Le espressioni di causa indicano il motivo di un'azione, le espressioni di proposito indicano lo scopo di un'azione.

(Causal expressions indicate the reason for an action, while purposive expressions indicate the purpose of an action.)

Espressione di causa (Expression of cause)Esempio (Example)
Perché + verbo

Non siamo andati perché piove. (We didn't go because it's raining.)

Sono andato al mare perché amo nuotare. (I went to the sea because I love swimming.)

Per + sostantivo

Abbiamo fatto il viaggio per la cultura. (We made the trip for the culture.)

Ho visitato Roma per interesse storico. (I visited Rome for historical interest.)

A causa di + sostantivo negativo

Il volo è in ritardo a causa di un problema. (The flight is delayed because of a problem.)

Non ho fatto la crociera a causa di problemi meteo. (I didn't take the cruise because of weather problems.)

Espressione di proposito (Expression of purpose)Esempio (Example)
Per + infinito

Vado in spiaggia per prendere il sole (I go to the beach to sunbathe)

Vado in vacanza per rilassarmi (I go on vacation to relax)

 

Exercise 1: Esprimere causa e proposito

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

perché, per, a causa

1.
Lui ha scelto la montagna ... la tranquillità.
(He chose the mountain for the peace and quiet.)
2.
Non sono partito ... del ritardo del volo.
(I did not leave because of the flight delay.)
3.
Ho scelto questa destinazione ... visitare musei storici.
(I chose this destination to visit historical museums.)
4.
Loro hanno scelto la guida ... conosce bene la zona.
(They chose the guide because he knows the area well.)
5.
Non abbiamo fatto la valigia ... dell'imprevisto.
(We didn't pack the suitcase because of the unexpected event.)
6.
Siamo andati in vacanza ... volevamo rilassarci.
(We went on holiday because we wanted to relax.)
7.
Il turista ha perso l'itinerario ... della confusione.
(The tourist lost the route due to the confusion.)
8.
Abbiamo deciso di partire ... esplorare nuovi luoghi.
(We have decided to set off to explore new places.)

Exercise 2: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct sentence that properly expresses cause or purpose.

1.
Error: after 'because' a conjugated verb is needed, not the infinitive.
Error: the verb is missing after 'because'; a complete clause is necessary.
2.
Error: 'to' + infinitive does not require an additional preposition like 'at'.
Error: 'because' must be followed by a conjugated verb, not the infinitive.
3.
Error: the correct form is 'due to', not 'for cause of'.
Error: the preposition 'of' is missing after 'due to'.
4.
Error: to express purpose use 'to' + infinitive, not 'at'.
Error: 'because' requires a conjugated verb, not the infinitive.

Exercise 3: Rewrite the phrases

Instruction: Rephrase the sentences by joining the clauses with an expression of cause (perché, per, a causa di) or purpose (per + infinitive) as indicated in parentheses.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Non prendiamo il treno. Piove molto. (unisci le frasi con una espressione di causa)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Non prendiamo il treno perché piove molto.
    (We aren't taking the train because it's raining heavily.)
  2. Hint Hint (a causa di) L'aereo parte in ritardo. C'è uno sciopero. (usa: a causa di + sostantivo)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    L'aereo parte in ritardo a causa di uno sciopero.
    (The plane is leaving late because of a strike.)
  3. Hint Hint (per) Vado in Italia. Voglio migliorare il mio italiano. (unisci le frasi con una espressione di proposito)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vado in Italia per migliorare il mio italiano.
    (I'm going to Italy to improve my Italian.)
  4. Hint Hint (perché) Non andiamo al ristorante. Non abbiamo soldi. (usa: perché + verbo)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Non andiamo al ristorante perché non abbiamo soldi.
    (We aren't going to the restaurant because we don't have any money.)
  5. Hint Hint (per) Faccio questo corso. Ho bisogno di più possibilità di lavoro. (usa: per + sostantivo)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Faccio questo corso per più possibilità di lavoro.
    (I'm taking this course for more job opportunities.)
  6. Hint Hint (per) Lei lavora molte ore. Vuole pagare l'affitto. (usa: per + infinito)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Lei lavora molte ore per pagare l'affitto.
    (She works long hours to pay the rent.)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in Humanities

University of Udine

University_Logo

Last Updated:

Wednesday, 07/01/2026 13:43