Ursache und Zweck ausdrücken
Holen Sie sich Ihr BuchAusdrücke der Ursache geben den Grund für eine Handlung an, Ausdrücke der Absicht geben das Ziel einer Handlung an.
| Espressione di causa (Ausdruck der Ursache) | Esempio (Beispiel) |
| Perché + verbo | Non siamo andati perché piove. (Wir sind nicht gegangen, weil es regnet.) Sono andato al mare perché amo nuotare. (Ich bin ans Meer gefahren, weil ich gern schwimme.) |
| Per + sostantivo | Abbiamo fatto il viaggio per la cultura. (Wir haben die Reise wegen der Kultur gemacht.) Ho visitato Roma per interesse storico. (Ich habe Rom aus historischem Interesse besucht.) |
| A causa di + sostantivo negativo | Il volo è in ritardo a causa di un problema. (Der Flug hat Verspätung wegen eines Problems.) Non ho fatto la crociera a causa di problemi meteo. (Ich habe die Kreuzfahrt wegen Wetterproblemen nicht gemacht.) |
| Espressione di proposito (Ausdruck der Absicht) | Esempio (Beispiel) |
| Per + infinito | Vado in spiaggia per prendere il sole (Ich gehe an den Strand, um mich zu sonnen.) Vado in vacanza per rilassarmi (Ich fahre in den Urlaub, um mich zu entspannen.) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Non prendiamo la crociera ____ Luca soffre il mal di mare. Non prendiamo la crociera perché Luca soffre il mal di mare.
Wir machen keine Kreuzfahrt, ____ Luca seekrank wird.2. Andiamo in montagna ____ un po' di tranquillità. Andiamo in montagna per un po' di tranquillità.
Wir fahren in die Berge, ____ ein bisschen Ruhe zu haben.3. Il volo è stato cancellato ____ un forte temporale. Il volo è stato cancellato a causa di un forte temporale.
Der Flug wurde gestrichen ____ eines starken Gewitters.4. Domani passo in agenzia di viaggi ____ comprare un biglietto per la Sicilia. Domani passo in agenzia di viaggi per comprare un biglietto per la Sicilia.
Morgen gehe ich ins Reisebüro, ____ ein Ticket nach Sizilien zu kaufen.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Verbinde die beiden Sätze zu einem und verwende den passenden Ausdruck für Ursache oder Zweck (weil / für + Nomen / wegen / um + Infinitiv).
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden-
(A causa di) Non prendo la macchina. Il traffico è troppo forte.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielNon prendo la macchina a causa del traffico troppo intenso.(Ich nehme das Auto nicht wegen des zu starken Verkehrs.)
-
(Per + infinito) Studio italiano ogni sera. Voglio parlare con i colleghi in Italia.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielStudio italiano ogni sera per poter parlare con i colleghi in Italia.(Ich lerne jeden Abend Italienisch, um mit den Kollegen in Italien sprechen zu können.)
-
(Perché) Non veniamo alla riunione. Abbiamo un altro impegno.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielNon veniamo alla riunione perché abbiamo un altro impegno.(Wir kommen nicht zur Besprechung, weil wir einen anderen Termin haben.)
-
(Per + nome) Andiamo a Firenze nel weekend. Ci interessa l'arte.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielAndiamo a Firenze nel weekend per l'arte.(Wir fahren am Wochenende wegen der Kunst nach Florenz.)
