Le espressioni di causa indicano il motivo di un'azione, le espressioni di proposito indicano lo scopo di un'azione.
(Las expresiones de causa indican el motivo de una acción; las expresiones de propósito indican el objetivo de una acción.)
| Espressione di causa (Expresión de causa) | Esempio (Ejemplo) |
| Perché + verbo | Non siamo andati perché piove. (No fuimos porque llueve.) Sono andato al mare perché amo nuotare. (Fui al mar porque me encanta nadar.) |
| Per + sostantivo | Abbiamo fatto il viaggio per la cultura. (Hicimos el viaje por la cultura.) Ho visitato Roma per interesse storico. (Visité Roma por interés histórico.) |
| A causa di + sostantivo negativo | Il volo è in ritardo a causa di un problema. (El vuelo está retrasado a causa de un problema.) Non ho fatto la crociera a causa di problemi meteo. (No hice el crucero a causa de problemas meteorológicos.) |
| Espressione di proposito (Expresión de propósito) | Esempio (Ejemplo) |
| Per + infinito | Vado in spiaggia per prendere il sole (Voy a la playa para tomar el sol) Vado in vacanza per rilassarmi (Me voy de vacaciones para relajarme) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Non prendiamo la crociera ____ Luca soffre il mal di mare.
No tomamos el crucero ____ Luca se marea.2. Andiamo in montagna ____ un po' di tranquillità.
Vamos a la montaña ____ tener un poco de tranquilidad.3. Il volo è stato cancellato ____ un forte temporale.
El vuelo fue cancelado ____ una fuerte tormenta.4. Domani passo in agenzia di viaggi ____ comprare un biglietto per la Sicilia.
Mañana paso por la agencia de viajes ____ comprar un billete a Sicilia.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Une las dos frases en una sola usando la expresión correcta de causa o de finalidad (porque / por + sustantivo / a causa de / para + infinitivo).
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploNon prendo la macchina a causa del traffico troppo intenso.(No cojo el coche a causa del tráfico excesivo.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploStudio italiano ogni sera per poter parlare con i colleghi in Italia.(Estudio italiano cada noche para poder hablar con mis compañeros en Italia.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploNon veniamo alla riunione perché abbiamo un altro impegno.(No venimos a la reunión porque tenemos otro compromiso.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploAndiamo a Firenze nel weekend per l'arte.(Vamos a Florencia el fin de semana por el arte.)
