En esta lección aprenderás cómo hacer concordar los pronombres directos (lo, la, li, le) con el participio pasado en oraciones con verbo haber, por ejemplo: l'ho fatto, l'abbiamo vista, li ha chiamati, le abbiamo lette.
- El pronombre directo sustituye al complemento directo.
- El pronombre directo debe colocarse antes del verbo auxiliar tener.
| Pronome (Pronombre) | Verbo avere + participio (Verbo haber + participio) | Esempio (Ejemplo) |
|---|---|---|
| Lo | Avere + fatto | Hai fatto volontariato? Sì, l'ho fatto. (¿Has hecho voluntariado? Sí, lo he hecho.) |
| La | Avere + visto | Avete visto la mia amica? Sì, l'abbiamo vista. (¿Habéis visto a mi amiga? Sí, la hemos visto.) |
| Li | Avere + chiamato | Ha chiamato i pensionati? Sì, li ha chiamati. (¿Ha llamado a los pensionistas? Sí, los ha llamado.) |
| Le | Avere + letto | Avete letto le lettere? Sì, le abbiamo lette. (¿Habéis leído las cartas? Sí, las hemos leído.) |
¡Excepciones!
- El acuerdo es opcional en la primera y segunda persona del singular y plural: se puede decir tanto 'non mi hanno chiamato' como 'non mi hanno chiamata'.
Ejercicio 1: L'accordo tra i pronomi diretti e il participio passato
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
l'ho vista, li abbiamo valutati, le abbiamo fatte, Le abbiamo considerate, le abbiamo viste, l'ha ricevuta, l'ha incontrato, l'ho raggiunto
1.
Hai visto Lucia? Sì, ... ieri al volontariato.
(¿Has visto a Lucía? Sí, la vi ayer en el voluntariado.)
2.
Avete fatto le attività? Sì, ... tutte.
(¿Habéis hecho las actividades? Sí, las hemos hecho todas.)
3.
Hai raggiunto l'obbiettivo? Sì, ... finalmente.
(¿Has alcanzado el objetivo? Sí, finalmente lo he alcanzado.)
4.
Avete considerato tutte le possibilità? ... con attenzione.
(¿Habéis considerado todas las posibilidades? Las hemos considerado con atención.)
5.
Ha incontrato il pensionato? Sì, ... oggi.
(¿Ha encontrado al jubilado? Sí, lo ha encontrado hoy.)
6.
Avete valutato i rischi? Sì, ... prima.
(¿Habéis evaluado los riesgos? Sí, los hemos evaluado antes.)
7.
Avete visto le amiche? Sì, ... al parco.
(¿Habéis visto a las amigas? Sí, las vimos en el parque.)
8.
Ha ricevuto la lettera? Sì, ... ieri.
(¿Ha recibido la carta? Sí, la ha recibido ayer.)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la frase correcta que respete el acuerdo entre los pronombres directos y el participio pasado, en contextos realistas relacionados con la vida cotidiana o el trabajo después de la jubilación.
1.
Error de concordancia: el participio pasado 'invitados' está en masculino plural mientras que el pronombre 'las' requiere femenino plural 'invitadas'.
Error de concordancia: 'las' indica plural femenino mientras que 'invitada' está en singular femenino, falta la concordancia en número.
2.
Error de concordancia: el participio pasado 'llamado' está en masculino singular mientras que el pronombre 'la' requiere femenino singular 'llamada'.
Error en el uso del pronombre directo: 'lo' está en masculino singular mientras el complemento objeto es femenino singular; lo correcto es 'la'.
3.
Error de concordancia: 'encontradas' está en femenino plural mientras que el pronombre 'los' está en masculino plural; se requiere el masculino plural 'encontrados'.
Error en pronombre y concordancia: 'las' es femenino plural y 'encontrados' es masculino plural, hay una falta de concordancia entre pronombre y participio.
4.
Error en el uso del pronombre directo: 'lo' está en masculino singular mientras que el objeto es femenino singular; se necesita 'la'.
Error de concordancia: 'visto' está en masculino singular mientras que el pronombre indica femenino singular; se necesita 'vista'.
