Leer hoe het voltooid deelwoord overeenkomt met de lijdende voornaamwoorden in Italiaanse zinnen met 'avere': bijvoorbeeld 'l'ho fatto', 'l'abbiamo vista', 'li ha chiamati' en 'le abbiamo lette'.
- Het directe voornaamwoord vervangt het lijdend voorwerp.
- Het direct objectvoornaamwoord moet voor het hulpwerkwoord avere worden geplaatst.
| Pronome (Voornaamwoord) | Verbo avere + participio (Werkwoord hebben + voltooid deelwoord) | Esempio (Voorbeeld) |
|---|---|---|
| Lo | Avere + fatto | Hai fatto volontariato? Sì, l'ho fatto. (Heb je vrijwilligerswerk gedaan? Ja, ik heb het gedaan.) |
| La | Avere + visto | Avete visto la mia amica? Sì, l'abbiamo vista. (Hebben jullie mijn vriendin gezien? Ja, we hebben haar gezien.) |
| Li | Avere + chiamato | Ha chiamato i pensionati? Sì, li ha chiamati. (Heeft u de gepensioneerden gebeld? Ja, hij heeft ze gebeld.) |
| Le | Avere + letto | Avete letto le lettere? Sì, le abbiamo lette. (Hebben jullie de brieven gelezen? Ja, we hebben ze gelezen.) |
Uitzonderingen!
- De overeenkomst is facultatief bij de eerste en tweede persoon enkelvoud en meervoud: men kan zowel zeggen non mi hanno chiamato als non mi hanno chiamata.
Oefening 1: L'accordo tra i pronomi diretti e il participio passato
Instructie: Vul het juiste woord in.
l'ho vista, li abbiamo valutati, le abbiamo fatte, Le abbiamo considerate, le abbiamo viste, l'ha ricevuta, l'ha incontrato, l'ho raggiunto
1.
Hai visto Lucia? Sì, ... ieri al volontariato.
(Heb je Lucia gezien? Ja, ik heb haar gisteren bij het vrijwilligerswerk gezien.)
2.
Avete fatto le attività? Sì, ... tutte.
(Hebben jullie de activiteiten gedaan? Ja, we hebben ze allemaal gedaan.)
3.
Hai raggiunto l'obbiettivo? Sì, ... finalmente.
(Heb je het doel bereikt? Ja, ik heb het eindelijk bereikt.)
4.
Avete considerato tutte le possibilità? ... con attenzione.
(Hebben jullie alle mogelijkheden overwogen? We hebben ze zorgvuldig overwogen.)
5.
Ha incontrato il pensionato? Sì, ... oggi.
(Heeft u de gepensioneerde ontmoet? Ja, ik heb hem vandaag ontmoet.)
6.
Avete valutato i rischi? Sì, ... prima.
(Hebben jullie de risico's geëvalueerd? Ja, we hebben ze eerder geëvalueerd.)
7.
Avete visto le amiche? Sì, ... al parco.
(Heb je de vriendinnen gezien? Ja, we hebben ze in het park gezien.)
8.
Ha ricevuto la lettera? Sì, ... ieri.
(Heeft u de brief ontvangen? Ja, ik heb hem gisteren ontvangen.)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de correcte zin die overeenkomt met de overeenkomst tussen de lijdende voornaamwoorden en het voltooid deelwoord, in realistische contexten gerelateerd aan het dagelijks leven of werk na pensionering.
1.
Overeenkomstfout: het voltooid deelwoord 'uitgenodigd' is mannelijk meervoudig terwijl het voornaamwoord 'ze' vrouwelijk meervoudig vereist 'uitgenodigd'.
Overeenkomendheidsfout: 'ze' duidt een vrouwelijk meervoud aan terwijl 'uitgenodigd' vrouwelijk enkelvoudig is, de meervoudsovereenkomst ontbreekt.
2.
Overeenkomstfout: het voltooid deelwoord 'gebeld' is mannelijk enkelvoudig terwijl het voornaamwoord 'haar' vrouwelijk enkelvoudig vereist 'gebeld'.
Fout in het gebruik van het lijdend voorwerp: 'hem' is mannelijk enkelvoud terwijl het lijdend voorwerp vrouwelijk enkelvoud is; correct is 'haar'.
3.
Overeenkomstfout: 'ontmoet' is vrouwelijk meervoud terwijl het voornaamwoord 'ze' mannelijk meervoudig is; het mannelijk meervoud 'ontmoet' is nodig.
Voornaamwoord- en overeenkomstfout: 'ze' is vrouwelijk meervoud en 'ontmoet' is mannelijk meervoud, mismatch tussen voornaamwoord en voltooid deelwoord.
4.
Fout bij het gebruik van het lijdend voorwerp: 'hem' is mannelijk enkelvoud terwijl het lijdend voorwerp vrouwelijk enkelvoud is; correct is 'haar'.
Overeenkomstfout: 'gezien' is mannelijk enkelvoud terwijl het voornaamwoord vrouwelijk enkelvoud aangeeft; 'gezien' is nodig.
