De overeenstemming tussen directe voornaamwoorden en het voltooid deelwoord
Haal je boekDe lijdende voornaamwoorden in de derde persoon komen overeen met het voltooid deelwoord.
- Het lijdend voornaamwoord vervangt het lijdend voorwerp.
- Het lijdend voornaamwoord moet vóór het hulpwerkwoord "avere" staan.
| Pronome (Voornaamwoord) | Verbo avere + participio (Werkwoord avere + voltooid deelwoord) | Esempio (Voorbeeld) |
|---|---|---|
| Lo | Avere + fatto (Avere + gedaan) | Hai fatto volontariato? Sì, l'ho fatto. (Heb je vrijwilligerswerk gedaan? Ja, dat heb ik gedaan.) |
| La | Avere + visto (Avere + gezien) | Avete visto la mia amica? Sì, l'abbiamo vista. (Hebben jullie mijn vriendin gezien? Ja, we hebben haar gezien.) |
| Li | Avere + chiamato (Avere + gebeld) | Ha chiamato i pensionati? Sì, li ha chiamati. (Heeft hij/zij de gepensioneerden gebeld? Ja, hij/zij heeft hen gebeld.) |
| Le | Avere + letto (Avere + gelezen) | Avete letto le lettere? Sì, le abbiamo lette. (Hebben jullie de brieven gelezen? Ja, we hebben ze gelezen.) |
Uitzonderingen!
- L'accordo è facoltativo alla prima e seconda persona singolare e plurale: si può dire sia'non mi hanno chiamato', sia 'non mi hanno chiamata'. .
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Hai visto la nuova attività di volontariato del quartiere? Sì, ____ ieri online. Hai visto la nuova attività di volontariato del quartiere? Sì, l'ho vista ieri online.
Heb je de nieuwe vrijwilligersactiviteit van de buurt gezien? Ja, ____ gisteren online.2. Hai chiamato i pensionati per la riunione? Sì, ____ questa mattina. Hai chiamato i pensionati per la riunione? Sì, li ho chiamati questa mattina.
Heb je de gepensioneerden gebeld voor de bijeenkomst? Ja, ____ vanmorgen.3. Avete letto le informazioni sulla pensione sul sito dell'INPS? Sì, ____ con calma. Avete letto le informazioni sulla pensione sul sito dell'INPS? Sì, le abbiamo lette con calma.
Hebben jullie de informatie over het pensioen op de website van het INPS gelezen? Ja, ____ rustig.4. Hai fatto volontariato quando avevi più tempo libero? Sì, ____ per due anni. Hai fatto volontariato quando avevi più tempo libero? Sì, l'ho fatto per due anni.
Heb je vrijwilligerswerk gedaan toen je meer vrije tijd had? Ja, ____ twee jaar.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf de antwoorden door het lijdend voorwerp te vervangen door het direct voornaamwoord (hem/haar/ze/ze) en het voor het hulpwerkwoord avere te plaatsen; maak het voltooid deelwoord akkoord wanneer nodig (bijv.: l’ho fatto, l’abbiamo vista, li ha chiamati, le abbiamo lette).
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen-
Hai compilato il modulo per la pensione? Sì, ho compilato il modulo.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldHai compilato il modulo per la pensione? Sì, l'ho compilato.(Heb je het pensioenformulier ingevuld? Ja, l’ho compilato.)
-
Avete visto la nuova collega dell'ufficio HR? Sì, abbiamo visto la nuova collega.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldAvete visto la nuova collega dell'ufficio HR? Sì, l'abbiamo vista.(Hebben jullie de nieuwe collega van de HR-afdeling gezien? Ja, l’abbiamo vista.)
-
Marco ha chiamato i pensionati per l'incontro? Sì, Marco ha chiamato i pensionati.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldMarco ha chiamato i pensionati per l'incontro? Sì, li ha chiamati.(Heeft Marco de gepensioneerden gebeld voor de bijeenkomst? Ja, li ha chiamati.)
-
Avete letto le email dell'associazione di volontariato? Sì, abbiamo letto le email.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldAvete letto le email dell'associazione di volontariato? Sì, le abbiamo lette.(Hebben jullie de e-mails van de vrijwilligersvereniging gelezen? Ja, le abbiamo lette.)
