Poznaj condizionale di tipo 1 – formę wyrażającą możliwe przyszłe zdarzenia z "se" + czas teraźniejszy i futuro semplice, na przykład: "Se firmi il contratto, ti trasferirai presto." Naucz się używać charakterystycznych czasowników "firmi", "rinnovi" i "fai" oraz konstrukcji wyrażającej warunek i skutek.
- Tworzy się z se + presente + futuro semplice.
- Se wprowadza rzeczywisty lub możliwy warunek.
| Formula (Formuła) | Condizione (Warunek) | Conseguenza (Konsekwencja) |
|---|---|---|
| Se + presente + futuro semplice (Jeśli + czas teraźniejszy + czas przyszły prosty) | Se firmi il contratto (Jeśli podpiszesz umowę) | Ti trasferirai presto. (Wkrótce się przeprowadzisz.) |
| Se + presente + futuro semplice (Jeśli + czas teraźniejszy + czas przyszły prosty) | Se rinnovi la cucina (Jeśli odnawiasz kuchnię) | L'appartamento sarà più costoso. (Mieszkanie będzie droższe.) |
| Se + presente + futuro semplice (Jeśli + czas teraźniejszy + czas przyszły prosty) | Se fai la visita con l'agenzia immobiliaria (Jeśli zrobisz wizytę z agencją nieruchomości) | Ti mostreranno più opzioni. (Pokażą ci więcej opcji.) |
Ćwiczenie 1: Il condizionale di tipo 1
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
parlo, firmo, trovi, vuoi, hai, trasferirò, aiuterò, comprerai, comprerò, avviserò, cerchi, decidi, trovo, firmeremo, visiteremo
1.
Trovare (Io), comprare (Io):
Se ... una casa, la ... presto.
(Jeśli znajdę dom, kupię go wkrótce.)
2.
Cercare (tu), aiutare (Io):
Se ... un appartamento, ti ... a carcarlo.
(Jeśli szukasz mieszkania, pomogę ci je znaleźć.)
3.
Avere, comprare (Tu):
Se ... soldi, ... la casa.
(Jeśli będziesz miał pieniądze, kupisz dom.)
4.
Volere (Tu), visitare (Noi):
Se ... vedere l'appartamento, lo ... domani.
(Jeśli chcesz zobaczyć mieszkanie, odwiedzimy je jutro.)
5.
Trovare, comprare (Tu):
Se ... l'offerta giusta, la ... subito.
(Jeśli znajdziesz odpowiednią ofertę, kupisz ją od razu.)
6.
Parlare, avvisare (Io):
Se ... con l'agente, ti ... subito.
(Jeśli porozmawiam z agentem, natychmiast cię powiadomię.)
7.
Firmare, trasferire (Io):
Se ... il contratto, mi ... presto.
(Jeśli podpiszę umowę, wkrótce się przeprowadzę.)
8.
Decidere (Io), firmare (Noi):
Se ... oggi, ... il contratto.
(Jeśli zdecydujesz się dzisiaj, podpiszemy umowę.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie używając trybu warunkowego typu 1 z 'jeśli' + czas teraźniejszy + czas przyszły prosty.
1.
Błąd: po 'jeśli' musi być czas teraźniejszy, a nie przyszły ('podpiszeszesz').
Błąd: po 'jeśli' nie używamy trybu przypuszczającego w czasie przeszłym 'podpisałbyś', lecz czasu teraźniejszego.
2.
Błąd: druga część zdania musi być w czasie przyszłym prostym, a nie w trybie przypuszczającym 'byłoby'.
Błąd: po 'jeśli' potrzebny jest czas teraźniejszy, nie tryb przypuszczający przeszły 'odnawialibyśmy'.
3.
Błąd: po 'jeśli' używamy czasu teraźniejszego, a nie przyszłego 'zrobiszesz'.
Błąd: druga część zdania musi być w czasie przyszłym prostym, nie w trybie przypuszczającym 'pokazaliby'.
4.
Błąd: druga część zdania musi być w czasie przyszłym prostym, nie w trybie przypuszczającym 'znalazłbyś'.
Błąd: po 'jeśli' potrzebny jest czas teraźniejszy 'szukasz', a nie tryb przypuszczający przeszły 'szukałbyś'.
