Lektion zum condizionale di tipo 1: Sie lernen, wie man mit „Se + Präsens + Futur simple“ mögliche zukünftige Ereignisse beschreibt, z.B. „Se firmi il contratto, ti trasferirai“.
  1. Es bildet sich mit se + presente + futuro semplice.
  2. Se wird die reale oder mögliche Bedingung eingeführt.
Formula (Formel)Condizione (Bedingung)Conseguenza (Folge)
Se + presente + futuro semplice (Wenn + Präsens + Futur I)Se firmi il contratto (Wenn du unterschreibst den Vertrag)Ti trasferirai presto. (Du wirst bald umziehen.)
Se + presente + futuro semplice (Wenn + Präsens + Futur I)Se rinnovi la cucina (Wenn du die Küche erneuerst)L'appartamento sarà più costoso. (Die Wohnung wird teurer sein.)
Se + presente + futuro semplice (Wenn + Präsens + Futur I)Se fai la visita con l'agenzia immobiliaria (Wenn du die Besichtigung mit der Immobilienagentur machst)Ti mostreranno più opzioni. (Sie werden dir mehr Optionen zeigen.)

Übung 1: Il condizionale di tipo 1

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

parlo, firmo, trovi, vuoi, hai, trasferirò, aiuterò, comprerai, comprerò, avviserò, cerchi, decidi, trovo, firmeremo, visiteremo

1. Trovare (Io), comprare (Io):
Se ... una casa, la ... presto.
(Wenn ich ein Haus finde, werde ich es bald kaufen.)
2. Cercare (tu), aiutare (Io):
Se ... un appartamento, ti ... a carcarlo.
(Wenn du eine Wohnung suchst, werde ich dir helfen, sie zu finden.)
3. Avere, comprare (Tu):
Se ... soldi, ... la casa.
(Wenn du Geld hast, wirst du das Haus kaufen.)
4. Volere (Tu), visitare (Noi):
Se ... vedere l'appartamento, lo ... domani.
(Wenn du die Wohnung sehen willst, besichtigen wir sie morgen.)
5. Trovare, comprare (Tu):
Se ... l'offerta giusta, la ... subito.
(Wenn du das richtige Angebot findest, wirst du es sofort kaufen.)
6. Parlare, avvisare (Io):
Se ... con l'agente, ti ... subito.
(Wenn ich mit dem Agenten spreche, werde ich dich sofort informieren.)
7. Firmare, trasferire (Io):
Se ... il contratto, mi ... presto.
(Wenn der Vertrag unterschrieben wird, werde ich bald umziehen.)
8. Decidere (Io), firmare (Noi):
Se ... oggi, ... il contratto.
(Wenn du dich heute entscheidest, werden wir den Vertrag unterschreiben.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle den korrekten Satz mit dem Typ-1-Konditional mit 'wenn' + Präsens + Futur I.

1.
Fehler: Nach 'wenn' muss das Präsens stehen, nicht das Futur ('unterschreiben wirst').
Fehler: Nach 'wenn' wird nicht der Konjunktiv Imperfekt 'unterschriebst' verwendet, sondern der Indikativ Präsens.
2.
Fehler: Der zweite Satzteil muss im Futur I stehen, nicht im Konditional 'wäre'.
Fehler: Nach 'wenn' muss der Indikativ Präsens stehen, nicht der Konjunktiv Imperfekt 'erneuerten'.
3.
Fehler: Nach 'wenn' wird der Indikativ Präsens verwendet, nicht Futur 'machen wirst'.
Fehler: Der zweite Teilsatz muss im Futur I stehen, nicht im Konditional 'würden zeigen'.
4.
Fehler: Der zweite Satzteil muss im Futur I stehen, nicht im Konditional 'würdest finden'.
Fehler: Nach 'wenn' muss der Indikativ Präsens 'suchst' stehen, nicht der Konjunktiv Imperfekt 'suchtest'.

Der Typ-1-Konditionalsatz im Italienischen

In dieser Lektion lernst du, wie man den sogenannten Tipo 1 del condizionale verwendet, um mögliche Handlungen oder Ereignisse in der Zukunft auszudrücken. Dieses Sprachthema entspricht Konditionalsätzen, die reale oder sehr wahrscheinliche Bedingungen beschreiben.

Bildung des Typ-1-Konditionalsatzes

Der Satzaufbau folgt dem Muster: Se + Präsens + Futur I. Das Wort se bedeutet dabei „wenn“ und leitet die Bedingung ein, die in der Gegenwart steht. Die Folge, also das Ergebnis, wird im Futur I ausgedrückt.

Beispiele

FormelBedingungFolge
Se + presente + futuro sempliceSe firmi il contrattoTi trasferirai presto.
Se + presente + futuro sempliceSe rinnovi la cucinaL'appartamento sarà più costoso.
Se + presente + futuro sempliceSe fai la visita con l'agenzia immobiliariaTi mostreranno più opzioni.

Wichtige Hinweise zur Verwendung

  • Nach se steht immer das Präsens, niemals der Futur oder der Konjunktiv.
  • Die Folge wird im Futur I formuliert, nicht im Konditional.
  • Diese Konstruktion drückt eine reale, mögliche Bedingung aus, nicht eine hypothetische oder irreale Situation.

Vergleich mit dem Deutschen

Im Deutschen entspricht der Typ-1-Konditionalsatz häufig dem Wenn-Satz mit Präsens im Nebensatz und Futur I oder Präsens im Hauptsatz, etwa: Wenn du den Vertrag unterschreibst, wirst du bald umziehen. Anders als im Deutschen wird im Italienischen nach „se“ jedoch niemals der Konjunktiv verwendet, sondern stets der Indikativ Präsens.

Beispiele wichtiger Wörter und Phrasen:

  • se = wenn
  • firmi = du unterschreibst
  • ti trasferirai = du wirst umziehen
  • rinnovi = du erneuerst
  • sarà = es wird sein
  • fai = du machst/du machst einen Termin
  • mostreranno = sie werden zeigen

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in Geisteswissenschaften

University of Udine

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 28/08/2025 20:14