Lektion zur Übereinstimmung von direkten Objektpronomen (lo, la, li, le) mit dem Partizip Perfekt, z.B. „l'ho fatto“ (ich habe es gemacht) und „le abbiamo lette“ (wir haben sie gelesen). Wichtig ist die Stellung des Pronomens vor dem Hilfsverb „avere“ und die korrekte Anpassung im Geschlecht und Zahl.
- Das direkte Pronomen ersetzt das Objekt.
- Das direkte Pronomen wird vor dem Hilfsverb avere gesetzt.
| Pronome (Pronomen) | Verbo avere + participio (Verb haben + Partizip) | Esempio (Beispiel) |
|---|---|---|
| Lo | Avere + fatto | Hai fatto volontariato? Sì, l'ho fatto. (Hast du freiwillig gearbeitet? Ja, habe ich gemacht.) |
| La | Avere + visto | Avete visto la mia amica? Sì, l'abbiamo vista. (Habt ihr meine Freundin gesehen? Ja, wir haben sie gesehen.) |
| Li | Avere + chiamato | Ha chiamato i pensionati? Sì, li ha chiamati. (Hat er die Rentner angerufen? Ja, er hat sie angerufen.) |
| Le | Avere + letto | Avete letto le lettere? Sì, le abbiamo lette. (Habt ihr die Briefe gelesen? Ja, wir haben sie gelesen.) |
Ausnahmen!
- Die Übereinstimmung ist fakultativ bei der ersten und zweiten Person Singular und Plural: man kann sowohl sagen «non mi hanno chiamato» als auch «non mi hanno chiamata».
Übung 1: L'accordo tra i pronomi diretti e il participio passato
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
l'ho vista, li abbiamo valutati, le abbiamo fatte, Le abbiamo considerate, le abbiamo viste, l'ha ricevuta, l'ha incontrato, l'ho raggiunto
1.
Hai visto Lucia? Sì, ... ieri al volontariato.
(Hast du Lucia gesehen? Ja, ich habe sie gestern im freiwilligen Dienst gesehen.)
2.
Avete fatto le attività? Sì, ... tutte.
(Habt ihr die Aktivitäten gemacht? Ja, wir haben sie alle gemacht.)
3.
Hai raggiunto l'obbiettivo? Sì, ... finalmente.
(Hast du das Ziel erreicht? Ja, ich habe es endlich erreicht.)
4.
Avete considerato tutte le possibilità? ... con attenzione.
(Haben Sie alle Möglichkeiten berücksichtigt? Wir haben sie sorgfältig berücksichtigt.)
5.
Ha incontrato il pensionato? Sì, ... oggi.
(Hat er den Rentner getroffen? Ja, er hat ihn heute getroffen.)
6.
Avete valutato i rischi? Sì, ... prima.
(Habt ihr die Risiken bewertet? Ja, wir haben sie vorher bewertet.)
7.
Avete visto le amiche? Sì, ... al parco.
(Habt ihr die Freundinnen gesehen? Ja, wir haben sie im Park gesehen.)
8.
Ha ricevuto la lettera? Sì, ... ieri.
(Haben Sie den Brief erhalten? Ja, ich habe ihn gestern erhalten.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den korrekten Satz, der die Übereinstimmung zwischen direkten Pronomen und Partizip Perfekt beachtet, in realistischen Kontexten, die mit dem Alltag oder der Arbeit nach der Pensionierung zu tun haben.
1.
Übereinstimmungsfehler: Das Partizip Perfekt 'eingeladen' ist maskulin Plural, während das Pronomen 'sie' das feminine Plural verlangt.
Kongruenzfehler: 'sie' steht für feminines Plural, während 'eingeladen' im Singular weiblich steht, die Zahlübereinstimmung fehlt.
2.
Übereinstimmungsfehler: Das Partizip Perfekt 'angerufen' ist maskulin Singular, während das Pronomen 'sie' den femininen Singular 'angerufen' verlangt.
Fehlerhafte Verwendung des direkten Pronomens: 'ihn' ist maskulin Singular, das Objekt ist jedoch feminin Singular; korrekt ist 'sie' oder 'l''.
3.
Übereinstimmungsfehler: 'getroffen' ist feminin Plural, während das Pronomen 'sie' maskulin Plural ist; es wird das maskuline Plural 'getroffen' benötigt.
Fehler bei Pronomen und Übereinstimmung: 'sie' ist feminin Plural, und 'getroffen' ist maskulin Plural, was nicht übereinstimmt.
4.
Fehlerhafte Verwendung des direkten Pronomens: 'ihn' ist maskulin Singular, während das Objekt feminin Singular ist; korrekt sind 'sie' oder 'l''.
Übereinstimmungsfehler: 'gesehen' ist maskulin Singular, während das Pronomen feminines Singular anzeigt; es wird 'gesehen' im femininen Singular benötigt.
