Une innovation: Un'innovazione (French)

Une innovation

Mostra

Un'innovazione Mostra

 Le bénéfice: Il profitto (French)

Le bénéfice

Mostra

Il profitto Mostra

 Un auto-entrepreneur: Un lavoratore autonomo (French)

Un auto-entrepreneur

Mostra

Un lavoratore autonomo Mostra

 Le service client: Il servizio clienti (French)

Le service client

Mostra

Il servizio clienti Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Exercice 1: Esercizio di conversazione

Instruction:

  1. Gestisci un'attività in proprio? Hai un socio? (Gestisci la tua attività? Hai un socio?)
  2. Hai mai avuto un'idea per una tua attività? (Hai mai avuto un'idea per la tua attività?)
  3. Quali dubbi avevi? (Quali dubbi avevi?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Je ne gère pas ma propre entreprise. C'est trop de responsabilités pour moi.

Non gestisco la mia attività. È troppa responsabilità per me.

Je tiens une boutique de vêtements en ville. J'ai un partenaire et cela se passe très bien.

Gestisco un negozio di abbigliamento in città. Ho un socio e sta andando alla grande.

Quand j'avais une vingtaine d'années, je voulais ouvrir un café.

Quando avevo poco più di vent'anni volevo aprire una caffetteria.

Je n'ai jamais eu d'idée pour créer ma propre entreprise. Je préfère travailler pour quelqu'un d'autre.

Non ho mai avuto un'idea per un mio business. Preferisco lavorare per qualcun altro.

J'ai renoncé à ma propre entreprise car c'est moins épuisant.

Ho deciso di non avviare un'attività in proprio perché è meno faticoso.

Je pense encore à créer ma propre entreprise. C'est moins sûr cependant, c'est la raison pour laquelle je ne l'ai pas encore fait.

Sto ancora pensando di aprire la mia attività. È meno sicuro però, ed è per questo che non l'ho ancora fatto.

...

Esercizio 2: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. J'___ beaucoup de temps dans mon projet d'entreprise.

(Ho ___ molto tempo nel mio progetto imprenditoriale.)

2. Tu ___ de la rentabilité avant de commencer.

(Hai ___ della redditività prima di iniziare.)

3. Il ___ son rêve en créant une entreprise innovante.

(Ha ___ il suo sogno creando un'impresa innovativa.)

4. Nous ___ avec un partenaire pour assurer le succès.

(Noi ___ con un partner per assicurare il successo.)

Esercizio 4: Avvio di una nuova impresa

Istruzione:

Depuis plusieurs mois, j' (Avoir - Passé composé) (Avoir - Passé composé) des idées pour créer une entreprise innovante dans le secteur du service client. Hier, nous (Investir - Passé composé) (Investir - Passé composé) dans une nouvelle usine pour fabriquer nos produits. Au début, j' (Douter - Passé composé) (Douter - Passé composé) de la stratégie que mon associé proposait, mais finalement, nous (Réaliser - Passé composé) (Réaliser - Passé composé) que c'était la meilleure solution. Aujourd'hui, nous (Avoir - Présent) une société qui commence à générer des bénéfices, et je suis fier de ce projet.


Da diversi mesi, ho avuto delle idee per creare un'impresa innovativa nel settore del servizio clienti. Ieri, abbiamo investito in una nuova fabbrica per produrre i nostri prodotti. All'inizio, ho dubitato della strategia che il mio socio proponeva, ma alla fine, ci siamo resi conto che era la soluzione migliore. Oggi, abbiamo un'azienda che sta iniziando a generare profitti, e sono orgoglioso di questo progetto.

Tabelle dei verbi

Avoir - Avere

Passé composé

  • j'ai eu
  • tu as eu
  • il/elle/on a eu
  • nous avons eu
  • vous avez eu
  • ils/elles ont eu

Investir - Investire

Passé composé

  • j'ai investi
  • tu as investi
  • il/elle/on a investi
  • nous avons investi
  • vous avez investi
  • ils/elles ont investi

Douter - Dubitare

Passé composé

  • j'ai douté
  • tu as douté
  • il/elle/on a douté
  • nous avons douté
  • vous avez douté
  • ils/elles ont douté

Réaliser - Realizzare

Passé composé

  • j'ai réalisé
  • tu as réalisé
  • il/elle/on a réalisé
  • nous avons réalisé
  • vous avez réalisé
  • ils/elles ont réalisé

Avoir - Avere

Présent

  • j'ai
  • tu as
  • il/elle/on a
  • nous avons
  • vous avez
  • ils/elles ont

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Investir investire

Passé composé

Francese Italiano
(je/j') j'ai investi ho investito
tu as investi tu hai investito
il/elle/on a investi lui/lei/si ha investito
nous avons investi noi abbiamo investito
vous avez investi voi avete investito
ils/elles ont investi essi/esse hanno investito

Esercizi ed esempio

Douter dubitare

Passé composé

Francese Italiano
(je/j') j'ai douté ho dubitato
tu as douté tu hai dubitato
il/elle/on a douté lui/lei/si ha dubitato
nous avons douté noi abbiamo dubitato
vous avez douté voi avete dubitato
ils/elles ont douté loro hanno dubitato

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il francese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Il tema della lezione: Avviare la propria impresa

Questa lezione è pensata per studenti di livello A2 che vogliono imparare a parlare del proprio progetto imprenditoriale in francese, concentrandosi soprattutto sulla gestione quotidiana e la contabilità aziendale. Attraverso dialoghi di situazioni reali e esercizi mirati, si esplorano espressioni utili per discutere idee di business, organizzare le finanze e scambiare consigli.

Contenuti principali

  • Dialoghi pratici: incontri in caffè per parlare di progetti, discussioni su responsabilità contabili e consigli per iniziare un'attività.
  • Espressioni chiave: "ouvrir une boutique en ligne" (aprire un negozio online), "tenir la comptabilité" (gestire la contabilità), "suivre les ventes" (tenere traccia delle vendite), "noter les recettes et les dépenses" (annotare entrate e spese).
  • Focus sul passato prossimo: verbi come avoir, investir, douter, réaliser sono proposti con esempi concreti per esercitare la coniugazione in contesti d'impresa.
  • Vocabolario rilevante: termini legati all'impresa, contabilità, gestione finanziaria, come factures (fatture), impôts (imposte), dépenses (spese), recettes (ricavi).

Panoramica della grammatica: Passé composé e verbi d’azione

Il passato prossimo è largamente utilizzato per raccontare azioni concluse, fondamentali per descrivere lo sviluppo di un progetto imprenditoriale. Ad esempio:

  • J'ai investi beaucoup de temps dans mon projet.
  • Nous avons réalisé que c'était la meilleure solution.

Questa forma si costruisce con l'ausiliare avoir e il participio passato del verbo principale.

Paragone tra francese e italiano

Molti termini legati al business e alla contabilità hanno equivalenti diretti in italiano, ma attenzione alle differenze nella pronuncia e negli articoli. Ad esempio:

  • Français: comptabilité (la contabilità) – in italiano lo stesso significato, ma il sostantivo è femminile.
  • Français: facture (fattura) – termine tecnico molto simile.
  • Français: suivre les ventes (seguire le vendite) – in italiano si usa spesso "monitorare" o "tenere traccia".

Espressioni utili da ricordare includono:

  • As-tu déjà pensé à... – Hai già pensato a...
  • Il faut faire la comptabilité chaque jour. – Bisogna fare la contabilità ogni giorno.
  • Je te conseille de... – Ti consiglio di...

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏