I pronomi diretti alla terza persona vanno in accordo con il participio passato.

(Los pronombres de objeto directo de tercera persona concuerdan con el participio pasado.)

  1. El pronombre directo sustituye al complemento directo.
  2. El pronombre directo debe colocarse antes del verbo auxiliar tener.
Pronome (Pronombre)Verbo avere + participio (Verbo avere + participio)Esempio (Ejemplo)
LoAvere + fattoHai fatto volontariato? Sì, l'ho fatto. (¿Has hecho voluntariado? Sí, lo he hecho.)
LaAvere + vistoAvete visto la mia amica? Sì, l'abbiamo vista. (¿Habéis visto a mi amiga? Sí, la hemos visto.)
LiAvere + chiamatoHa chiamato i pensionati? Sì, li ha chiamati. (¿Ha llamado a los jubilados? Sí, los ha llamado.)
LeAvere + lettoAvete letto le lettere? Sì, le abbiamo lette. (¿Habéis leído las cartas? Sí, las hemos leído.)

¡Excepciones!

  1. El acuerdo es opcional en la primera y segunda persona del singular y plural: se puede decir tanto 'non mi hanno chiamato' como 'non mi hanno chiamata'.

Ejercicio 1: La concordancia entre los pronombres directos y el participio pasado

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

l'ho vista, Le abbiamo considerate, le abbiamo fatte, l'ha incontrato, le abbiamo viste, l'ha ricevuta, li abbiamo valutati, l'ho raggiunto

1.
Hai visto Lucia? Sì, ... ieri al volontariato.
(¿Has visto a Lucia? Sí, la vi ayer en el voluntariado.)
2.
Avete fatto le attività? Sì, ... tutte.
(¿Habéis hecho las actividades? Sí, las hemos hecho todas.)
3.
Hai raggiunto l'obbiettivo? Sì, ... finalmente.
(¿Has alcanzado el objetivo? Sí, finalmente lo he alcanzado.)
4.
Ha incontrato il pensionato? Sì, ... oggi.
(¿Ha encontrado al pensionista? Sí, lo ha encontrado hoy.)
5.
Avete valutato i rischi? Sì, ... prima.
(¿Habéis evaluado los riesgos? Sí, los evaluamos antes.)
6.
Avete considerato tutte le possibilità? ... con attenzione.
(¿Habéis considerado todas las posibilidades? Las hemos considerado con atención.)
7.
Avete visto le amiche? Sì, ... al parco.
(¿Habéis visto a las amigas? Sí, las hemos visto en el parque.)
8.
Ha ricevuto la lettera? Sì, ... ieri.
(¿Ha recibido la carta? Sí, la recibió ayer.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta que respeta la concordancia entre los pronombres directos y el participio pasado, en contextos realistas relacionados con la vida cotidiana o el trabajo después de la jubilación.

1.
Error de concordancia: el participio pasado 'invitados' es masculino plural, mientras que el pronombre 'las' requiere femenino plural 'invitadas'.
Error de concordancia: 'las' indica plural femenino, mientras que 'invitada' es singular femenino, falta concordancia en número.
2.
Error de concordancia: el participio pasado 'llamado' es masculino singular, mientras que el pronombre 'la' requiere femenino singular 'llamada'.
Error en el uso del pronombre directo: 'lo' es masculino singular, mientras que el complemento directo es femenino singular; lo correcto es 'l'' o 'la'.
3.
Error de concordancia: 'encontradas' es femenino plural, mientras que el pronombre 'los' es masculino plural; se necesita el masculino plural 'encontrados'.
Error en el pronombre y la concordancia: 'las' es femenino plural y 'encontrados' es masculino plural, falta concordancia entre el pronombre y el participio.
4.
Error en el uso del pronombre directo: 'lo' es masculino singular, mientras que el objeto es femenino singular; debe usarse 'l'' o 'la'.
Error de concordancia: 'visto' es masculino singular, mientras que el pronombre indica femenino singular; se necesita 'vista'.

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las frases sustituyendo el complemento directo por el pronombre de tercera persona (lo, la, los, las) y colocándolo antes del auxiliar haber en el pretérito perfecto. Haz la concordancia con el participio pasado. Ejemplo: ¿Has visto la película? → Sí, la he visto.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (lo) Hai compilato il modulo per la pensione? Sì, ho compilato il modulo per la pensione.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hai compilato il modulo per la pensione? Sì, l'ho compilato.
    (Hai compilato il modulo per la pensione? Sì, lo he rellenado.)
  2. Pista Pista (la) Avete incontrato la nuova collega dell'ufficio pensioni? Sì, abbiamo incontrato la nuova collega.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Avete incontrato la nuova collega dell'ufficio pensioni? Sì, l'abbiamo incontrata.
    (Avete incontrato la nuova collega dell'ufficio pensioni? Sì, la hemos conocido.)
  3. Pista Pista (li) Hai chiamato i pensionati per informarli sul nuovo corso di italiano? Sì, ho chiamato i pensionati.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hai chiamato i pensionati per informarli sul nuovo corso di italiano? Sì, li ho chiamati.
    (Hai chiamato i pensionati per informarli sul nuovo corso di italiano? Sì, los he llamado.)
  4. Pista Pista (le) Avete letto le informazioni sul sito dell'INPS? Sì, abbiamo letto le informazioni.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Avete letto le informazioni sul sito dell'INPS? Sì, le abbiamo lette.
    (Avete letto le informazioni sul sito dell'INPS? Sì, las hemos leído.)
  5. Pista Pista (lo) Hai visto il mio curriculum aggiornato? Sì, ho visto il mio curriculum aggiornato.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hai visto il mio curriculum aggiornato? Sì, l'ho visto.
    (Hai visto il mio curriculum aggiornato? Sì, lo he visto.)
  6. Pista Pista (le) Avete preparato le lettere per i nuovi iscritti al corso serale? Sì, abbiamo preparato le lettere.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Avete preparato le lettere per i nuovi iscritti al corso serale? Sì, le abbiamo preparate.
    (Avete preparato le lettere per i nuovi iscritti al corso serale? Sì, las hemos preparado.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grado en Humanidades

University of Udine

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 09/01/2026 17:40